这段话出自金朝段成己《月上海棠 诗社诸君复相属和又不免步韵献笑》
秋风鹤发双龟手。
不如意事十常九。
蓬藋映閒阶，嗟丛菊、汝奚为秀。
衡门掩，问字无人载酒。
永唯道德心初负。
向上将求古人友。
三叹抱遗编，蔼馀馥、残膏谁嗅。
趣时样，竟衒羔裘豹袖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:11:45原文展示
月上海棠
秋风鹤发双龟手。不如意事十常九。
蓬藋映閒阶，嗟丛菊汝奚为秀。
衡门掩，问字无人载酒。
永唯道德心初负。向上将求古人友。
三叹抱遗编，蔼馀馥残膏谁嗅。
趣时样，竟衒羔裘豹袖。
白话文翻译
秋风中白发如鹤，双手似龟，感叹人生的不如意常常占据大多数。
蓬草映照在闲暇的台阶上，唉，菊花啊，你为何要在此时争相绽放？
衡门紧闭，问候的字句无人传递，只有酒无人共饮。
我永远只是在道德上有所失落，向上求索古人的友谊。
三次叹息捧着遗留下来的诗书，剩余的芬芳和残留的膏液又有谁来嗅闻？
在这趣味横生的时光里，竟然炫耀起羔羊的皮裘和豹的袖子。
注释
- 鹤发：白发，形容年老。
- 双龟手：比喻手指弯曲，像龟一样，形容年迈的样子。
- 蓬藋：指杂草，意在表现不堪的环境。
- 嗟丛菊：感叹丛生的菊花，表达对不合时宜的感伤。
- 衡门：指家门，象征隔绝。
- 道德心初负：指对道德的追求未能实现。
- 余馥残膏：余香与残留的脂膏，象征美好事物的消逝。
诗词背景
作者介绍
段成己，金朝时期的诗人，以其独特的风格和深刻的思想闻名。他的诗多描绘人生的无奈与对古人的追求，具有哲理性和社会关怀。
创作背景
此诗创作于人生的某个秋冬之际，诗人感受到年华的流逝与人生的不如意，借古人友谊与道德的追求表达对美好生活的向往与失落。
诗歌鉴赏
《月上海棠》是一首充满哲思的诗作，诗人通过秋风、白发、双龟手等意象，传达了对人生无常的深刻感悟。诗的开头用“秋风鹤发双龟手”这一形象道出了时间的无情与人老的哀怨，紧接着通过“不如意事十常九”的表述，揭示了人生的苦楚与无奈。接下来的“蓬藋映闲阶”则让人联想到生活的平淡与不堪，诗人在这里发出感叹，菊花为何在这样的时刻争相开放，似乎在讽刺生活中的虚荣与不切实际。
“衡门掩，问字无人载酒”则描绘了一种孤独与隔绝的状态，诗人渴望交流，却无人回应，酒也成了孤独的象征。后半部分转向对古人友谊的向往，“三叹抱遗编”不仅是对古典文化的追忆，更是对自身理想的无奈与失落。整首诗在感叹人生苦短的同时，透出一种对美好事物流逝的哀伤，展现了诗人内心的孤独与渴望。
诗词解析
逐句解析
- 秋风鹤发双龟手：描述秋风中老人的状态，象征着年老与无奈。
- 不如意事十常九：人生中不如意的事情占绝大多数，体现了对人生的悲观态度。
- 蓬藋映闲阶：生活的繁琐与无奈，反映了诗人对现实的无奈。
- 嗟丛菊汝奚为秀：对菊花的感叹，表达了对不合时宜的美丽的反思。
- 衡门掩，问字无人载酒：孤独的状态，缺乏交流的渴望。
- 永唯道德心初负：对道德追求未能实现的失落感。
- 向上将求古人友：对古人友情的向往与追求。
- 三叹抱遗编：对古典文化的怀念与惋惜。
- 蔼馀馥残膏谁嗅：对美好事物消逝的哀伤。
- 趣时样，竟衒羔裘豹袖：对虚荣与浮华的讽刺。
修辞手法
- 比喻：如“鹤发”、“双龟手”比喻老态。
- 对仗：如“嗟丛菊汝奚为秀”与“衡门掩，问字无人载酒”形成对照，增强诗歌的节奏感。
- 反讽：通过“羔裘豹袖”展现对浮华生活的批判。
主题思想
整首诗以对人生不如意的感慨为主线，反映了诗人对古人友谊的向往、对道德理想的追求，以及对美好事物流逝的惋惜，展现出深厚的哲理与人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 秋风：象征时间的流逝与人生的无常。
- 鹤发：代表老年与智慧。
- 菊花：常象征坚韧与高洁，诗中却带有讽刺意味。
- 酒：象征孤独与失落。
互动学习
诗词测试
-
诗中“秋风鹤发”主要描绘了什么？ A. 秋天的景色
B. 人的老态
C. 诗人的愤怒 -
“不如意事十常九”反映了诗人对人生的态度是？
A. 悲观
B. 乐观
C. 中立 -
诗中提到的“羔裘豹袖”象征着什么？
A. 真实
B. 虚荣与浮华
C. 友谊
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》王之涣
- 《秋夕》杜甫
诗词对比
- 《静夜思》李白：同样表现了对人生的感慨与思考，但更倾向于个人情感的表达。
- 《春望》杜甫：在悲伤中对国家的忧虑与对美好生活的渴望，展现出更为沉重的历史背景。
参考资料
- 《金代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏指南》