这段话出自元代杨维桢《冬青冢篇》
老羝夜射钱塘潮，天山两乳王气消。
秃妖尚压龙虎怪，浮图千尺高岧峣。
文山老客智且勇，夜舟拔山山不动。
江南石马久不嘶，冢上冬青今已拱。
百年父老愤填胸，不知巧手夺天工。
冬青之木郁葱葱，六槚更树蒲门东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:30:45原文展示
老羝夜射钱塘潮，
天山两乳王气消。
秃妖尚压龙虎怪，
浮图千尺高岧峣。
文山老客智且勇，
夜舟拔山山不动。
江南石马久不嘶，
冢上冬青今已拱。
百年父老愤填胸，
不知巧手夺天工。
冬青之木郁葱葱，
六槚更树蒲门东。
白话文翻译
在深夜的潮水中，老羝在钱塘潮头射箭，
天山的两座山峰似乎失去了王者的气势。
秃头妖怪仍然压制着龙虎之怪，
高耸的浮图塔直入云霄。
文山的老者智勇双全，
在夜晚的舟船上，拔起山川却不动声色。
江南的石马已久不鸣叫，
坟冢上的冬青树如今已茁壮成长。
百年老者心中愤懑，
却不知人工技艺夺走了自然的精华。
冬青树郁郁葱葱，
六槚树更是在蒲门东边。
注释
- 羝：公山羊，古诗中常用来形容勇猛。
- 钱塘潮：指的是钱塘江的潮水，以其壮观著称。
- 浮图：佛教的塔，常用于纪念。
- 秃妖：可能指的是某种妖怪。
- 文山老客：指一位智勇双全的老者，可能是对某位历史人物的隐喻。
- 冬青：一种常绿树木，象征着坚韧和长青。
诗词背景
作者介绍：杨维桢是元代著名的诗人，与其同时代的诗人相比，他的作品常表现出深厚的文化底蕴和历史感。杨维桢的作品风格多样，常常结合个人经历与社会现象进行反思。
创作背景：此诗写作于元代，正值社会动荡和文化交融的时期。诗中蕴含了对历史变迁的感慨与对人事无常的思考。
诗歌鉴赏
《冬青冢篇》是一首表达历史感与人生哲理的诗作。诗中描绘了壮丽的自然景观与历史遗迹，通过对比古今的变化，反映出诗人对自然与人文的深刻理解。开篇以“老羝夜射钱塘潮”引入，展现出一种孤独的英雄气概，象征着对过往荣耀的追忆。接着，诗人通过“浮图千尺高岧峣”等描写，传达了高耸的佛教建筑与自然环境的和谐共存。
诗中的“文山老客智且勇”，展示了诗人对智慧与勇气的推崇，老者的形象象征着经验的积累与对未来的希望。而“江南石马久不嘶”，则是对历史的沉思，马的沉默象征着历史的无声与人事的变迁。
最后，冬青树的生长，既是对生命力的赞美，也是对人类技艺与自然的反思，诗人以此表达了对自然与手工技艺的思考，反映出对人文精神的追求与对世事变迁的无奈。
诗词解析
-
逐句解析：
- 老羝夜射钱塘潮：以“老羝”象征年长者的勇气，描绘了夜间射箭的情景，暗示对过往的追忆。
- 天山两乳王气消：天山的壮丽与昔日的皇权气势形成对比，表达历史的变迁。
- 秃妖尚压龙虎怪：妖怪的存在象征着社会的混乱与不安。
- 浮图千尺高岧峣：高耸的建筑象征着人类智慧的结晶。
- 文山老客智且勇：老者的智慧和勇气象征着人类的精神追求。
- 夜舟拔山山不动：夜舟的静止与拔山的勇气形成鲜明对比，表现出内心的坚定。
- 江南石马久不嘶：石马的沉默象征着历史的无声。
- 冢上冬青今已拱：冬青树的生长象征着生命的延续与自然的坚韧。
- 百年父老愤填胸：老者的愤懑情绪反映出对现实的不满。
- 不知巧手夺天工：对人类智慧与自然的思考，暗示着对技术与自然的关系的反思。
- 冬青之木郁葱葱：冬青树的繁盛象征着生命的顽强。
- 六槚更树蒲门东：最后的意象象征着自然的美好与人文的交融。
-
修辞手法：
- 对仗：如“老羝夜射”和“文山老客”，形成了整齐的对比。
- 比喻：如“浮图千尺”形容佛塔的高耸，增强了画面的壮观感。
- 象征：冬青树象征着生命的顽强与希望。
-
主题思想：整首诗通过对自然与人文的描绘，探讨了历史变迁、生命的顽强以及人类智慧与自然的关系，表达了诗人对过去的回忆与对未来的思考。
意象分析
- 冬青：象征着生命的顽强与希望，常被用来表示长青与不屈的精神。
- 浮图：象征着人类智慧的结晶，与自然的和谐共存。
- 石马：代表历史的沉默与无声的见证，反映人事变迁。
- 文山老客：象征着智慧与勇气的结合，体现出人类对知识的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“老羝”象征什么？
- A. 年轻
- B. 勇气
- C. 智慧
-
“江南石马久不嘶”中的石马象征什么？
- A. 自然
- B. 历史的沉默
- C. 未来
-
此诗主要表达了什么主题？
- A. 人与自然的和谐
- B. 历史的变迁与生命的顽强
- C. 对未来的期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
- 可以将《冬青冢篇》与李白的《夜泊牛渚怀古》进行对比，两者都表现了对历史的追思与对自然的感悟，但在情感基调上，李白更显豪放，而杨维桢则更显沉思。
参考资料
- 《元代诗人杨维桢研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《元代文学与历史变迁》