温乎容可即，俨若像如存。是什么意思

一见负吾愿，人亡乃及门。

温乎容可即，俨若像如存。

满拟朋三寿，那知隔九原。

瓣香倾老泪，伫立黯消魂。

原文展示:

过秀城哭叶俯倅
卫宗武 〔宋代〕

一见负吾愿，人亡乃及门。
温乎容可即，俨若像如存。
满拟朋三寿，那知隔九原。
瓣香倾老泪，伫立黯消魂。

白话文翻译：

我第一次见到你就失去了我的愿望，直到你的人去世才让我感受到这种失落。
你的容颜温婉可亲，仿佛仍在我身边，犹如雕像般栩栩如生。
原本希望与你共度三生三世，没想到却被距离隔在了九原之地。
香瓣飘散，我忍不住涕泪纵横，伫立于此，黯然神伤，失去灵魂。

注释:

• 负吾愿：辜负了我的愿望。
• 乃及门：直到你去世，才让我感受到痛苦。
• 温乎容：温和的面容。
• 满拟朋三寿：满心期待与你共度三生。
• 瓣香倾老泪：花瓣散落，泪水倾洒。

诗词背景:

作者介绍：

卫宗武，宋代诗人，其作品以情感细腻、意象丰富著称。生平不详，但其诗歌常表现对生命、友情及情感的深刻思考。

创作背景：

此诗作于诗人经历了亲友离世、人生失落之际，表现了对逝去之人的深切怀念和无奈之感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对逝去友人的怀念，表达了深深的失落与悲伤。开头的“负吾愿”即点明了诗人对友人的期待和愿望，却因友人的离去而无奈落空，情感真挚而深沉。接着，诗人描绘了友人的温婉面容，令读者仿佛能够感受到那份温情，但此情此景却又显得格外刺痛，因为这一切都是虚幻的回忆。“满拟朋三寿”展现了诗人对未来的美好憧憬，却被现实的无情打断，表现出对友人深切的思念和对命运的无奈。

最后两句“瓣香倾老泪，伫立黯消魂”则将悲伤推向高潮。香瓣的散落象征着友人的离去，泪水的倾洒则是对失去的无尽哀伤。整首诗通过细腻的情感与生动的意象，将那种对逝者的怀念和对生命无常的感慨展现得淋漓尽致，令人动容。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一见负吾愿：初次相见便令我期待破灭。
2. 人亡乃及门：你去世的消息终于传到我耳边。
3. 温乎容可即：你的温柔面容仿佛就在眼前。
4. 俨若像如存：就像一尊雕像，依然鲜活。
5. 满拟朋三寿：我本希望与你共度长久。
6. 那知隔九原：没想到却被距离阻隔。
7. 瓣香倾老泪：花瓣落下，我泪流满面。
8. 伫立黯消魂：我在此伫立，灵魂黯然无光。

修辞手法：

• 比喻：将友人的形象比作雕像，表现其在心中永恒的地位。
• 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感。
• 意象：通过“瓣香”和“老泪”构建出浓烈的情感氛围。

主题思想：

整首诗蕴含对逝去友情的怀念和对生命无常的感慨，展现了深切的情感和对美好时光的追思。

意象分析：

意象词汇：

• 温乎容：象征着友人的温情与美好回忆。
• 瓣香：代表着美好时光的流逝。
• 老泪：象征着对逝者的深切怀念与悲痛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“负吾愿”指的是什么？ A. 失去的愿望
   B. 收获的幸福
   C. 亲友的陪伴
   答案：A

2. “瓣香倾老泪”中的“瓣香”象征着什么？ A. 友人的微笑
   B. 美好时光的流逝
   C. 诗人的快乐
   答案：B

3. 诗人感叹的主要情感是什么？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》 by 屈原
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，卫宗武的诗歌更侧重于友情的怀念和失落，而李白则更多地表达了对家乡的思念。两者皆展现了对逝去时光的感慨，但情感基调有所不同。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词解读》