这段话出自清代朱祖谋《渔家傲 其一》
绕榻书签兼画帧。
朦胧散帙何曾竟。
老去不禁茶力猛。
微睡醒。
风炉煎术供秋病。
万里碧云生雁兴。
行行书破青天影。
楼月半升帘薄暝。
阑独凭。
商音满耳无人听。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:39:14原文展示
绕榻书签兼画帧。朦胧散帙何曾竟。
老去不禁茶力猛。微睡醒。
风炉煎术供秋病。万里碧云生雁兴。
行行书破青天影。楼月半升帘薄暝。
阑独凭。商音满耳无人听。
白话文翻译
诗人在榻边阅读、作画，书籍与画框交错在一起，朦胧的书卷散落一地，似乎从未整理过。随着年岁渐长，茶水的浓烈令我无法抵挡，微微睡了一会又醒来。炉火煎熬着药物，缓解着秋天的病痛。万里晴空中，雁阵在高飞，书信在空中划破了青天的影子。楼上的月光渐渐升起，薄纱窗帘下，夜色悄然降临。我独自倚在栏杆上，耳边却是商音悠扬，却无人倾听。
注释
- 绕榻：指围绕床榻，形容环境的宁静和舒适。
- 书签：书本的标记，书卷。
- 朦胧：模糊不清。
- 茶力猛：茶的浓烈，形容茶的提神效果。
- 秋病：秋季常见的病痛，指因干燥或气候变化引起的身体不适。
- 商音：古代一种音乐，常在夜晚演奏。
典故解析
《渔家傲》作为一种词牌名，其形式和内容均受到唐宋诗词的影响。诗中提到的茶、药、秋病等元素，反映了文人雅士的生活状态和对自然的感知。
诗词背景
作者介绍：朱祖谋，清代诗人，生活在江南一带，以诗词、散文著称。他的作品多描绘自然景色与人事，风格细腻、情感真挚。
创作背景：此诗作于清代，正值文人追求精神生活的时期，诗人通过描写个人的闲适生活，表达对自然和人生的感悟。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写展现了诗人内心的宁静与孤独。开篇描绘了一个书房的场景，书本与画作交错，营造出一种文人雅士的生活气息。随后，诗人提到“老去不禁茶力猛”，反映了时光流逝带来的无奈与对生活的珍视。通过“微睡醒”，能够感受到诗人对现实的感知在一瞬间的清醒与迷茫之间摇摆。
“风炉煎术供秋病”，诗人不仅仅是在描写生活中的琐碎，更是在表达对健康和生活的关切。万里晴空中的雁阵，象征着自由与远方，而书信划破青天，则暗示着内心的期盼与愁苦。最后，“阑独凭”展现了诗人内心的孤独感，耳边商音悠扬却无人倾听，传达出一种对生活的感叹与思考。
整首诗在意境上既有清新的自然美，又有深邃的人生哲思，充分展示了诗人独特的艺术风格。
诗词解析
-
逐句解析：
- 绕榻书签兼画帧：描绘书房的环境，书与画共存，传达文人的生活。
- 朦胧散帙何曾竟：书卷散落，显现出一种慵懒的生活态度。
- 老去不禁茶力猛：随着年龄的增长，茶的提神作用更加明显，暗含对生活的依赖。
- 微睡醒：表达诗人对现实的思考与沉迷。
- 风炉煎术供秋病：用药物来对抗秋季的疾病，体现了对生命的关怀。
- 万里碧云生雁兴：晴空万里，雁阵飞翔，象征自由与希望。
- 行行书破青天影：书信的来往，象征着人与人之间的联系。
- 楼月半升帘薄暝：月光透过窗帘映照，营造出宁静的夜晚。
- 阑独凭：诗人独自倚在栏杆上，感受孤独。
- 商音满耳无人听：悠扬的音乐无人倾听，反映内心的孤寂。
-
修辞手法：
- 比喻：通过将书与画相提并论，表现诗人的文人气质。
- 拟人：将书信描绘成在天空中飞翔，体现人际关系的流动。
- 对仗：如“万里碧云生雁兴”，增强了诗歌的韵律感和美感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对生活的感悟与思考，反映了文人对自然、健康、孤独的深刻理解。诗人在宁静的环境中思索人生，体现对生命的珍视与对自由的向往。
意象分析
- 书房：象征着文人的生活与思考空间。
- 茶：代表着生活的滋味与精神的寄托。
- 秋病：暗示生活中的烦恼与不适。
- 雁阵：象征自由和远方的梦想。
- 月光：代表宁静与孤独的思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“茶力猛”是指什么？
- A. 咖啡的浓烈
- B. 茶的提神效果
- C. 酒的醉人
-
“阑独凭”表达了诗人怎样的情感？
- A. 独自的孤独
- B. 热闹的场景
- C. 快乐的心情
-
诗中提到的“商音”指的是什么？
- A. 音乐
- B. 商人的声音
- C. 书信的内容
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《渔家傲·秋思》：同样展现秋天的情感与思考。
- 《静夜思》：李白的经典，反映了孤独与思乡的情感。
诗词对比：
- 朱祖谋的《渔家傲》与李白的《月下独酌》，两者皆描绘孤独与自然，但朱的风格更为细腻，李的则显得豪放。两者在情感表达上的差异，形成了各自独特的艺术魅力。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《朱祖谋研究专刊》