这段话出自明代筠隐遂《金陵怀古》
豪华已逐去江声，山色空含远代情。
陈主《后庭花》不发，吴王前殿草长生。
风高巷口秋烟冷，雨过城头晚照明。
歌舞只今谁更似，鸟争啼巧柳轻盈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:44:42原文展示:
金陵怀古
筠隐遂 〔明代〕
豪华已逐去江声，
山色空含远代情。
陈主后庭花不发，
吴王前殿草长生。
风高巷口秋烟冷，
雨过城头晚照明。
歌舞只今谁更似，
鸟争啼巧柳轻盈。
白话文翻译：
这首诗描绘了金陵（今南京）昔日的繁华已经消逝，江水依旧流淌，山色空灵中透出历史的情感。提到陈后主的后庭花却再也无法开放，吴王的前殿草木却依旧生长。秋风吹过巷口，烟雾缭绕，显得格外寒冷；雨过之后，城头的晚霞显得明亮而动人。如今的歌舞表演与往日相比又有谁能相提并论呢？鸟儿在轻盈的柳枝上争相啼鸣，似乎也在感叹往日的辉煌。
注释:
- 豪华：指的是昔日的繁华景象。
- 江声：江水流淌的声音，象征时间的流逝。
- 陈主：指的是南朝的陈后主，历史上以奢华著称但最终国破人亡。
- 吴王：指的是春秋时期的吴王，代表着过去的荣光。
- 后庭花不发：形容后主的荒凉和失落。
- 草长生：即使是荒凉的地方，草木依然生长，象征着生命的顽强。
- 秋烟冷：描写秋天的寒冷，带有凄凉的气氛。
- 晚照明：雨后的夕阳照耀，显得格外明亮。
诗词背景:
作者介绍：
筠隐遂，明代诗人，生平资料较少，主要以诗歌见长，其作品常表现出对历史的思考与对故土的怀念，风格典雅而深沉。
创作背景：
金陵作为历史文化名城，曾经经历过多个朝代的兴衰。诗人在感叹昔日繁华的同时，也反映了对历史变迁的深刻思考和对人事无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《金陵怀古》通过描绘金陵的古老景象，展现了诗人对历史的反思与对往昔时光的追忆。诗中“豪华已逐去江声”一句，首先给人以强烈的时空对比，昔日的繁华已成往事，只剩下江水的低吟，仿佛在诉说着时间的无情。接着提到的“陈主后庭花不发，吴王前殿草长生”，则通过历史典故，象征着权力的变迁与生命的延续，表现出一种凄凉之感。
在诗的后半部分，诗人借助自然景象的描绘，进一步加深了这种感情。“风高巷口秋烟冷，雨过城头晚照明”，秋天的寒风与雨后的暖阳形成鲜明对比，营造出一种既冷清又温暖的氛围，令人感慨万千。而最后的“歌舞只今谁更似，鸟争啼巧柳轻盈”，则是对往日繁华的叹息，时光荏苒，昔日的欢声笑语已不再，唯有鸟儿在欢唱，似乎在诉说着过去的故事。
整首诗语言简练，意象丰富，既有对历史的追忆，也有对生命无常的感慨，体现了诗人深邃的历史观和人生态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 豪华已逐去江声：昔日的繁华已经随江水的流淌而消逝。
- 山色空含远代情：山的颜色仿佛承载着遥远的历史情感。
- 陈主后庭花不发：提到陈后主，暗示他虽有权势但最终无奈荒凉。
- 吴王前殿草长生：吴王的殿前草木依旧生长，象征着自然的持久生机。
- 风高巷口秋烟冷：秋风在巷口吹拂，带来一阵寒意。
- 雨过城头晚照明：雨过之后，夕阳的光辉照亮了城头。
- 歌舞只今谁更似：如今的歌舞表演与往日的辉煌相比，实在难以相提并论。
- 鸟争啼巧柳轻盈：鸟儿在轻盈的柳树上争相鸣叫，似乎在感叹过往的辉煌。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“风高巷口”和“雨过城头”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“鸟争啼”，使得景物更具生动性。
- 比喻：通过历史人物与景象的结合，表现出深刻的历史感。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对历史的反思与对兴衰变迁的感慨，表达了时间的无情与生命的顽强，让人深思历史的教训及人生的无常。
意象分析：
意象词汇：
- 江声：象征着时间的流逝和历史的沉淀。
- 山色：代表着时间的厚重感与历史的悠远。
- 后庭花：象征着繁华的消逝与曾经的美好。
- 草：表现出生命的顽强与自然的永恒。
- 秋烟：营造出冷清的氛围，反映出时光的无情。
- 晚照：象征着希望与温暖，暗含对往昔的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“陈主”指的是哪个历史人物？ A. 刘备
B. 陈后主
C. 吴王 -
“风高巷口秋烟冷”表达了怎样的气氛？ A. 温暖
B. 寂寞寒冷
C. 热闹 -
诗中“歌舞只今谁更似”意指什么？ A. 现在的歌舞表演更好
B. 过去的歌舞表演更好
C. 歌舞表演已经消失
答案：
- B. 陈后主
- B. 寂寞寒冷
- B. 过去的歌舞表演更好
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《登高》 杜甫
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样表达对历史的追忆，情感更为豪迈，语言更为奔放。
- 杜甫的《登高》：通过个人的悲伤与历史的沧桑相结合，展现出更深层的思考。
参考资料：
- 《明清诗词鉴赏》
- 《古诗词精选与解析》
- 《中国古典文学史》