这段话出自唐代谭用之《幽居寄李秘书》
几年帝里阻烟波，敢向明时叩角歌。
看尽好花春卧稳，
醉残红日夜吟多。
印开夕照垂杨柳，画破寒潭老芰荷。
昨夜前溪有龙斗，石桥风雨少人过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:29:38原文展示:
幽居寄李秘书 几年帝里阻烟波，敢向明时叩角歌。 看尽好花春卧稳，醉残红日夜吟多。 印开夕照垂杨柳，画破寒潭老芰荷。 昨夜前溪有龙斗，石桥风雨少人过。
白话文翻译：
在帝都多年，因种种阻碍如烟波般难以逾越，我敢于在明朗的时代敲响角声歌唱。 欣赏完美丽的花朵后，春天里我安稳地躺卧，醉心于残红之中，日夜吟咏不断。 夕阳下，杨柳的影子在地面印开，如画般美丽，寒冷的潭水中，老去的芰荷显得格外凄凉。 昨夜前溪似乎有龙在争斗，石桥上风雨交加，很少有人经过。
注释:
- 帝里：指帝都，即长安。
- 阻烟波：比喻遭遇重重困难。
- 明时：指政治清明、社会安定的时代。
- 叩角歌：敲击乐器唱歌，这里指表达自己的情感和抱负。
- 卧稳：安稳地躺卧。
- 醉残红：醉心于凋谢的花朵，比喻沉醉于过去的辉煌或美好。
- 印开夕照：夕阳的影子在地面上印开。
- 画破寒潭：形容寒冷的潭水中的景象如画般被打破。
- 老芰荷：老去的荷花。
- 前溪有龙斗：比喻激烈的斗争或冲突。
- 石桥风雨：石桥上风雨交加，形容环境恶劣。
诗词背景:
作者介绍: 谭用之，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对时局的关注和对个人境遇的感慨。他的诗风多以抒怀、寄情为主，语言凝练，意境深远。
创作背景: 这首诗是谭用之在长安期间所作，表达了他对时局的感慨和对个人境遇的无奈。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的孤独和苦闷。
诗歌鉴赏：
这首诗以幽居为背景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人内心的孤独和苦闷。首联以“帝里阻烟波”形象地描绘了诗人在长安的困境，而“敢向明时叩角歌”则展现了诗人的豪情壮志。颔联和颈联通过对春天景物的描绘，抒发了诗人对美好事物的欣赏和对逝去时光的感慨。尾联以“前溪有龙斗”和“石桥风雨少人过”形象地描绘了诗人所处的环境，表达了诗人内心的孤独和无助。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了唐代诗人的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- “几年帝里阻烟波”：诗人以“帝里”指长安，以“阻烟波”比喻自己在长安遭遇的重重困难。
- “敢向明时叩角歌”：诗人表达了自己在政治清明、社会安定的时代敢于表达自己的情感和抱负。
- “看尽好花春卧稳”：诗人欣赏完美丽的花朵后，春天里安稳地躺卧。
- “醉残红日夜吟多”：诗人醉心于凋谢的花朵，日夜吟咏不断。
- “印开夕照垂杨柳”：夕阳下，杨柳的影子在地面上印开，如画般美丽。
- “画破寒潭老芰荷”：寒冷的潭水中，老去的芰荷显得格外凄凉。
- “昨夜前溪有龙斗”：比喻激烈的斗争或冲突。
- “石桥风雨少人过”：石桥上风雨交加，很少有人经过，形容环境恶劣。
修辞手法:
- 比喻：如“阻烟波”比喻遭遇重重困难，“醉残红”比喻沉醉于过去的辉煌或美好。
- 拟人：如“老芰荷”将荷花拟人化，形容其老去。
- 对仗：如“印开夕照垂杨柳，画破寒潭老芰荷”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。
主题思想:
这首诗的主题思想是表达诗人在长安的困境和对个人境遇的无奈。通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的孤独和苦闷，展现了诗人对美好事物的欣赏和对逝去时光的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 帝里：指帝都，长安。
- 烟波：比喻重重困难。
- 好花：美丽的花朵。
- 残红：凋谢的花朵。
- 夕照：夕阳。
- 垂杨柳：垂下的杨柳。
- 寒潭：寒冷的潭水。
- 老芰荷：老去的荷花。
- 龙斗：比喻激烈的斗争或冲突。
- 石桥风雨：石桥上风雨交加。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“帝里阻烟波”比喻了什么？ A. 长安的美景 B. 诗人的困境 C. 诗人的豪情 D. 诗人的孤独
-
诗中的“醉残红日夜吟多”表达了诗人的什么情感？ A. 对美好事物的欣赏 B. 对逝去时光的感慨 C. 对政治的关心 D. 对自然的敬畏
-
诗中的“前溪有龙斗”比喻了什么？ A. 自然现象 B. 激烈的斗争或冲突 C. 诗人的内心冲突 D. 诗人的孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了对时局的感慨和对个人境遇的无奈。
- 王维的《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的宁静和超脱。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与谭用之的《幽居寄李秘书》：两首诗都表达了对时局的感慨和对个人境遇的无奈，但杜甫的诗更加沉郁顿挫，而谭用之的诗则更加细腻婉约。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了谭用之的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗鉴赏辞典》：对唐代诗歌进行了详细的鉴赏和解析，有助于深入理解谭用之的诗作。