这段话出自唐代刘商《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期》
昔日才高容貌古，相敬如宾不相睹。
手奉蘋蘩喜盛门，心知礼义感君恩。
三星照户春空尽，一树桃花竟不言。
结束车舆强游往，和风霁日东皋上。
鸾凤参差陌上行，麦苗萦陇雉初鸣。
修容尽饰将何益，极虑呈材欲导情。
六艺从师得机要，百发穿杨含绝妙。
白羽风驰碎锦毛，青娥怨处嫣然笑。
杨生词赋比潘郎，不似前贤貌不扬。
听调琴弄能和室，更解弯弧足自防。
秋深为尔持圆扇，莫忘鲁连飞一箭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:00:56赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期
作者: 刘商 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示
昔日才高容貌古，相敬如宾不相睹。
手奉蘋蘩喜盛门，心知礼义感君恩。
三星照户春空尽，一树桃花竟不言。
结束车舆强游往，和风霁日东皋上。
鸾凤参差陌上行，麦苗萦陇雉初鸣。
修容尽饰将何益，极虑呈材欲导情。
六艺从师得机要，百发穿杨含绝妙。
白羽风驰碎锦毛，青娥怨处嫣然笑。
杨生词赋比潘郎，不似前贤貌不扬。
听调琴弄能和室，更解弯弧足自防。
秋深为尔持圆扇，莫忘鲁连飞一箭。
白话文翻译
往日他才华横溢，容貌古雅，彼此相敬如宾，却不常相见。
他手捧着美丽的蘋果花，喜盈门庭，心中感念礼义和朋友的恩情。
三星照亮了家门，春天的时光悄然流逝，一树桃花却默默无言。
车马已经结束了旅行，微风和煦，阳光明媚地照耀着东岸。
鸾凤在田间翩翩而行，麦田中雉鸟初鸣。
修饰容颜又有什么用呢？极力揣摩只会引导情感。
六艺从师得到了精髓，百发百中射出绝妙的箭。
白色箭羽在风中飞驰，仿佛碎锦般辉煌，青娥在一旁轻笑。
杨生的才华和词赋不亚于潘郎，虽然外貌平平。
听他弹琴，能与人合奏，更能灵巧地掌握曲调。
秋深时为你持圆扇，别忘了鲁连的那一箭。
注释
- 蘋蘩: 一种美丽的花卉，象征美好和喜庆。
- 三星: 指代三颗星星，象征着春天的夜晚。
- 鸾凤: 传说中的神鸟，常用来比喻美好的姻缘。
- 鲁连: 历史人物，以射箭技艺著称。
诗词背景
作者介绍
刘商，唐代诗人，以其清新、细腻的诗风而著称。他的作品常常融合了对人情世故的深刻观察与哲理，展现出丰厚的文化底蕴。
创作背景
此诗写于朋友即将出嫁之际，表达了对友人的祝福与美好的期许，同时也寄托了对青春岁月的感慨。
诗歌鉴赏
这首《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期》通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对朋友婚姻的祝福与人生的哲思。开篇通过对昔日才华与容貌的描绘，展示了人与人之间相互尊重的关系。接着，诗中通过自然景象的描绘，传达出时间的流逝与生命的无常，三星和桃花的意象暗示了春天的美好与短暂。
在中间部分，诗人以鸾凤与雉鸣来象征美好的婚姻与生活的希望，修容的反思则表现了对外表与内在之间的思考。最后几句则是对杨生才华的赞美，突显了他在文学、音乐方面的才能，同时也表达了对未来的美好期许。
整首诗情感真挚，结构严谨，既有对传统礼仪的尊重，也有对新人未来生活的美好祝愿，表现了诗人深厚的人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 昔日才高容貌古: 追忆往昔，赞美才华与外貌兼具的人。
- 手奉蘋蘩喜盛门: 通过物象传达喜庆的氛围。
- 心知礼义感君恩: 表达内心的感激，体现了人与人之间的情谊。
- 三星照户春空尽: 通过意象表现时间的流逝。
- 鸾凤参差陌上行: 以鸟类象征美好的姻缘，暗示婚姻幸福。
- 修容尽饰将何益: 提出反思，外在的修饰无法掩盖内心情感。
- 六艺从师得机要: 强调知识的重要性，展现对传统文化的尊重。
- 百发穿杨含绝妙: 描绘射箭技艺的高超，象征人生的高峰。
- 青娥怨处嫣然笑: 笑容中带有忧愁，表现复杂的人生感受。
- 杨生词赋比潘郎: 直接比较才华，表达对杨生的赞美。
- 更解弯弧足自防: 强调他的聪慧与机警。
- 秋深为尔持圆扇: 表达对朋友的关心和祝福。
- 莫忘鲁连飞一箭: 用典勉励不断追求卓越。
修辞手法
- 比喻: 通过自然景象与人物情感的结合，增强了诗的表现力。
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，提升了诗的韵律感。
- 意象: 采用丰富的自然意象，表现人生哲理。
主题思想
整首诗表达了对友情的珍视，对人生的思考，以及对未来美好生活的期许。诗人通过细腻的笔触，将人与自然、人与人之间的关系融汇在一起，表现出深沉的情感。
意象分析
意象词汇
- 三星: 代表着光明与希望。
- 桃花: 象征青春与美好。
- 鸾凤: 代表美好的姻缘与幸福。
- 白羽: 象征着才华与追求的方向。
互动学习
诗词测试
-
选择题: 诗中提到的“蘋蘩”象征什么？
- A. 美好
- B. 悲伤
- C. 财富
- D. 努力
-
填空题: 诗中提到的“鲁连”以__著称。
-
判断题: 诗中“百发穿杨”是指射箭的高超技艺。(对/错)
答案
- A
- 射箭
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》: 屈原的长诗，表达对理想与爱情的追求。
- 《静夜思》: 李白的作品，表现思乡之情。
诗词对比
- 《春江花月夜》: 张若虚的诗作，描绘自然美与人生感悟的结合，表现出与《赋得射雉歌》相似的情感基调。
参考资料
- 《唐诗三百首》: 收录了众多唐代诗人的经典诗作。
- 《中国古典诗词鉴赏》: 对古诗词进行深入的分析与解读。