这段话出自明代严嵩《发宜春风雨枉诸公出饯别后怀寄 其二》
严程不可住，风雨且须行。
驿荷群公饯，山怜候吏迎。
乱峰连雾色，深树隐溪声。
夙有遐观志，因忘故土情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:18:29原文展示:
严程不可住，风雨且须行。
驿荷群公饯，山怜候吏迎。
乱峰连雾色，深树隐溪声。
夙有遐观志，因忘故土情。
白话文翻译：
这段旅程不能停留，尽管风雨交加，还是得继续行走。
在驿站，有众多朋友来饯别，山间的侍者也在热情迎接。
迷蒙的山峰连绵在雾色中，幽深的树林隐藏着溪水的声音。
我早就有远大的志向，因此渐渐忘却了对故土的情怀。
注释:
字词注释：
- 严程：严峻的旅程。
- 不可住：不能停留。
- 且须行：还得继续前行。
- 驿荷：驿站的接待。
- 群公：众多的朋友。
- 怜：怜惜、关心。
- 隐：隐藏。
- 夙有遐观志：早有远大志向。
- 故土情：对故乡的情感。
典故解析： 诗中未涉及明确的历史典故，但整体表达了对友人的依依不舍及对前途的向往，反映了明代士人的家国情怀。
诗词背景:
作者介绍： 严嵩（1480-1564），字惟直，号半山，明代政治家、诗人。他为官清白，但因与权臣朋党关系密切而受到争议。严嵩的诗多描写自然景色，情感细腻，风格上偏向婉约。
创作背景： 这首诗写于朋友出行之际，表达了对朋友的依依不舍与对未来旅途的期望，背景可推测为当时社会动荡，士人对理想与现实的挣扎。
诗歌鉴赏：
这首诗以旅行为主题，运用了细腻的自然描写与深邃的情感表达，让人感受到一种既惆怅又坚定的情绪。开头几句“严程不可住，风雨且须行”，表现出诗人对朋友的依依不舍，但同时也强调了继续前行的重要性。这里的风雨象征着人生的艰难与不易，但旅程的必要性则反映出诗人对未来的期待与使命感。
接下来的“驿荷群公饯，山怜候吏迎”，描绘了饯别的场景，群公的热情体现了友谊的珍贵，而山中的侍者则增添了诗的生动与自然之美。此时的诗人处于一种复杂的情感中，既感受到友情的温暖，又不得不面对即将开始的旅程。
“乱峰连雾色，深树隐溪声”通过描写景色，传达了诗人内心的迷茫与对未来的无奈。最后一句“夙有遐观志，因忘故土情”则展现了诗人对于理想的追求，这种追求使得他逐渐淡忘了对故乡的深厚情感，体现了士人对于理想与责任的深刻理解。
整首诗情感丰富，结构紧凑，意象鲜明，是一首具有深刻内涵的送别诗。
诗词解析：
逐句解析：
- 严程不可住：旅途艰辛，不能停留。
- 风雨且须行：尽管天气恶劣，仍需前往。
- 驿荷群公饯：在驿站，朋友们来送行。
- 山怜候吏迎：山中的侍者也在热情接待。
- 乱峰连雾色：山峰在雾中重重叠叠。
- 深树隐溪声：树林深处，可以听见溪水声。
- 夙有遐观志：我早就有远大的志向。
- 因忘故土情：因此渐渐忘却了对故乡的情感。
修辞手法：
- 对仗：如“风雨且须行”对“严程不可住”，形成对比。
- 比喻：将旅途比作艰难的行走，强调情感的深度。
- 意象：山、树、溪水等意象，构建出诗的自然背景，与情感相辅相成。
主题思想： 整首诗表达了对朋友的依依惜别，以及对未来志向的坚定追求，反映了士人对理想与责任的深刻理解与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 严程：象征艰难的旅途，代表人生的挑战。
- 风雨：象征生活中的困境与考验。
- 群公：朋友的支持与关怀，体现人际关系的温暖。
- 山、溪：自然界的宁静与美好，反映心灵的向往与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“严程不可住”表达了什么？
- A. 旅途愉快
- B. 旅途艰辛
- C. 旅途悠闲
-
诗中提到的“群公”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 亲人
- C. 陌生人
-
诗的最后一句“因忘故土情”表达了诗人对故乡的态度是：
- A. 依恋
- B. 忘却
- C. 无所谓
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《赠花卿》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 《发宜春风雨枉诸公出饯别后怀寄 其二》与王维的《送元二使安西》都表达了送别的情感，前者更侧重于旅途的艰辛与理想的追求，后者则更关注人与人之间的情感交流与离别的哀愁。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词通论》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《严嵩传》