这段话出自当代张海鸥《长亭怨慢》
正春暮、潇潇细雨。
浓酒铜卮，灞桥心绪。
叠叠阳关，殷殷韩序，为谁赋。
粤无长柳，当远别、依何树。
欲采紫荆花，赠君佩，花期方去。
天许。
共康园二载，与我相知如故。
怪奇理论，算只有，素心人悟。
从此后、学贵精勤，德与业、更求深富。
好相伴熙云，笑对人间甘苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:33:53原文展示:
长亭怨慢
作者: 张海鸥
正春暮潇潇细雨。浓酒铜卮，灞桥心绪。叠叠阳关，殷殷韩序，为谁赋。粤无长柳，当远别依何树。欲采紫荆花，赠君佩，花期方去。天许。共康园二载，与我相知如故。怪奇理论，算只有，素心人悟。从此后学贵精勤，德与业更求深富。好相伴熙云，笑对人间甘苦。
白话文翻译：
在春天的尾声，细雨绵绵。手握浓酒，心中情绪如同灞桥的流水。那叠叠的阳关曲调，殷殷的韩愈诗篇，究竟是为谁而作？远离了长长的柳树，依恋的身影又该寄托于何处呢？我想采摘紫荆花，送给你作为佩饰，但花期已然过去。天意如此。我们在康园共同度过了两年，彼此依然如故。奇妙的道理，只有素心的人才能领悟。从今往后，学习要注重精勤，德与业都应更为深厚富足。愿与你相伴，共同面对人间的甘苦。
注释:
字词注释:
- 潇潇：形容细雨连绵的样子。
- 铜卮：古代盛酒的器具。
- 灞桥：指灞桥，古代著名的风景名胜。
- 阳关：指阳关曲，古代乐曲。
- 紫荆花：一种花，象征美好和赠送的情意。
典故解析:
- 阳关和韩序：阳关是古代著名的曲调，韩序可能指韩愈的诗作，表达了对古典文化的热爱。
诗词背景:
作者介绍: 张海鸥，现代诗人，以其清新脱俗的风格而著称，作品常蕴含对自然与人生的深刻思考。
创作背景: 此诗写于春末，作者借助春雨的细腻情景，表达对友人的思念与人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
《长亭怨慢》是一首充满细腻情感的现代古诗。全诗以春天的细雨开篇，营造出一种淡淡的忧伤与思念之情。诗人通过“浓酒铜卮”的意象，表达了借酒浇愁的心态，似乎在用酒来淡化心中的离愁别绪。接着，诗中提到的“叠叠阳关”和“殷殷韩序”，不仅体现了诗人对古典文化的敬仰，也暗示着对过往美好时光的怀念。
“粤无长柳，当远别依何树”，这一句展现了离别的无奈与对未来的迷茫。紫荆花的意象则寓意着对友人的祝福，然而花期已经过去，意味着机会的错失与无奈。尽管如此，诗中流露出对友谊的珍视，以及共同度过的时光带来的美好回忆。
整首诗在抚今追昔的情感中，融入对人生的思考，强调学习的精勤与道德的追求。诗的结尾以“好相伴熙云，笑对人间甘苦”，展现出一种积极向上的生活态度，尽管人生苦乐参半，诗人依然愿意与友人欢笑面对，传达出一种强烈的人生哲学。
诗词解析:
逐句解析:
- 正春暮潇潇细雨：春天的末尾，细雨纷纷，营造出一种季节更替的氛围。
- 浓酒铜卮，灞桥心绪：手握美酒，心中思绪如同灞桥的流水般涌动，表达了复杂的内心情感。
- 叠叠阳关，殷殷韩序，为谁赋：古曲的回响，诗作的情感，思考这些美好是为谁而作。
- 粤无长柳，当远别依何树：感叹离别的无奈，依托的情感又该寄托于何处。
- 欲采紫荆花，赠君佩，花期方去：想要赠送的花朵已然凋谢，象征着机会的逝去。
- 共康园二载，与我相知如故：回忆与友人共度的时光，情谊依旧如初。
- 怪奇理论，算只有，素心人悟：强调只有真心人才能理解的道理。
- 从此后学贵精勤，德与业更求深富：学习应注重精勤，追求道德与才华的丰富。
- 好相伴熙云，笑对人间甘苦：愿意与朋友相伴，共同面对生活的艰辛与快乐。
修辞手法:
- 比喻：将细雨比作春天的情绪，营造出淡淡的忧伤。
- 拟人：将“心绪”赋予人的情感，增强了情感的表达。
- 对仗：如“德与业更求深富”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗歌探讨了友情、离别与人生的哲理，体现了对生活的思考与对友谊的珍视。诗人虽有忧伤，但依然向往光明与美好，展现出一种积极的人生态度。
意象分析:
意象词汇:
- 细雨：象征柔情与思念。
- 紫荆花：象征美好与祝福。
- 长柳：寓意离别与依依不舍。
- 阳关曲：代表传统文化和美好回忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“浓酒铜卮”指的是什么？ A. 饮酒的器具
B. 一种乐器
C. 一种花卉 -
“欲采紫荆花，赠君佩”中紫荆花象征什么？ A. 友情
B. 离别
C. 美好 -
诗中的“共康园二载”表达了什么？ A. 诗人对未来的期待
B. 诗人与友人共同度过的时光
C. 诗人的孤独
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 贾岛《题李凝幽居》
诗词对比: 与李白的《月下独酌》相比，张海鸥的《长亭怨慢》更关注情感的细腻与哲理的探讨，而李白则更偏向于豪放与洒脱的个性。两者均体现了对人生的思考，但风格迥异，展现出不同的文化内涵与情感基调。
参考资料:
推荐书目:
- 《现代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解析》
- 《诗词与人生》
通过这些内容，可以帮助读者深入理解《长亭怨慢》的诗意与情感，提升对古典诗词的欣赏能力。