这段话出自宋代赵希迈《潇湘寺》
古刹枕潇湘，闲吟步墅廊。
藓封岩石老，松落井泉香。
采蜜蜂归晚，赴斋雀亦忙。
主僧同里社，十岁已离乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:59:09原文展示:
古刹枕潇湘，闲吟步墅廊。
藓封岩石老，松落井泉香。
采蜜蜂归晚，赴斋雀亦忙。
主僧同里社，十岁已离乡。
白话文翻译：
这首诗描绘了一座古老的寺庙坐落在潇湘边上，诗人在寺庙中悠闲地吟诗散步。寺庙周围的岩石被青苔覆盖，松树的落叶与井水散发出清香。傍晚时分，采蜜的蜜蜂归巢，前来用餐的鸟雀也在忙碌。寺庙的僧人来自同一个村落，自十岁起便离开家乡。
注释:
- 古刹：古老的寺庙。
- 潇湘：潇水和湘江，指代湖南省一带。
- 闲吟：悠闲地吟诵。
- 墅廊：别墅的走廊。
- 藓：青苔。
- 封：覆盖。
- 岩石老：岩石年久，显得古老。
- 松落：松树的落叶。
- 井泉香：井水的清香。
- 采蜜：采集蜂蜜。
- 赴斋：前往用餐。
- 雀：鸟，特指雀鸟。
- 主僧：寺庙的主要僧人。
- 同里社：同一个乡村的社团。
- 十岁已离乡：十岁时便离开家乡。
典故解析:
“潇湘”是中国古代文学中常用的意象，代表着美丽的自然风光。诗中提到的“采蜜蜂”和“雀亦忙”表现了自然界的和谐与生机，反映了田园诗的主题。
诗词背景:
作者介绍:
赵希迈，字景渊，号梅谷，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作常流露出对自然的热爱和对人生的感悟，形成了独特的艺术风格。
创作背景:
这首诗创作于赵希迈在潇湘地区游历时，表达了他对古寺风光的赞美与对人生的思考。诗人通过描绘自然景色与寺庙生活，反映出对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《潇湘寺》是一首典型的山水田园诗，诗人通过对自然与人文环境的细致描绘，表达了对故乡的思念和对宁静生活的向往。诗中的“古刹”不仅是一个物理空间，更象征着一种精神寄托。诗人在这里感受到的宁静与和谐，正是对喧嚣世俗生活的一种反思与逃避。
诗的开头“古刹枕潇湘”即为我们呈现出一个宁静的场景，古老的寺庙依偎在潇湘的水边，展现出一种时间的沉淀感。接下来的“闲吟步墅廊”则让人感受到诗人在这里的悠闲与自在，仿佛时间在此处静止，诗人得以沉浸于自然的怀抱。
“藓封岩石老，松落井泉香”两句通过细腻的描写，展现出自然的美丽和岁月的痕迹，体现了诗人对自然的深刻观察与理解。尤其是“松落井泉香”，生动地描绘了松树落叶与井水清香交织的景象，让人仿佛置身于这个幽静的环境中。
最后两句则引入了人类的活动，蜜蜂的归巢和雀鸟的忙碌，展现出一种生机盎然的生态景象，形成了人与自然的和谐共生。通过“主僧同里社，十岁已离乡”一句，诗人不仅表明了寺庙僧人对故乡的眷恋，也反映了自身对故乡的思念之情。
整体而言，此诗通过自然景物与人文情感的交融，让人感受到一种超脱尘世的宁静和对理想生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 古刹枕潇湘：古老的寺庙依偎在潇湘水边，展现出一种宁静的氛围。
- 闲吟步墅廊：诗人在寺庙的走廊上悠闲地吟诵，表现出一种闲适的生活状态。
- 藓封岩石老：青苔覆盖着古老的岩石，呈现出岁月的沉淀。
- 松落井泉香：松树的落叶与井水散发的清香相互交织，渲染出自然的美好。
- 采蜜蜂归晚：傍晚时分，蜜蜂归巢，象征着自然界的生机。
- 赴斋雀亦忙：雀鸟前来用餐，也体现了自然的繁忙与活力。
- 主僧同里社：寺庙的主要僧人来自同一个村落，增添了人情味。
- 十岁已离乡：表达了对故乡的思念与对过往的追忆。
修辞手法:
- 比喻：将“古刹”比作精神寄托的象征。
- 拟人：蜜蜂和雀鸟被赋予了人类的特征，表现出自然的生动。
- 对仗：如“藓封岩石老，松落井泉香”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗旨在表达诗人对自然的热爱与对宁静生活的向往，同时也流露出对故乡的思念与对人生的感悟，展现了人与自然和谐共生的美好画面。
意象分析:
- 古刹：象征着宁静与精神寄托。
- 潇湘：代表着自然的美好。
- 松树、蜜蜂、雀鸟：体现了自然的生机与和谐。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“古刹”指的是： A. 一座现代的寺庙
B. 一座古老的寺庙
C. 一个村庄 -
诗人通过哪些意象表达了对自然的热爱？ A. 采蜜的蜜蜂
B. 古老的岩石
C. 以上皆是 -
“十岁已离乡”表达了什么情感？ A. 对故乡的怀念
B. 对城市的向往
C. 对寺庙生活的厌倦
答案:
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《山居秋暝》 - 王维
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比:
- 《山居秋暝》：同样描绘自然景色，展现诗人对宁静生活的追求。
- 《静夜思》：传达了对故乡的思念情感，虽然主题不同，但都有对故乡的情感寄托。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《山水田园诗的艺术特征》