一带远光何处水，钓舟闲系夕阳滩。是什么意思

独寻仙境上高原，云雨深藏古帝坛。

天畔晚峰青簇簇，

槛前春树碧团团。

参差郭外楼台小，断续风中鼓角残。

一带远光何处水，钓舟闲系夕阳滩。

原文展示

登汉高庙闲眺
作者：韦庄 〔唐代〕

独寻仙境上高原，
云雨深藏古帝坛。
天畔晚峰青簇簇，
槛前春树碧团团。
参差郭外楼台小，
断续风中鼓角残。
一带远光何处水，
钓舟闲系夕阳滩。

白话文翻译

我独自寻访这仙境般的高原，
云雾与雨水深深地掩藏着古老的帝王坛。
天边的晚峰青翠叠嶂，
栏杆前的春树绿意盎然。
城郭外的楼台错落有致，
风中传来断断续续的鼓角声。
那一片远方的光亮，究竟是哪里的一片水域？
钓舟悠闲地停靠在夕阳照耀的滩头。

注释

字词注释

• 独寻：独自寻找。
• 仙境：指神仙所居住的美丽地方。
• 高原：指高处的土地或山地。
• 古帝坛：古代帝王祭祀的地方。
• 晚峰：指傍晚时分的山峰。
• 碧团团：形容春树的青翠。
• 参差：形容高低不齐。
• 郭外：指城墙外。
• 鼓角残：鼓声和号角声断断续续。
• 远光：远方的光亮。
• 钓舟：捕鱼的船只。
• 夕阳滩：夕阳照耀下的沙滩。

典故解析
“云雨深藏古帝坛”中的“古帝坛”可以理解为古代帝王祭祀的遗址，象征着历史的厚重与沧桑。这里的云雨象征着隐秘的历史与时间的流逝。

诗词背景

作者介绍
韦庄（836年－910年），字子华，号梦溪，唐代末期著名诗人。他以词和诗著称，作品多描写人生感悟、自然景色和社会现象，风格清新而富有情感。韦庄的诗词常常表现出对历史的思考与对美好生活的向往。

创作背景
《登汉高庙闲眺》创作于韦庄晚年，正值唐朝动荡时期，诗人常常在闲暇中游览名胜，借自然景色抒发对历史的感慨及个人的思考。

诗歌鉴赏

《登汉高庙闲眺》是一首描写自然景色与历史感悟的诗。通过高原的独特景致，诗人不仅展现了自然的美丽，也表达了对历史的深刻思考。开篇“独寻仙境上高原”中，诗人以“独”字引入，渗透出一种孤独的游览情绪，仿佛在寻找一种超越尘世的精神境界。接着提到“云雨深藏古帝坛”，将目光投向历史的深处，隐喻着古代帝王的荣耀与沧桑，令人感慨万千。

随着诗句的推进，诗人描绘了傍晚时分的美丽山景与春树的生机，构成了一幅生动的自然画卷。“参差郭外楼台小，断续风中鼓角残”展示了城市与乡村的对比，表达了一种对宁静生活的向往。在最后两句中，诗人将视线投向遥远的水域，表现了一种悠然自得的生活态度，钓舟的闲适象征着对生活的淡然与自在。

整首诗情景交融，既有自然景色的描摹，又有历史的沉淀，表现了诗人深厚的文化底蕴与对人生的独到见解。

诗词解析

逐句解析

1. 独寻仙境上高原：独自一人来到高原，寻找仙人居住的地方。
2. 云雨深藏古帝坛：云雾和雨水深深地隐藏了古代帝王的祭坛。
3. 天畔晚峰青簇簇：天边的晚山层峦叠嶂，青翠欲滴。
4. 槛前春树碧团团：栏杆前的春树青葱繁茂。
5. 参差郭外楼台小：城郭之外的楼台高低错落，显得微小。
6. 断续风中鼓角残：风中传来断断续续的鼓声和号角声。
7. 一带远光何处水：远处的光亮，究竟是哪里的一片水域？
8. 钓舟闲系夕阳滩：钓鱼的船只悠闲地停靠在夕阳照耀的沙滩上。

修辞手法

• 比喻：将高原比作“仙境”，寓意美好与超脱。
• 对仗：如“参差郭外楼台小，断续风中鼓角残”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：春树“碧团团”，赋予了树木以生命的色彩。

主题思想
整首诗通过描绘自然与历史的交融，表达了诗人对逝去岁月的怀念与对宁静生活的向往。其情感基调清新而沉静，展现了诗人对自然美与历史深度的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 高原：象征着追求理想的境界。
• 云雨：代表历史的沉淀与神秘感。
• 古帝坛：隐喻着历史的沧桑与人类的追忆。
• 晚峰：象征着夕阳西下的宁静与美丽。
• 钓舟：代表闲适的生活态度与人与自然的和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“古帝坛”指的是什么？
   A. 古代的祭祀场所
   B. 高山
   C. 现代的庙宇

2. “参差郭外楼台小”中的“参差”是什么意思？
   A. 高低不齐
   B. 美丽
   C. 漂亮

3. 诗中所描绘的时节是？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 晚秋

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《江雪》 by 柳宗元

诗词对比
在《早春呈水部张十八员外》中，诗人同样描绘了自然景色，但更强调了春天的生机与希望。而《江雪》则以孤寂的意境与自然的冷清形成对比，显示了诗人在不同情境下的情感表达。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《韦庄诗文集》