这段话出自唐代罗隐《病骢马》
枥上病骢蹄褭褭，江边废宅路迢迢。
自经梅雨长垂耳，
乍食菰浆欲折腰。
金络衔头光未灭，玉花毛色瘦来焦。
曾听禁漏惊街鼓，惯踏康庄怕小桥。
夜半雄声心尚壮，
日中高卧尾还摇。
龙媒落地天池远，何事牵牛在碧霄？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:12:48原文展示
病骢马
——罗隐
枥上病骢蹄褭褭，江边废宅路迢迢。
自经梅雨长垂耳，乍食菰浆欲折腰。
金络衔头光未灭，玉花毛色瘦来焦。
曾听禁漏惊街鼓，惯踏康庄怕小桥。
夜半雄声心尚壮，日中高卧尾还摇。
龙媒落地天池远，何事牵牛在碧霄？
白话文翻译
病马在马厩中，蹄子虚弱无力，江边的废宅和那迢迢的道路显得格外遥远。自从经历了梅雨，马儿的耳朵长得低垂，刚吃了菰浆却感觉腰部无力。金色的缰绳光辉依旧闪烁，玉色的马毛却因消瘦而显得黯淡。听到禁漏声传来，街上的鼓声令人惊动，曾经在宽阔的路上奔跑，如今却害怕小桥。半夜听到雄壮的声音，心中仍然感到壮志不已，白天高卧时，马尾依然摇摆。龙媒已经落地，天池却遥不可及，何以牵引那牛郎在碧霄之上？
注释
- 枥：马厩。
- 病骢：病弱的马。
- 褭褭：形容马蹄虚弱的样子。
- 菰浆：菰是一种水生植物，浆是其制成的食物。
- 金络：金色的缰绳。
- 玉花：形容马的毛色。
- 禁漏：古代的一种漏壶，发出声音。
- 康庄：宽阔的道路。
- 龙媒：古代传说中的龙，能帮助牵引牛郎。
诗词背景
作者介绍：罗隐（834年－901年），字梦阮，号青山，晚唐诗人，以其诗风清新、意境深远而著称。他的作品多描绘社会现实，抒发个人情感，形式多样，尤其擅长五言诗。
创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡的时期，诗中表现了诗人对病弱之马的深切同情，反映了当时社会对生命、对命运的思考。
诗歌鉴赏
《病骢马》是一首充满深情的抒情诗，诗中通过病马的描绘，反映了诗人内心的孤独与无奈。开篇以“枥上病骢蹄褭褭”引入，直观展现了病马的状态，这一形象不仅表现了马本身的脆弱，也象征着诗人对生命脆弱的感慨。接下来的描写则将目光转向环境，江边废宅和迢迢的道路，传达了孤独与无助的感觉。
诗中多次提到病马的状态和情感，展现了诗人对生命的思索。比如“曾听禁漏惊街鼓”，暗示过去的繁华与现在的凋零，体现了时间的流逝和命运的无常。最后一句“何事牵牛在碧霄”，则是对理想和现实的对比，表达了诗人对于追求美好生活的渴望与无奈。
整首诗在情感的表达上细腻而深刻，运用丰富的意象和生动的描绘，使得病马不仅仅是一个动物的象征，更是人类命运的隐喻，反映出诗人对生活的深刻理解和对生命的思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- “枥上病骢蹄褭褭”：马厩中的病马，蹄子虚弱。
- “江边废宅路迢迢”：描绘江边废弃的宅子，路途漫长。
- “自经梅雨长垂耳”：经历梅雨，马耳朵低垂。
- “乍食菰浆欲折腰”：刚吃了菰浆，感觉腰部无力。
- “金络衔头光未灭”：金缰绳的光辉依旧。
- “玉花毛色瘦来焦”：马毛色因消瘦而黯淡。
- “曾听禁漏惊街鼓”：听到漏壶声，街鼓声惊动。
- “惯踏康庄怕小桥”：曾经奔跑如飞，如今畏惧小桥。
- “夜半雄声心尚壮”：夜里听到雄壮的声音，心中仍有壮志。
- “日中高卧尾还摇”：白天高卧时，马尾依然摇摆。
- “龙媒落地天池远”：龙媒已落地，天池却遥远。
- “何事牵牛在碧霄”：为何要牵引牛郎在碧霄之上？
-
修辞手法：
- 比喻：病马不仅象征生命的脆弱，也暗喻诗人对命运的无奈。
- 拟人：马的情感被赋予人的情感，更加生动。
- 对仗：如“夜半雄声心尚壮，日中高卧尾还摇”体现了对仗的工整。
-
主题思想：整首诗通过病马的描绘，表达了对生命的思索与感慨，揭示了命运与理想之间的矛盾，体现了对生命的深情与对现实的无奈。
意象分析
- 病马：象征生命的脆弱与无奈。
- 梅雨：代表时间的流逝与生命的无常。
- 金络与玉花：象征曾经的荣耀与现今的凋零。
- 禁漏声与街鼓：暗示繁华与凋敝的对比。
- 龙媒与碧霄：隐喻理想与现实的距离。
互动学习
诗词测试：
-
“枥”指的是：
- A. 马厩
- B. 河流
- C. 房屋
-
诗中提到的“菰浆”是指：
- A. 一种饮料
- B. 一种植物的食物
- C. 一种药物
-
诗的主题主要表达了：
- A. 对马的喜爱
- B. 对生命的感慨与思索
- C. 对自然的描写
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 白居易《赋得古原草送别》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 白居易与罗隐的作品都涉及生命与命运的思考，但白居易的风格更加平易近人，而罗隐的诗则更显深邃与忧伤。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人罗隐研究》