长翘惊风起。是什么意思

丹鸡被华采。

双距如锋芒。

愿一扬炎威。

会战此中唐。

利爪探玉除。

瞋目含火光。

长翘惊风起。

劲翮正敷张。

轻举奋勾喙。

电击复还翔。

原文展示:

斗鸡诗 刘桢 〔魏晋〕

丹鸡被华采。双距如锋芒。愿一扬炎威。会战此中唐。利爪探玉除。瞋目含火光。长翘惊风起。劲翮正敷张。轻举奋勾喙。电击复还翔。

白话文翻译：

一只色彩斑斓的红色公鸡，它的两只脚距如同锋利的刀刃。它希望展示自己的威猛，在这里与对手展开激烈的战斗。它的利爪伸向高处，愤怒的眼睛中闪烁着火光。长长的尾巴随着风飘扬，强健的翅膀正在展开。它轻盈地跃起，用力啄击，然后像闪电一样迅速返回空中。

注释:

• 丹鸡：红色的公鸡。
• 华采：色彩斑斓。
• 双距：两只脚距。
• 锋芒：锋利的刀刃。
• 炎威：威猛的气势。
• 中唐：这里指斗鸡的场地。
• 玉除：高处。
• 瞋目：愤怒的眼睛。
• 火光：比喻愤怒的光芒。
• 长翘：长长的尾巴。
• 劲翮：强健的翅膀。
• 敷张：展开。
• 轻举：轻盈地跃起。
• 奋勾喙：用力啄击。
• 电击：像闪电一样迅速。

诗词背景:

作者介绍: 刘桢，字公干，东汉末年至三国时期文学家，与曹丕、曹植等人为友，其诗风清新自然，尤擅长五言诗。

创作背景: 这首诗描绘了一场生动的斗鸡场景，通过公鸡的威猛形象，展现了斗鸡时的激烈和紧张气氛。斗鸡在古代是一种流行的娱乐活动，诗人通过这一题材，可能旨在表达对生命力和竞争精神的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和紧凑的语言，描绘了一只公鸡在斗鸡场上的英勇姿态。诗中，“丹鸡被华采”一句，既描绘了公鸡的色彩斑斓，又暗示了它的威武不凡。“双距如锋芒”和“利爪探玉除”则进一步强化了公鸡的攻击性和战斗力。诗人通过“瞋目含火光”和“长翘惊风起”等形象的描绘，传达了斗鸡时的紧张和激烈气氛。整首诗节奏明快，语言生动，展现了公鸡的英勇和斗鸡的魅力，同时也反映了诗人对生命力和竞争精神的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• “丹鸡被华采”：描绘公鸡的色彩斑斓，暗示其不凡。
• “双距如锋芒”：比喻公鸡的脚距如同锋利的刀刃，强调其攻击性。
• “愿一扬炎威”：表达公鸡希望展示自己的威猛。
• “会战此中唐”：指公鸡将在斗鸡场上与对手展开战斗。
• “利爪探玉除”：描绘公鸡的利爪伸向高处，显示其攻击姿态。
• “瞋目含火光”：通过愤怒的眼睛中闪烁的火光，传达紧张气氛。
• “长翘惊风起”：描绘公鸡长长的尾巴随风飘扬，增加动感。
• “劲翮正敷张”：形容公鸡强健的翅膀正在展开，准备战斗。
• “轻举奋勾喙”：描述公鸡轻盈地跃起，用力啄击。
• “电击复还翔”：比喻公鸡像闪电一样迅速返回空中，展现其敏捷。

修辞手法:

• 比喻：如“双距如锋芒”和“电击复还翔”。
• 拟人：如“愿一扬炎威”和“瞋目含火光”。
• 对仗：如“利爪探玉除”和“长翘惊风起”。

主题思想: 这首诗通过描绘斗鸡的场景，展现了公鸡的英勇和斗鸡的魅力，同时也反映了诗人对生命力和竞争精神的赞美。

意象分析:

• 意象词汇：丹鸡、华采、双距、锋芒、炎威、中唐、利爪、玉除、瞋目、火光、长翘、惊风、劲翮、敷张、轻举、奋勾喙、电击。
• 文化内涵和象征意义：斗鸡在古代是一种流行的娱乐活动，象征着竞争和生命力。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“双距如锋芒”中的“双距”指的是什么？ A. 两只脚距 B. 两只翅膀 C. 两只眼睛 D. 两只耳朵

2. 诗中“瞋目含火光”中的“瞋目”是什么意思？ A. 闭着的眼睛 B. 睁开的眼睛 C. 愤怒的眼睛 D. 明亮的眼睛

3. 诗中“电击复还翔”中的“电击”比喻什么？ A. 快速的动作 B. 强烈的攻击 C. 闪电的光芒 D. 风的吹拂

答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 曹植的《斗鸡诗》：同样描绘斗鸡场景，但风格和细节有所不同。

诗词对比:

• 刘桢的《斗鸡诗》与曹植的《斗鸡诗》：两者都描绘斗鸡，但刘桢的诗更加注重动态和紧张气氛的描绘，而曹植的诗则更多地展现了斗鸡的仪式感和贵族气息。

参考资料: 推荐书目:

• 《古诗源》：收录了刘桢的《斗鸡诗》，可以了解更多关于该诗的背景和评论。
• 《汉魏六朝诗选》：收录了刘桢的其他作品，可以比较不同诗作的风格和主题。