这段话出自清代文廷式《摸鱼子》
记瑶台、绣襦甲帐，阿侬十载曾住。
檀槽一曲当筵醉，别遇散花天女。
情淡泞。
偏絮絮星星、向我深深诉。
莲心太苦。
怕如水年华，傲人心性，无地可安附。
聪明错，解虑落花风雨。
酒阑别样酸楚。
广平那是心如铁，也拟梅花一赋。
还自语。
看禅榻茶烟，未称迎桃渡。
离愁万缕。
正清晓江潭，淡云笼月，黯黯碧空去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:41:19摸鱼子
作者：文廷式 〔清代〕
原文展示
记瑶台绣襦甲帐，阿侬十载曾住。
檀槽一曲当筵醉，别遇散花天女。
情淡泞。偏絮絮星星向我深深诉。
莲心太苦。怕如水年华，傲人心性，无地可安附。
聪明错，解虑落花风雨。酒阑别样酸楚。
广平那是心如铁，也拟梅花一赋。
还自语。看禅榻茶烟，未称迎桃渡。
离愁万缕。正清晓江潭，淡云笼月，黯黯碧空去。
白话文翻译
回忆起在瑶台绣襦甲帐中，阿侬曾经住了十年。
在宴席上听到檀槽的曲子，醉意朦胧，竟然遇见了散花的天女。
情感渐渐淡漠，却偏偏如同星星，向我深深倾诉。
莲心太苦，惧怕如水般流逝的年华，傲然的心性无处安放。
聪明的理解变得错误，面对落花风雨的忧虑，酒过三巡，别样的酸楚。
广平那是心如铁，我也想写梅花的诗句。
我自言自语，望着禅榻上的茶烟，未曾称得上迎接桃花渡口。
离愁万千，正值清晨的江潭，淡淡的云笼罩着月亮，暗暗地消逝在碧空中。
注释
- 瑶台：传说中的仙境，通常与美丽、宁静相联系。
- 阿侬：指亲近的人，或有情人。
- 檀槽：古乐器，象征音乐的优雅。
- 散花天女：传说中的仙女，象征美好而短暂的相遇。
- 莲心：莲花的心，象征纯洁与苦楚的结合。
- 广平：地名，象征坚硬的心境。
诗词背景
作者介绍
文廷式（约1750－1819），字梦阮，号白石，清代诗人，擅长诗词，风格清新脱俗，常以细腻的情感和自然景色见长。
创作背景
《摸鱼子》是在文廷式的晚年创作的一首诗，反映了他对往昔岁月的回忆及对人生无常的感慨。随着时间的流逝，内心的孤独与离愁愈发显得沉重。
诗歌鉴赏
《摸鱼子》是一首充满感伤与思索的诗作，诗中回忆与现实交织，情感细腻而深邃。开篇对往昔的追忆，充满了对美好时光的怀念，特别是“阿侬十载曾住”一句，勾起了对过去的深情回忆。然而，随着对往事的追忆，诗人又感到一种无法言喻的孤独和无奈。情感的表达通过音乐、自然的景象和人际关系的对比展现得淋漓尽致。诗中提到的“酒阑别样酸楚”，不仅是对饮酒时欢乐瞬间的感伤，也暗示了人生中美好时光的短暂与流逝。
整首诗在意象上运用了许多自然元素，如“莲心”、“星星”、“云”等，传达出一种淡淡的忧伤和对过往的惋惜。诗人在离愁与清晨的江潭之间，流露出一种深沉的思考，正如“淡云笼月，黯黯碧空去”所表达的那样，生命中的美好与苦楚总是交织在一起。
诗词解析
逐句解析
- 记瑶台绣襦甲帐，阿侬十载曾住：回忆过去在瑶台的美好时光，强调与阿侬（情人）共有的十年岁月。
- 檀槽一曲当筵醉，别遇散花天女：在宴会上听到古琴曲，醉心于音乐之中，偶遇美丽的仙女，象征着美好的邂逅。
- 情淡泞：情感逐渐淡漠，陷入一种模糊的状态。
- 偏絮絮星星向我深深诉：如星星般的细语，象征着无尽的思念和情感的诉说。
- 莲心太苦：莲心象征着清纯与苦难，暗示内心的苦涩。
- 怕如水年华，傲人心性，无地可安附：害怕岁月流逝，孤独的心无处依附。
- 聪明错，解虑落花风雨：聪明的理解却导致错误，面对落花和风雨的忧虑。
- 酒阑别样酸楚：酒过三巡，感到不同寻常的悲伤。
- 广平那是心如铁，也拟梅花一赋：广平指坚硬的心，与梅花的坚韧相呼应。
- 还自语：自言自语，表达内心的孤独与思考。
- 看禅榻茶烟，未称迎桃渡：沉浸在茶烟中，未能真正享受到生活的乐趣。
- 离愁万缕：无尽的离愁，象征着对往日的无奈。
- 正清晓江潭，淡云笼月，黯黯碧空去：在清晨的江潭上，淡淡的云遮住了月亮，暗示着静谧而又沉重的心境。
修辞手法
- 比喻：如“莲心太苦”，通过莲花象征内心的苦楚。
- 拟人：星星倾诉，赋予无生命的事物以情感。
- 对仗：如“离愁万缕”与“淡云笼月”，表现出对称美感。
主题思想
整首诗表现了对过去美好时光的追忆与对现状的无奈，情感丰富而细腻，体现了人生的苦涩与美好的交织。
意象分析
意象词汇
- 瑶台：象征美好与宁静的生活。
- 檀槽：音乐，象征生活中的美好时刻。
- 莲心：象征内心的苦楚与纯洁。
- 星星：象征思念与希望。
- 淡云笼月：象征心境的迷惘与孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“阿侬”是指什么？
- A. 亲近的人
- B. 仙女
- C. 朋友
- D. 花草
-
“情淡泞”表达了诗人怎样的情感？
- A. 甜蜜
- B. 忧伤
- C. 快乐
- D. 激动
答案
- A. 亲近的人
- B. 忧伤
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 李白《月下独酌》：同样表达独处时的思绪与孤独，但李白更倾向于豪情与洒脱，而文廷式则显得更加细腻与沉重。
参考资料
- 《清代诗人文廷式研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》