这段话出自清代姚燮《浪淘沙 题刘瘦香秋宵对酒图，哀其亡弟作也。》
樽酒共因依。
昨是今非。
夜凉斜月转庭西。
疏翠接墙梧叶动，魂影梦迷。
往事记依稀。
未忍重提。
露华和泪点单衣。
偏听孤鸿天末语，风紧云凄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:14:02原文展示
浪淘沙 题刘瘦香秋宵对酒图，哀其亡弟作也
作者: 姚燮 〔清代〕
樽酒共因依。昨是今非。夜凉斜月转庭西。
疏翠接墙梧叶动，魂影梦迷。往事记依稀。
未忍重提。露华和泪点单衣。
偏听孤鸿天末语，风紧云凄。
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋夜的情景，诗人举杯共饮，感慨往昔与现在的不同。夜凉时分，斜月照在庭院的西边，梧桐叶在微风中轻轻摇动，仿佛在与他诉说着梦中的魂影。往事虽隐隐约约，却让人难以再提。露水沾湿了单薄的衣衫，伴随着泪水。耳边传来孤鸿的哀鸣，天边的风声与云影都显得格外凄凉。
注释
- 樽酒：酒杯，通常指饮酒的器具。
- 昨是今非：指过去与现在的不同，感慨时光的流逝。
- 疏翠：形容树木的颜色稀疏、清淡。
- 魂影梦迷：指梦中所见的模糊影像，象征思念和迷惘。
- 露华：指露水的光华，常与悲伤、愁苦相联系。
- 孤鸿：指孤独的鸿雁，常用来表达思乡或离愁。
典故解析
这首诗没有直接引用的典故，但“孤鸿”象征着孤独和思念，这在古诗词中常见，表达了离别之情。
诗词背景
作者介绍：姚燮，清代诗人，以词风清丽见称，且擅长诗歌。他的作品常带有浓厚的个人情感。
创作背景：这首诗是为了哀悼作者的亡弟而作，表达了对亲人离去的深切怀念与哀伤。秋夜的景象恰好映衬了作者内心的孤独和对往昔的追忆。
诗歌鉴赏
姚燮在《浪淘沙》中，通过细腻的描写和感人的情感刻画，展现了一个秋夜的孤寂与思念。诗中“樽酒共因依”开篇便道出了饮酒的缘由，既是为了消愁，也是为了追忆。接着，诗人通过“昨是今非”的反思，揭示了时间的无情与人事的变迁，令人感慨不已。
整首诗以“夜凉斜月转庭西”的画面为背景，细腻的自然景象与内心感受交织在一起，展现了一种淡淡的忧伤。尤其是“露华和泪点单衣”，通过露水与泪水的意象，生动地传达了诗人深切的哀痛与无奈。最后的“偏听孤鸿天末语，风紧云凄”，通过孤鸿的哀鸣与紧迫的风云，进一步渲染了离愁别绪的氛围。
整首诗情感真挚，意境深远，体现了姚燮对亲情的敏感和对时光流逝的无奈，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 樽酒共因依：与友人共饮的缘由，是为了寄托情感。
- 昨是今非：感叹时光流逝，过去的美好已不再。
- 夜凉斜月转庭西：描绘夜晚的宁静与月光的变化。
- 疏翠接墙梧叶动，魂影梦迷：通过自然景象表现内心的迷惘。
- 往事记依稀：往昔的记忆模糊不清，难以捉摸。
- 未忍重提：对往事的回忆让人心痛，不愿再提。
- 露华和泪点单衣：露水与泪水交融，象征悲伤。
- 偏听孤鸿天末语，风紧云凄：孤鸿的哀鸣与自然的凄凉相呼应，强化了孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将露水比作泪水，增强情感的渲染力。
- 拟人：梧叶动、孤鸿语，赋予自然以情感。
- 对仗：如“昨是今非”与“往事记依稀”，增强韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对逝去亲人的哀痛与对过去时光的追忆，体现了人生无常和对美好时光的怀念。
意象分析
意象词汇：
- 樽酒：象征友情与分享，寄托情感。
- 斜月：代表时间的流逝与情感的变化。
- 梧叶：象征离别与思念，常与孤独相伴。
- 孤鸿：象征孤独的旅途与思乡之情。
互动学习
诗词测试：
-
“樽酒共因依”中“因”字的意思是（ ）
A. 原因
B. 依靠
C. 结果
D. 关系 -
诗人通过哪些自然景象表达了内心的情感？（ ）
A. 秋风
B. 斜月
C. 燕子
D. 雪花 -
“昨是今非”表达的是（ ）
A. 对未来的期待
B. 对过去的怀念
C. 对生活的感慨
D. 对朋友的思念
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫：同样是表达对时光流逝的感慨和人生苦短的思考。
- 《夜泊牛渚怀古》 李白：通过夜晚的情景，抒发对历史与个人命运的感慨。
诗词对比：
- 姚燮的《浪淘沙》与李白的《月下独酌》：两者都通过自然景象映衬情感，但姚燮更侧重于对亲情的追忆，而李白则表达孤独与自由的追求。
参考资料
- 《清代诗词概论》：介绍清代诗人的创作背景与风格。
- 《古典诗词鉴赏》：探讨古典诗词的艺术特点与情感表达。