这段话出自唐代元稹《喜五兄自泗州至》
眼中三十年来泪，一望南云一度垂。
惭愧临淮李常侍，远教形影暂相随。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:22:41原文展示:
喜五兄自泗州至
眼中三十年来泪，一望南云一度垂。
惭愧临淮李常侍，远教形影暂相随。
白话文翻译：
这首诗表达了作者因思念而流泪的情感。三十年来，眼泪在心中积蓄，远望南方的云彩，似乎每一次都带着忧伤。感到惭愧的是，李常侍在临淮的远方，虽身边没有他，但他的形影却在心中时常萦绕。
注释：
- 眼中：指眼泪，表达情感的流露。
- 一望：一次远望，形容对远方的思念。
- 南云：指南方的云，象征着思念的对象或故乡。
- 惭愧：感到羞愧，内心的愧疚。
- 临淮：地名，指淮河附近，李常侍的居住地。
- 形影：心中对朋友的思念和想象。
诗词背景：
作者介绍：元稹（元稹，779年－831年），唐代诗人，文学家，著名的诗人之一，与白居易齐名。他的诗歌风格清新、自然，擅长抒情。
创作背景：这首诗写于元稹与友人五兄相聚之际，表达了对友人的思念之情以及对过往岁月的感慨。
诗歌鉴赏：
《喜五兄自泗州至》是一首充满情感的诗作，展现了作者对朋友的思念和对过往岁月的回忆。首句“眼中三十年来泪”，直接表达了作者经过三十年的岁月，心中积累的悲伤与思念，情感深厚而真挚。接着的“一望南云一度垂”，用自然景象反映内心情感，南方的云彩成为思念的象征，既有地理上的远离感，也有情感上的沉重。最后两句“惭愧临淮李常侍，远教形影暂相随”，则揭示了深厚的情谊，虽然李常侍身处遥远的地方，但他的存在感在作者心中依然强烈。整首诗情感真挚，意象生动，体现了唐诗的典雅与深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 眼中三十年来泪：表达了三十年来对友人的思念，眼泪成为情感的象征。
- 一望南云一度垂：遥望南方的云彩，寄托了对友人的思念和伤感。
- 惭愧临淮李常侍：提及李常侍，表达对友人的深切情感与愧疚。
- 远教形影暂相随：虽然彼此相隔，但友谊的影子却在心中陪伴着。
修辞手法：
- 比喻：将眼泪比作对友人的思念，形象生动。
- 对仗：全诗结构工整，对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗围绕思念与情谊展开，表达了作者对友人的深切牵挂和对时光流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 泪：象征着思念和情感的流露。
- 南云：代表远方的思念与牵挂。
- 李常侍：象征着友谊与高洁的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“李常侍”指的是谁？
A. 朋友
B. 邻居
C. 亲戚
D. 师傅 -
“眼中三十年来泪”中的“泪”象征什么？
A. 悲伤
B. 思念
C. 快乐
D. 失落 -
诗中提到的“南云”象征着什么？
A. 未来
B. 思念的对象
C. 过去
D. 家乡
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：表达对故乡的思念。
- 白居易《赋得古原草送别》：感叹离别与思念。
诗词对比：
与元稹的诗相比，白居易的作品更注重叙事与情感的直接表达，而元稹则在意象和情感的隐含上更为细腻。两者均展现了唐代诗歌的情感深度与艺术魅力。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《元稹诗文集》
- 《古典诗词鉴赏》