分携处，冷落一江枫。是什么意思

卷尽归云瘦碧空。

微凉吹不断，白蘋风。

乱烟残霭有无中。

惊回首，五十六灯红。

火齐散遥峰。

山灵须遣护，绛纱笼。

倚楼高咏此时同。

分携处，冷落一江枫。

原文展示

小重山 周亦庵山楼宴集，夜看塔灯
作者：顾贞观 〔清代〕

卷尽归云瘦碧空。
微凉吹不断，白蘋风。
乱烟残霭有无中。
惊回首，五十六灯红。
火齐散遥峰。
山灵须遣护，绛纱笼。
倚楼高咏此时同。
分携处，冷落一江枫。

白话文翻译

这首诗描绘了夜晚在山楼聚会的情景。诗人看到天空的云卷尽而变得清瘦，微凉的风吹动着白色的水草，烟雾和残霭在有无之间模糊不清。诗人惊讶地回头，看到五十六盏灯火辉煌，火光在远处的山峰上散发开来。山中的灵气似乎需要被绛纱包裹和保护。诗人在高楼上吟咏着此刻的情景，回忆起往日的情谊，感到一江枫叶的冷落。

注释

• 卷尽：指云彩被卷走，消失殆尽。
• 白蘋：白色的水草，象征自然的清幽。
• 乱烟：指烟雾缭绕，形态不定。
• 惊回首：突然回头，产生惊讶的情绪。
• 五十六灯红：指夜晚灯火通明，数量众多，形成热闹的氛围。
• 倚楼高咏：在高楼上吟唱，表现出一种高远的情怀。
• 冷落一江枫：象征着孤独和时光流逝，枫树的冷落反映了情感的凋零。

诗词背景

作者介绍

顾贞观，清代诗人，字子美，号濂溪。生于明末清初，为人知名的文人，擅长诗词，尤其在山水田园诗方面有很高的造诣。其作品常表现对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景

此诗创作于一个夜晚的聚会，诗人在山楼上欣赏夜景，回忆往昔情景，表达出对友人和自然的深深思念。在灯火辉煌的夜晚，诗人感受到孤独与不舍，反映了人与人之间的情感变化。

诗歌鉴赏

这首《小重山》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了清代诗人的艺术风格与情感体验。诗的开头“卷尽归云瘦碧空”便营造出了一种清冷的氛围，仿佛云彩的消逝使夜空更加明净。接下来，微凉的风与水草的意象相结合，传达了自然的清幽与诗人的内心感受。

“惊回首，五十六灯红”一句，描绘了灯光的辉煌，突显诗人从沉思中惊觉的瞬间。这种情感的转变，使得整个诗意更加层次分明。诗人在高楼吟唱的情景，既是一种对美好时光的缅怀，也是一种对现实孤独的感慨。

最后的“分携处，冷落一江枫”则将情感推向高潮，象征着人际关系的疏远与时间的流逝。整首诗在描绘自然景色的同时，深刻表达了人与人之间的感情变化，展现了诗人对友情和自然的思考。

诗词解析

逐句解析

• 卷尽归云瘦碧空：描绘天空的净化，云彩卷走，留下清澈的蓝天。
• 微凉吹不断，白蘋风：微风带来凉意，水草在风中摇曳，营造出自然的寂静。
• 乱烟残霭有无中：烟雾与残霭交织，形成朦胧的景象，象征着不确定性。
• 惊回首，五十六灯红：突然回头看到灯火璀璨，象征热闹与温暖。
• 火齐散遥峰：火光远散至山峰，形成一种远近相映的美感。
• 山灵须遣护，绛纱笼：需要灵气保护，体现出对自然的尊重与向往。
• 倚楼高咏此时同：在高楼吟唱，感受到共鸣。
• 分携处，冷落一江枫：形象地表达出人与人之间情感的疏离与孤独。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与情感相结合，形成鲜明的比喻。
• 拟人：山灵被赋予保护的责任，增强了情感的共鸣。
• 对仗：如“乱烟残霭有无中”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对友谊的怀念与对时光流逝的感慨，体现了人与自然、人与人之间的深刻思考。

意象分析

• 云：象征变幻与无常。
• 灯：象征温暖与热闹的社交场合。
• 山：象征自然的宁静与深邃。
• 枫：象征孤独与时光的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主要意象是什么？

   • A. 风
   • B. 灯
   • C. 枫
   • D. 云

2. “五十六灯红”指的是什么？

   • A. 天上的星星
   • B. 聚会的灯火
   • C. 树上的果实
   • D. 远处的山峰

3. 诗中表现出的情感是什么？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 自豪

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《江楼夕望》王勃

诗词对比

《小重山》与《夜泊牛渚怀古》同样描绘了夜晚的景象，但前者更注重友谊与自然的结合，后者则体现出对历史的沉思。两者在意象与情感上各有千秋，表现出不同的文学风格与情感基调。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》