这段话出自唐代杜甫《渼陂行（陂在鄠县西五里，周一十四里）》
岑参兄弟皆好奇，携我远来游渼陂。
天地黤惨忽异色，
波涛万顷堆琉璃。
琉璃汗漫泛舟入，事殊兴极忧思集。
鼍作鲸吞不复知，恶风白浪何嗟及。
主人锦帆相为开，
舟子喜甚无氛埃。
凫鹥散乱棹讴发，丝管啁啾空翠来。
沈竿续蔓深莫测，菱叶荷花静如拭。
宛在中流渤澥清，
下归无极终南黑。
半陂已南纯浸山，动影袅窕冲融间。
船舷暝戛云际寺，水面月出蓝田关。
此时骊龙亦吐珠，
冯夷击鼓群龙趋。
湘妃汉女出歌舞，金支翠旗光有无。
咫尺但愁雷雨至，苍茫不晓神灵意。
少壮几时奈老何，
向来哀乐何其多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:48:54原文展示
渼陂行
作者：杜甫
岑参兄弟皆好奇，
携我远来游渼陂。
天地黤惨忽异色，
波涛万顷堆琉璃。
琉璃汗漫泛舟入，
事殊兴极忧思集。
鼍作鲸吞不复知，
恶风白浪何嗟及。
主人锦帆相为开，
舟子喜甚无氛埃。
凫鹥散乱棹讴发，
丝管啁啾空翠来。
沈竿续蔓深莫测，
菱叶荷花静如拭。
宛在中流渤澥清，下归无极终南黑。
半陂已南纯浸山，
动影袅窕冲融间。
船舷暝戛云际寺，
水面月出蓝田关。
此时骊龙亦吐珠，
冯夷击鼓群龙趋。
湘妃汉女出歌舞，
金支翠旗光有无。
咫尺但愁雷雨至，
苍茫不晓神灵意。
少壮几时奈老何，
向来哀乐何其多。
白话文翻译
这首诗描写了杜甫与朋友岑参远游渼陂的情景。兄弟们都对这片水域充满了好奇，携手前来游玩。天地间的色彩忽然改变，波涛如同琉璃一般耀眼。我们乘舟而入，心中既有兴致又有忧虑。突然，蛙声如鲸吞噬般震耳，恶风和白浪让人无从逃避。主人为我们开启锦帆，船夫欢喜得没有一丝灰尘。野鸭和白鹭在水面上自由地散开，乐声伴随着管乐声飘荡在空中。水面深邃，菱叶和荷花静静伫立。仿佛置身于流动的清水之中，回归无极的终南山。半个水域南边，山影摇曳，动感十足。船舷在水面上轻轻撞击着云际的寺庙，月光在蓝田关上悄然升起。此时，骊龙吐出珍珠，冯夷击鼓，众龙随之而舞。湘妃和汉女出场歌舞，金色的旗帜在光影中闪烁。虽近在咫尺，却惧怕雷雨来临，无从知晓神灵的意图。年轻时光匆匆，年老如何应对，往日的悲欢离合又何其众多。
注释
字词注释：
- 岑参：唐代诗人，杜甫的朋友。
- 渼陂：指陕西省鄠县的一处水域。
- 黤惨：指颜色黯淡、沉重。
- 琉璃：形容水波清亮如琉璃。
- 鼍：指蛙，声如鲸吞。
- 冯夷：传说中的水神，击鼓引龙。
- 湘妃：指湘江的妃子，常用来象征水神。
典故解析： 该诗中涉及的“湘妃汉女”指的是历史上与水有关的传说，反映了水的神秘与美丽。
诗词背景
作者介绍： 杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗风沉郁，常以民生疾苦为题材，反映了当时社会的动荡与人民的苦难。
创作背景： 《渼陂行》创作于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，民生困苦。此时杜甫在游历途中，写下了这首描绘自然美景与内心感受的诗，表达了他对生活的思索与感慨。
诗歌鉴赏
《渼陂行》是杜甫以游记的形式，描绘了渼陂的美景及其内心的感受。诗的前半部分描绘了自然景色，色彩变化、波涛汹涌，表现了渼陂的壮丽与神秘。杜甫善于用生动的意象和细腻的描写，让读者仿佛身临其境，感受到水的清澈与波澜壮阔。后半部分则蕴含了诗人的思考与感慨，尽管身处美景之中，心中却充满了对人生的忧虑与对未来的迷茫。诗中反复提到的“神灵意”与“哀乐”，深刻表现了诗人对命运与人生的无奈，透过自然之美，展现出人内心的复杂情感。
诗词解析
逐句解析：
- 岑参兄弟皆好奇，携我远来游渼陂。：开篇交代了游玩的目的与情境，表现出朋友间的情谊。
- 天地黤惨忽异色，波涛万顷堆琉璃。：描绘了水的景象，色彩变化给人以强烈的视觉冲击。
- 琉璃汗漫泛舟入，事殊兴极忧思集。：诗人虽兴致勃勃，但内心却充满忧虑，形成鲜明对比。
- 鼍作鲸吞不复知，恶风白浪何嗟及。：表现出自然的狂暴与无情，暗示生命的脆弱。
- 主人锦帆相为开，舟子喜甚无氛埃。：渲染了游玩的轻松氛围，舟子无忧的心境。
修辞手法：
- 比喻：将波涛比作琉璃，形象生动。
- 拟人：如“鼍作鲸吞”，使自然景象更加生动。
- 对仗：整首诗在句式对仗上颇具工整，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗以游渼陂为线索，表现了自然之美与人生无常的对立，传达出诗人对生命的思索与对未来的迷茫，具有深刻的哲理性。
意象分析
意象词汇：
- 渼陂：象征着自然美和宁静的心境。
- 琉璃：代表清澈与明亮，寄托了对美好事物的向往。
- 风浪：象征人生的波折与不确定性。
- 月出：象征希望与美好的未来。
互动学习
诗词测试：
-
《渼陂行》是由哪位诗人创作的？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 白居易
-
诗中“鼍作鲸吞”的意思是：
- A. 蛙声如鲸声般震耳
- B. 蛙在水中游泳
- C. 鲸在水中跃起
-
诗人通过哪种意象表现人生的无常？
- A. 水波
- B. 月亮
- C. 风浪
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 杜甫的《渼陂行》与李白的《庐山谣》都描绘了自然美景，但杜甫更注重情感的复杂性与人生的无常，而李白则强调自然的壮丽，表现出一种洒脱与豪放的态度。
参考资料
- 《杜甫诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》