这段话出自唐代陆龟蒙《闲居杂题五首。当轩鹤》
自笑与人乖好尚，田家山客共柴车。
干时未似栖庐雀，鸟道闲携相尔书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:43:50原文展示
自笑与人乖好尚，田家山客共柴车。
干时未似栖庐雀，鸟道闲携相尔书。
白话文翻译
我自嘲与人情世故格格不入，田间的客人们一同驾着柴车。
如今的时光不再像那栖息在茅屋里的雀鸟，闲暇的路上，我与你随意书信往来。
注释
- 自笑：自我嘲笑，说明对自己的态度。
- 乖：不合，格格不入的意思。
- 好尚：指世俗的风尚，习惯。
- 山客：指住在山间的人，可能是隐士或田园生活者。
- 柴车：用来运送柴火的车，象征农村的生活。
- 干时：指现在的时代或时光。
- 栖庐雀：栖息在茅草屋中的鸟，隐喻安逸的生活。
- 鸟道：鸟儿的飞行路线，隐喻生活的自在与悠闲。
- 闲携：悠闲地携带，指随意交流。
诗词背景
作者介绍
陆龟蒙，唐代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的热爱而闻名。他的诗歌常常表现出对田园生活的向往与对世俗纷争的厌倦，具有独特的个性。
创作背景
这首诗反映了诗人对田园生活的偏爱，表达了对人情世故的疏离。陆龟蒙生活在盛唐时期，社会繁华却也充满竞争，他选择了隐居的生活方式，以此逃避复杂的人际关系。
诗歌鉴赏
这首诗通过自嘲的方式，展现了诗人对世俗的讽刺和对田园生活的向往。开头两句“自笑与人乖好尚，田家山客共柴车”，诗人以自嘲的口吻，表明自己与世俗的格格不入，展示出一种超然的态度。而“田家山客共柴车”则描绘了田园生活的和谐与宁静，体现了诗人对这种生活的向往。后两句“干时未似栖庐雀，鸟道闲携相尔书”，则更进一步表达了对当下生活的无奈与失落，感叹如今的生活不再如同曾经那样舒适自在。在这一点上，诗人通过对比，强调了时间的变化带来的生活无常。
整首诗以简单的语言描绘了内心的复杂情感，既有对田园生活的赞美，也有对世俗的批判，体现了陆龟蒙深刻的思考与独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
- 自笑与人乖好尚：诗人自我嘲讽，表明自己与周围人的生活态度不同。
- 田家山客共柴车：描绘田园生活，表达对这种简单生活的向往。
- 干时未似栖庐雀：感慨现在的生活已不如从前那般安逸。
- 鸟道闲携相尔书：表达了与友人之间闲适而随意的交流。
修辞手法
- 对比：通过对比过去与现在的生活，突出了时间的流逝与生活的变迁。
- 拟人：将鸟类的行为与人的闲适生活相联系，增加了亲切感。
- 自嘲：通过自笑的方式，展示了诗人对世俗的态度。
主题思想
整首诗通过对比和自嘲，表达了诗人对人情世故的无奈，对田园生活的向往，以及对安逸生活的追求，反映了他对现实的深刻思考与情感。
意象分析
意象词汇
- 田家：象征自然、宁静的生活。
- 柴车：代表劳动和务实的生活方式。
- 栖庐雀：隐喻安逸的居住状态。
- 鸟道：象征自由与闲适。
互动学习
诗词测试
-
诗人对世俗的态度是： A. 赞同
B. 疏离
C. 追求 -
“田家山客”指的是： A. 住在城市的人
B. 住在山中的隐士
C. 游子 -
诗中提到的“栖庐雀”象征： A. 忙碌的生活
B. 安逸的生活
C. 竞争的生活
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比
陆龟蒙的诗与王维的《山居秋暝》均描绘了田园生活的宁静，但陆龟蒙更强调个人的心境与对世俗的疏离，而王维则更多展现自然的美与人生的哲理。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《陆龟蒙诗集》