曾唱江南肠断句，情同。是什么意思

花讯几番风。

九十韶光恰正中。

彷佛瑶台明月下，重逢。

春绽新妆滴露浓。

绿叶听蒙茸。

沉醉相扶曲槛东。

曾唱江南肠断句，情同。

还似朝阳一抹红。

原文展示:

南乡子七首 其一
作者: 吴湖帆 〔清代〕

花讯几番风。九十韶光恰正中。
彷佛瑶台明月下，重逢。
春绽新妆滴露浓。
绿叶听蒙茸。
沉醉相扶曲槛东。
曾唱江南肠断句，情同。
还似朝阳一抹红。

白话文翻译：

花的消息随着几次春风传来，正好在这九十个春光的正中央。
仿佛在瑶台的明月下重逢，春天绽放的新妆上沾满了露珠。
绿叶在微风中轻轻摇曳。
我们沉醉在曲槛东，彼此扶持。
曾经唱过江南那让人肠断的句子，情感如一。
这情景还像朝阳的第一抹红光。

注释:

• 花讯：花的消息，指春天的到来。
• 韶光：美好的时光，通常指春天。
• 瑶台：传说中的仙境，象征美好与纯洁。
• 重逢：再次相见，表达对美好时光的怀念与期待。
• 蒙茸：形容绿叶轻柔的状态。
• 曲槛：弯曲的栏杆，可能指的是庭院或阳台。
• 肠断句：形容非常动情，令人伤感的句子。

典故解析:

瑶台：源于古代神话传说，代表着人间的美好与仙境。常用于描绘美丽的景象或浪漫的情感。

诗词背景:

作者介绍：吴湖帆，清代画家、诗人，以其工笔画著称，作品多描绘自然山水和花鸟，诗作情感真挚，语言优美。 创作背景：这首诗写于清代，可能是在春天的某个时刻，诗人对春天的美好和人间情感的思考。

诗歌鉴赏：

《南乡子七首 其一》透过细腻的描写展现了春天的美好与人间情感的交织。诗中以“花讯几番风”开篇，立刻带出春的气息，紧接着“九十韶光恰正中”，时间感的表达使得读者感受到春天的生机与活力。诗人通过“彷佛瑶台明月下，重逢”这一意象，巧妙地将春天的明月与人际关系的重逢结合，暗示着人与自然的和谐与内心情感的共鸣。

接下来，诗中描绘了春天的细腻景象，“春绽新妆滴露浓”，展现了自然的生机勃勃；而“绿叶听蒙茸”则为诗增添了一份柔美的动感，象征着生命的蓬勃。最后，诗人将个人情感与自然景象结合，通过“曾唱江南肠断句，情同”表达了对过往回忆的深情怀念。整首诗流露出温柔而细腻的情感，令人心醉。

诗词解析:

逐句解析：

1. 花讯几番风：春风传递着花的消息，暗示春天的到来。
2. 九十韶光恰正中：春天的美好时光正好在这个时刻。
3. 彷佛瑶台明月下，重逢：仿佛在仙境中重逢，表达了对美好时光的怀念。
4. 春绽新妆滴露浓：春天的花朵盛开，露珠凝聚在花瓣上，展现自然的美丽。
5. 绿叶听蒙茸：绿叶轻轻摇曳，象征生命的柔美。
6. 沉醉相扶曲槛东：两人相扶着，沉醉在春日的景色中。
7. 曾唱江南肠断句，情同：唱过动人的江南句子，感情相通。
8. 还似朝阳一抹红：这情景如同朝阳的红光，美好而温暖。

修辞手法：

• 比喻：将春天的景象比作重逢的情感，增强了情感的表达。
• 拟人：绿叶的“听”赋予生命，使自然更具人性化。
• 对仗：诗句结构工整，增加了韵律美感。

主题思想： 整首诗歌通过对春天的描绘和人与人之间情感的交融，展现了自然美与人文情感的和谐，表达了对美好时光的珍惜与怀念。

意象分析:

• 花：象征着春天的生机与希望。
• 瑶台：代表美好与纯洁的理想境界。
• 露珠：象征自然的细腻与温润，增加了诗的生动感。
• 绿叶：象征生命的蓬勃与柔美。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“瑶台”象征什么？

   • A. 仙境
   • B. 战场
   • C. 乡村
   • D. 城市

2. 诗人通过“沉醉相扶曲槛东”表达了什么情感？

   • A. 悲伤
   • B. 友情
   • C. 爱情
   • D. 忧愁

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 李白
• 《临江仙》 朱熹

诗词对比： 与李白的《春江花月夜》相比，吴湖帆的诗更注重细腻的感情描写，而李白的作品则更显示出对自然景色的宏大描绘和哲理思考。

参考资料:

• 《清代诗词选集》
• 《古典诗词解读》
• 《吴湖帆传记》