倩大痴写入江南，难写旧花月。是什么意思

春风浪宕闲皱起，绿波奇崛。

垂柳散千条，冲烟双桨，镜天平熨。

鬨媚阳、小草遮山，长堤过马。

荡尘来歘。

倩大痴写入江南，难写旧花月。

记海国穷年曾去越。

泛剑泽、溪光可割。

一掌孤城龙夜啸，正沸青盘郁。

又乱余、释辔东归，乡关催梦，数声啼鴂。

甚独醉、狂燕猾莺偏斗谲。

原文展示

春风浪宕闲皱起，绿波奇崛。
垂柳散千条，冲烟双桨，镜天平熨。
鬨媚阳小草遮山，长堤过马。
荡尘来歘。倩大痴写入江南，难写旧花月。
记海国穷年曾去越。
泛剑泽溪光可割。
一掌孤城龙夜啸，正沸青盘郁。
又乱余释辔东归，乡关催梦，数声啼鴂。
甚独醉狂燕猾莺偏斗谲。

白话文翻译

春风轻轻卷起涟漪，绿波荡漾异常。
垂柳散落成千条，双桨划破烟霭，水面如镜般平滑。
阳光照耀，小草在山间嬉戏，长堤上马儿奔跑。
尘土荡漾而来，愁绪随之而起。曾几何时，痴心人写下江南的美景，却难以描绘昔日的花月。
我记得在海国艰难的岁月中曾游历越地，
在剑泽的溪水中，光影如刀般割裂。
一掌之遥的孤城，龙吟夜啸，正如青盘般沸腾郁结。
又是纷乱的余韵，放下缰绳东归，故乡的梦境又在催促，几声啼鸟声响起。
我醉于独特的狂燕，狡猾的莺鸟偏偏斗嘴争鸣。

注释

• 闲皱起：轻松地起皱，形容水面微波荡漾。
• 垂柳：指柳树，象征春天的生机。
• 长堤过马：指长堤上马儿奔跑，描绘出春日的生动场景。
• 倩大痴：指那痴迷美景的人，倩意为美好。
• 剑泽：指水泽，象征着风光旖旎之地。
• 青盘郁：形容夜空的深邃与激荡。

诗词背景

作者介绍

沈轶刘，近代诗人，以其细腻的笔触和深厚的文化底蕴而闻名。其作品多描写自然风光与人情世态，风格清新自然，富有哲理。

创作背景

《西江月慢 怅春词》创作于春季，诗人借春风与自然景色表达内心的愁绪与对过往的回忆，反映了时代背景下人们对美好时光的追忆与对故乡的思念。

诗歌鉴赏

这首《西江月慢 怅春词》通过春天的景物描写，把诗人的情感与自然景色融为一体。诗中运用了细腻的笔触，描绘了春风吹拂、绿波荡漾的动人景象，仿佛把读者带入一个充满生机与活力的春日场景。诗人通过“垂柳散千条”、“冲烟双桨”等意象，生动地展现了春天的美丽与生动，给人以视觉上的享受。

然而，诗中也流露出一丝愁苦与怀旧。诗人回忆往昔，尤其是“倩大痴写入江南，难写旧花月”，表达了对往日美好时光的怀念，似乎在诉说着对逝去岁月的无奈与感伤。诗中提到的“乡关催梦，数声啼鴂”，又将诗人的思绪引向故乡，表现出对故乡的眷恋。

整首诗在欢快的春日景象中，蕴藏着深刻的情感冲突与思考，既有对自然的热爱，也有对人生的感慨，展示了诗人丰富而复杂的内心世界。

诗词解析

逐句解析

• 春风浪宕闲皱起：春风轻轻吹动水面，起伏的涟漪。
• 绿波奇崛：绿色的波浪显得格外奇妙美丽。
• 垂柳散千条：柳树的枝条随风飘舞，宛若千条丝带。
• 冲烟双桨，镜天平熨：船桨划破水面，水面如镜子般平静。
• 鬨媚阳小草遮山：阳光照耀下的小草在山间生长。
• 长堤过马：长堤上马儿奔跑，生动展现春天的气息。
• 荡尘来歘：尘土随风而起，夹杂着诗人的忧虑。
• 倩大痴写入江南，难写旧花月：描绘江南的美，却难以表达过去的美好。
• 记海国穷年曾去越：回忆曾经去过的地方，感叹岁月的艰难。
• 泛剑泽溪光可割：在水泽中光影交错，令人心醉神迷。
• 一掌孤城龙夜啸：孤独的城池中，龙声啸鸣，象征着寂寞。
• 正沸青盘郁：深邃的夜空如青色的盘子，充满了压抑的情感。
• 又乱余释辔东归，乡关催梦，数声啼鴂：纷乱的思绪促使诗人回归故乡，梦境中伴随鸟鸣。
• 甚独醉狂燕猾莺偏斗谲：醉于春日景象中，燕子和莺鸟之间的争斗愈加显得生动。

修辞手法

• 比喻：如“水面如镜般平滑”，形象地描绘了水面的宁静。
• 拟人：如“阳光照耀，小草在山间嬉戏”，使自然景物具有人的情感。
• 对仗：如“倩大痴写入江南，难写旧花月”，增强了诗句的韵律感。

主题思想

整首诗通过春天的美景与个人情感的交织，表现了对春天生命力的赞美以及对过往岁月的怀念。诗人在欢快的自然景象中，流露出对故乡、对人生的深刻思考，展现了诗人复杂的情感世界。

意象分析

意象词汇

• 春风：象征生命的复苏和希望。
• 垂柳：象征柔美与春天的生机。
• 长堤：象征归属与故乡。
• 孤城：象征孤独与思乡之情。
• 啼鴂：象征乡愁与自然的呼唤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的春天景象主要通过哪种自然元素表现？ A. 水
   B. 风
   C. 阳光
   D. 柳树

2. “倩大痴写入江南，难写旧花月”中，诗人表达了怎样的情感？ A. 对江南的热爱
   B. 对往昔的怀念
   C. 对春天的赞美
   D. 对孤独的感叹

3. 诗中提到的“乡关催梦”体现了什么主题？ A. 自然之美
   B. 思乡之情
   C. 逝去的时光
   D. 个人的孤独

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《静夜思》 - 李白
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比

• 《春晓》 vs 《西江月慢 怅春词》
  • 两首诗均描绘春天的景象，前者侧重于清晨的宁静与温柔，而后者则展现了春日的活力与诗人复杂的情感。两者在意象与情感表达上各具特色，前者简单明快，后者则更加细腻复杂。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《春天的诗歌》