这段话出自宋代佚名《青玉案》
钉鞋踏破祥符路。
似白鹭、纷纷去。
试盝幞头谁与度。
八厢儿事，两员直殿，怀挟无藏处。
时辰报尽天将暮。
把笔胡填备员句。
试问闲愁知几许。
两条脂烛，半盂馊饭，一阵黄昏雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-11-13 20:35:08原文展示:
钉鞋踏破祥符路。
似白鹭纷纷去。
试盝幞头谁与度。
八厢儿事，两员直殿，怀挟无藏处。
时辰报尽天将暮。
把笔胡填备员句。
试问闲愁知几许。
两条脂烛，半盂馊饭，一阵黄昏雨。
白话文翻译：
我穿着钉鞋，走破了祥符路，
像白鹭一样纷纷起飞。
试问谁能带着我的幞头（帽子）前行？
八个方块的房间，两个直立的殿堂，
心中怀抱的忧愁无处藏匿。
时光流逝，天色将暗，
我拿起笔胡乱写下几句。
试问这闲愁到底有多少？
两根脂烛燃烧着，半碗馊饭，
伴随着一阵黄昏的细雨。
注释:
- 钉鞋：用钉子钉制的鞋，通常用于行走在泥泞或湿滑的地方。
- 祥符路：指的是一条名为祥符的道路，也可能寓意着吉祥之路。
- 白鹭：一种鸟，象征自由和远方。
- 盝：意为“带着”，用作动词。
- 幞头：古代的一种帽子，常见于文人。
- 八厢和两员直殿：可能指的是宫殿或复杂的建筑结构，用以表示繁华。
- 脂烛：用动物脂肪制作的蜡烛，象征生活的贫困。
- 馊饭：指的是发酵变质的米饭，代表困顿和不顺。
诗词背景:
作者介绍：本诗的作者为佚名，生活在宋代。宋代是中国文学的一个辉煌时期，诗词创作达到高峰，尤其是宋词。
创作背景：在舟车劳顿和生活压力下，作者通过这首诗表达了对生活的思考和无奈。社会动荡、经济困顿，使得人们心中充满了忧愁和对美好生活的渴望。
诗歌鉴赏：
这首《青玉案》以其细腻的情感和丰富的意象吸引了读者。通过对日常生活景象的描绘，作者展现了生活的无奈和对理想的追求。开头以“钉鞋踏破祥符路”引入，带有一种行走于世、追寻理想的感觉，而“白鹭纷纷去”的比喻则暗示着理想的遥远与不可及。接着，通过对幞头的提问，表现出一种孤独和对同行者的渴望。
在后面的描写中，“八厢儿事，两员直殿”，透露出一种繁华的对比，而内心的“无藏处”则让人感受到无处可去的失落。时光的流逝和黄昏的到来，更让人感觉到生命的短暂和无常。
最后，诗中提到的“两条脂烛，半盂馊饭”，则是一种对现实生活的直接反映，显得格外凄凉。整首诗通过细腻的观察和情感的传递，让人感受到一种生活的真实和深沉的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- “钉鞋踏破祥符路”：行走在祥符路上，鞋子因磨损而破损，暗示生活的艰辛。
- “似白鹭纷纷去”：比喻理想或美好的事物如同白鹭一般难以捉摸。
- “试盝幞头谁与度”：问谁能够陪伴我一起前行，表现出孤独感。
- “八厢儿事，两员直殿”：描绘繁华的场景，反映出内心的对比与矛盾。
- “时辰报尽天将暮”：时间的流逝和黄昏的来临，象征生命的无常。
- “把笔胡填备员句”：面对无奈，随意写下情感，表现出无所适从。
- “试问闲愁知几许”：对自己心中愁苦的反思，感叹无尽的烦恼。
- “两条脂烛，半盂馊饭，一阵黄昏雨”：生活的贫困和凄凉，通过具体的意象传达出深刻的情感。
修辞手法：
- 比喻：将人比作白鹭，体现出理想的遥远。
- 对仗：例如“八厢儿事，两员直殿”，形成对比，增强诗的韵律感。
- 象征：脂烛和馊饭象征着生活的困苦。
主题思想：诗歌以细腻的描写和强烈的对比，表达了对生活艰辛的无奈和对理想的追求，传达出一种深沉的孤独和愁苦。
意象分析：
意象词汇：
- 钉鞋：象征着艰辛的生活。
- 白鹭：象征自由与理想的遥不可及。
- 幞头：代表文人的身份与精神追求。
- 脂烛与馊饭：象征生活的贫困与辛酸。
互动学习：
诗词测试：
-
“钉鞋踏破祥符路”中“祥符路”指的是： A. 一条富裕的道路
B. 一条艰辛的道路
C. 一条风景优美的道路
D. 一条神秘的道路 -
诗中提到的“两条脂烛，半盂馊饭”象征着： A. 美好的生活
B. 贫困与无奈
C. 理想的追求
D. 欢庆的时刻
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，《青玉案》在情感表达上更显沉重，李清照的作品则更多地表现出对美好事物的向往与怀念。两者都使用了细腻的描写和丰富的意象，但情感基调各有不同。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国诗词鉴赏辞典》
- 《宋代文学史》