借问长城侯，单于入朝谒。是什么意思

肃肃秋风起，悠悠行万里。

万里何所行，横漠筑长城。

岂台小子智，先圣之所营。

树兹万世策，安此亿兆生。

讵敢惮焦思，高枕于上京。

北河见武节，千里卷戎旌。

山川互出没，原野穷超忽。

撞金止行阵，鸣鼓兴士卒。

千乘万旗动，饮马长城窟。

秋昏塞外云，雾暗关山月。

缘岩驿马上，乘空烽火发。

借问长城侯，单于入朝谒。

浊气静天山，晨光照高阙。

释兵仍振旅，要荒事万举。

饮至告言旋，功归清庙前。

原文展示

肃肃秋风起，悠悠行万里。万里何所行，横漠筑长城。岂台小子智，先圣之所营。树兹万世策，安此亿兆生。讵敢惮焦思，高枕于上京。北河见武节，千里卷戎旌。山川互出没，原野穷超忽。撞金止行阵，鸣鼓兴士卒。千乘万旗动，饮马长城窟。秋昏塞外云，雾暗关山月。缘岩驿马上，乘空烽火发。借问长城侯，单于入朝谒。浊气静天山，晨光照高阙。释兵仍振旅，要荒事万举。饮至告言旋，功归清庙前。

白话文翻译

秋风肃肃地吹起，我行军万里。万里行军为了什么？是为了在广袤的沙漠上修建长城。这难道是凭借我这小子的智慧吗？这是先圣们所经营的事业。树立这万世的策略，是为了安定这亿万百姓。我怎敢害怕辛苦和忧虑，安然高枕于京城。在北河见到武士的节操，千里之外卷起战旗。山川时隐时现，原野辽阔无边。敲击金属以停止行军，击鼓以激励士兵。千军万马行动，在长城的窟穴中饮马。秋天的昏暗笼罩着塞外的云，雾气使关山的月亮显得暗淡。沿着岩石的驿道骑马，乘着空中的烽火发出信号。请问长城的守将，单于前来朝见。浑浊的气息在天山上平静，晨光照射在高大的城阙上。放下兵器继续行军，边疆的事务万端。回到京城报告胜利，功劳归于清庙前。

注释

• 肃肃：形容风声。
• 悠悠：形容遥远。
• 横漠：广袤的沙漠。
• 岂台小子智：岂是我这小子的智慧。
• 先圣：古代的圣贤。
• 树兹万世策：树立这万世的策略。
• 亿兆生：亿万百姓。
• 讵敢惮焦思：怎敢害怕辛苦和忧虑。
• 高枕于上京：安然高枕于京城。
• 北河见武节：在北河见到武士的节操。
• 千里卷戎旌：千里之外卷起战旗。
• 山川互出没：山川时隐时现。
• 原野穷超忽：原野辽阔无边。
• 撞金止行阵：敲击金属以停止行军。
• 鸣鼓兴士卒：击鼓以激励士兵。
• 饮马长城窟：在长城的窟穴中饮马。
• 秋昏塞外云：秋天的昏暗笼罩着塞外的云。
• 雾暗关山月：雾气使关山的月亮显得暗淡。
• 缘岩驿马上：沿着岩石的驿道骑马。
• 乘空烽火发：乘着空中的烽火发出信号。
• 借问长城侯：请问长城的守将。
• 单于入朝谒：单于前来朝见。
• 浊气静天山：浑浊的气息在天山上平静。
• 晨光照高阙：晨光照射在高大的城阙上。
• 释兵仍振旅：放下兵器继续行军。
• 要荒事万举：边疆的事务万端。
• 饮至告言旋：回到京城报告胜利。
• 功归清庙前：功劳归于清庙前。

诗词背景

作者介绍：杨广（569年－618年），即隋炀帝，隋朝的第二位皇帝。他在位期间，大力推行改革，修建大运河，加强中央集权，但也因过度征税和劳役，导致民不聊生，最终引发大规模的农民起义。

创作背景：这首诗是杨广在巡视边疆，视察长城修建工程时所作。诗中表达了他对国家边防的重视，以及对先圣智慧的敬仰，同时也展现了他对自己功绩的自豪。

诗歌鉴赏

这首诗以秋风起兴，描绘了杨广巡视边疆的壮丽景象。诗中，“肃肃秋风起，悠悠行万里”开篇，以秋风之肃肃，行军之悠悠，营造出一种辽阔而肃穆的氛围。接着，“万里何所行，横漠筑长城”点明了行军的目的，即为了修建长城，巩固边防。

诗中“岂台小子智，先圣之所营”一句，表达了杨广对先圣智慧的敬仰，同时也暗示了自己继承先圣遗志，致力于国家安定的决心。“树兹万世策，安此亿兆生”进一步强调了修建长城的深远意义，即为了万世之策，安定亿万百姓。

诗的后半部分，通过“北河见武节，千里卷戎旌”等句，描绘了边疆的军事景象，展现了杨广对边防的重视。最后，“饮至告言旋，功归清庙前”一句，表达了杨广对自己功绩的自豪，以及对国家安定繁荣的期望。

整首诗语言雄浑，意境深远，展现了杨广作为帝王的雄心壮志和对国家安定的深切关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 肃肃秋风起，悠悠行万里：以秋风之肃肃，行军之悠悠，营造出一种辽阔而肃穆的氛围。
2. 万里何所行，横漠筑长城：点明了行军的目的，即为了修建长城，巩固边防。
3. 岂台小子智，先圣之所营：表达了杨广对先圣智慧的敬仰，同时也暗示了自己继承先圣遗志，致力于国家安定的决心。
4. 树兹万世策，安此亿兆生：强调了修建长城的深远意义，即为了万世之策，安定亿万百姓。
5. 讵敢惮焦思，高枕于上京：表达了杨广不畏艰辛，安然高枕于京城的决心。
6. 北河见武节，千里卷戎旌：描绘了边疆的军事景象，展现了杨广对边防的重视。
7. 山川互出没，原野穷超忽：通过山川的时隐时现，原野的辽阔无边，展现了边疆的壮丽景象。
8. 撞金止行阵，鸣鼓兴士卒：描绘了行军的具体场景，通过敲击金属和击鼓，激励士兵。
9. 千乘万旗动，饮马长城窟：展现了行军的壮观场面，以及在长城窟穴中饮马的细节。
10. 秋昏塞外云，雾暗关山月：通过秋天的昏暗和雾气，营造出边疆的苍凉氛围。
11. 缘岩驿马上，乘空烽火发：描绘了沿着岩石的驿道骑马，乘着空中的烽火发出信号的场景。
12. 借问长城侯，单于入朝谒：表达了杨广对边疆守将的询问，以及单于前来朝见的情景。
13. 浊气静天山，晨光照高阙：通过浑浊的气息和晨光，展现了边疆的宁静和壮丽。
14. 释兵仍振旅，要荒事万举：表达了杨广放下兵器，继续行军，处理边疆事务的决心。
15. 饮至告言旋，功归清庙前：表达了杨广回到京城报告胜利，功劳归于清庙前的自豪。

修辞手法：

• 比喻：如“肃肃秋风起”中的“肃肃”比喻秋风的凛冽。
• 拟人：如“秋昏塞外云”中的“秋昏”拟人化，赋予秋天以昏暗的情感。
• 对仗：如“肃肃秋风起，悠悠行万里”中的“肃肃”与“悠悠”，“秋风”与“行万里”形成对仗。

主题思想：

整首诗的主题思想是展现杨广作为帝王的雄心壮志和对国家安定的深切关怀。通过描绘巡视边疆的壮丽景象，表达了他对先圣智慧的敬仰，对修建长城的深远意义的认识，以及对自己功绩的自豪。

意象分析

意象词汇：

• 秋风：肃肃的秋风，营造出辽阔而肃穆的氛围。
• 长城：横漠筑长城，象征着国家的边防和安定。
• 武节：北河见武节，展现了边疆的军事景象。
• 戎旌：千里卷戎旌，描绘了行军的壮观场面。
• 山川：山川互出没，展现了边疆的壮丽景象。
• 原野：原野穷超忽，表达了边疆的辽阔无边。
• 金：撞金止行阵，通过敲击金属，激励士兵。
• 鼓：鸣鼓兴士卒，通过击鼓，激励士兵。
• 马：缘岩驿马上，描绘了沿着岩石的驿道骑马的场景。
• 烽火：乘空烽火发，通过空中的烽火发出信号。
• 天山：浊气静天山，展现了边疆的宁静和壮丽。
• 高阙：晨光照高阙，通过晨光，展现了边疆的壮丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“肃肃秋风起”中的“肃肃”形容的是什么？ A. 秋风的声音 B. 秋风的凛冽 C. 秋风的柔和 D. 秋风的温暖

2. 诗中“万里何所行，横漠筑长城”表达了什么目的？ A. 行军的目的 B. 修建长城的目的 C. 巡视边疆的目的 D. 巩固边防的目的

3. 诗中“岂台小子智，先圣之所营”表达了什么？ A. 杨广对先圣智慧的敬仰 B. 杨广对自己的智慧的自豪 C. 杨广对先圣的批评 D. 杨广对先圣的忽视

4. 诗中“树兹万世策，安此亿兆生”强调了什么？ A. 修建长城的深远意义 B. 安定亿万百姓的目的 C. 万世之策的重要性 D. 杨广的雄心壮志

5. 诗中“饮至告言旋，功归清庙前”表达了什么？ A. 杨广回到京城报告胜利 B. 功劳归于清庙前 C. 杨广的自豪 D. 杨广的谦虚

答案：

1. B
2. D
3. A
4. A
5. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王昌龄《出塞》：同样描绘了边疆的军事景象，展现了将士的英勇和边防的重要。
• 杜甫《春望》：通过春天的景象，表达了对国家安定的深切关怀。

诗词对比：

• 杨广的《饮马长城窟行》与王昌龄的《出塞》都描绘了边疆的军事景象，但杨广的诗更多地展现了帝王的雄心壮志和对国家安定的关怀，而王昌龄的诗则更多地展现了将士的英勇和边防的重要。

参考资料

推荐书目：

• 《隋唐五代文学史》：详细介绍了隋唐五代时期的文学发展，包括杨广的诗歌创作。
• 《古诗十九首》：收录了多首古代名诗，包括杨广的《饮马长城窟行》。
• 《古代边塞诗选》：收录了多首古代边塞诗，包括杨广的《饮马长城窟行》。