这段话出自宋代李弥逊《青玉案》
杨花尽做难拘管。
也解趁、飞红伴。
骢马无情人渐远。
沙平浅渡，雨湿孤村，何处长亭晚。
欲凭桃叶传春怨。
算不似、斜风倩双燕。
纵得书来春又换。
只将心事，分付眉尖，寂寞梨花院。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:33:15原文展示:
青玉案
李弥逊
杨花尽做难拘管。也解趁飞红伴。
骢马无情人渐远。沙平浅渡，雨湿孤村，何处长亭晚。
欲凭桃叶传春怨。算不似斜风倩双燕。
纵得书来春又换。只将心事，分付眉尖，寂寞梨花院。
白话文翻译：
杨花已经飘落，难以束缚。它们也懂得随飞红花一起飘荡。
骢马无情，伴随的人渐渐远去。沙滩平坦，浅水渡过，雨水湿润了孤独的村庄，晚归的长亭在哪里？
想要借桃叶传达春天的怨愁。可惜不如斜风中倩影双燕飞舞。
即使能收到书信，春天也已换了模样。只将心事，托付在眉尖，寂寞的梨花院落。
注释:
字词注释：
- 杨花：指杨树的花絮，象征春天的凋零。
- 骢马：指一种马，通常指的是黑白相间的马。
- 沙平浅渡：暗示渡水的地方水浅而平坦。
- 桃叶：桃树的叶子，常用于传递情感。
- 倩双燕：指两只美丽的燕子，象征着春天的生机。
- 眉尖：指情思寄托的地方，暗喻女子的心事。
典故解析：
- 桃叶传春怨：来源于古代诗词中，桃花常与春天和爱情相关联，用桃叶传情表达了对春天和爱情的渴望与失落。
诗词背景：
作者介绍：
李弥逊，宋代诗人，生平事迹较少为人知，主要以词作见长。他的作品常表现出对自然和人生的细腻观察，情感丰富而细腻。
创作背景：
这首词创作于春天，表达了一种对逝去爱情和春天的感慨。诗人通过对自然的描绘，表达内心的孤寂和对过往情感的怀念。
诗歌鉴赏：
李弥逊的《青玉案》是一首充满情感的词作，描绘了春天的凋零与爱情的失落。开篇以“杨花尽做难拘管”引入，象征着时间的流逝与生命的无常。随着春天的离去，诗人感受到一种无奈与惆怅。接着，骢马与伴侣的渐行渐远，映衬出诗人内心的孤独。
在描绘环境时，诗人用“沙平浅渡，雨湿孤村”勾勒出一幅静谧而又略显凄凉的画面。长亭的晚景更是显得孤独无依，令人感到一丝惆怅。欲借桃叶传情，但又感叹“算不似斜风倩双燕”，这不仅是对春天生机的渴望，也是对美好回忆的追溯。
最后，诗人以“只将心事，分付眉尖，寂寞梨花院”结束，情感的寄托与孤独的渗透让整首词充满了深邃的思考。李弥逊通过细腻的意象与情感，展现了对爱情与生命的深刻理解，构建了一种既美丽又忧伤的意境。
诗词解析：
逐句解析：
- 杨花尽做难拘管：杨花已经飘落，象征春天的结束与无常。
- 也解趁飞红伴：杨花与飞红（花瓣）一同飞舞，暗示着时间的流逝与美好事物的难以把握。
- 骢马无情人渐远：骢马象征着伴侣的渐行渐远，表达了内心的孤独与失落。
- 沙平浅渡，雨湿孤村：环境的描写，强调了孤独与宁静。
- 何处长亭晚：对长亭的思念，渴望归属感。
- 欲凭桃叶传春怨：想用桃叶来传达自己的怨愁，但又感到无能为力。
- 算不似斜风倩双燕：与双燕飞舞的生机对比，感叹春天的流逝。
- 纵得书来春又换：即使收到书信，春天也已改变，说明情感的无法挽回。
- 只将心事，分付眉尖：将心事托付于眉尖，表明情感的深沉与无奈。
- 寂寞梨花院：梨花院落的寂寞，象征内心的孤独与对美好的追忆。
修辞手法：
- 比喻：将杨花、骢马等自然意象与内心情感相结合，增强了情感的表现力。
- 拟人：如“骢马无情”，赋予马以人的情感，强调失去的痛苦。
- 对仗：如“宁静的环境与孤独的内心形成强烈对比”，增强了词的韵律感。
主题思想：
整首词通过对春天与爱情的感慨，表达了对生命无常的思考和内心的孤独，展现了诗人细腻的情感与对美好事物的追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 杨花：象征春天的逝去与无常。
- 骢马：象征伴侣的远离与心灵的孤独。
- 桃叶：传递情感的媒介，象征对爱情的渴望。
- 梨花院：象征孤独的环境与内心的寂寞。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：
杨花在诗中象征什么？
A. 春天的生机
B. 春天的逝去
C. 爱情的美好
D. 时间的流逝 -
填空题：
诗中提到的“骢马无情”是指__。 -
判断题：
“倩双燕”在诗中象征着爱情的美好。（对/错）
答案：
- B
- 伴侣的渐行渐远
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样表达了春天与逝去的情感。
- 李清照《如梦令》：描写了对爱情的思念与失落。
诗词对比：
- 李煜《虞美人》：同样描写了对逝去爱情的怀念，展现了孤独的情感。
- 苏轼《水调歌头》：表现了人生无常，对美好事物的向往与感慨。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词名篇解析》
- 《李弥逊诗词研究》