情于故人重，迹共少年疏。是什么意思

与君俱老也，自问老何如。

眼涩夜先卧，头慵朝未梳。

有时扶杖出，尽日闭门居。

懒照新磨镜，休看小字书。

情于故人重，迹共少年疏。

唯是闲谈兴，相逢尚有馀。

原文展示:

咏老赠梦得
与君俱老也，自问老何如。
眼涩夜先卧，头慵朝未梳。
有时扶杖出，尽日闭门居。
懒照新磨镜，休看小字书。
情于故人重，迹共少年疏。
唯是闲谈兴，相逢尚有馀。

白话文翻译：

这首诗表达了我和你都已年老，我不禁自问老了之后的生活是什么样的。夜晚眼睛干涩，早晨懒得梳理头发。有时我拄着拐杖出门，但大部分时间我都关在门里。懒得照新磨的镜子，也不想看小字的书籍。对老朋友的情感依旧深厚，但我们之间的联系却显得疏远。唯有闲聊的兴致还在，见面时依然有剩余的快乐。

注释:

• 俱老：一起变老，指和朋友共同经历岁月的流逝。
• 眼涩：眼睛干涩，形容年纪大了的身体不适。
• 头慵：头发懒得梳理，形容懒惰和精力不足。
• 扶杖：拄着拐杖，表示年老行动不便。
• 闭门居：长时间待在家中，不出门。
• 懒照：懒得照镜子，形容对外貌的无所谓。
• 小字书：指字迹较小的书籍，年老后视力减退。
• 情于故人重：对老朋友的感情依然深厚。
• 迹共少年疏：与年轻时的交往渐渐疏远。

典故解析:

无明显典故，但诗中体现了老年人对人生的思考和对友情的珍视，这在唐代的诗歌中是一个常见的主题。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会内容而闻名。他的诗歌多反映民生疾苦，富有哲理性。

创作背景:

这首诗或作于白居易晚年，写于他与友人梦得相识多年后，彼此都已年老，诗中所抒发的对老年生活的感慨与对故人的思念，反映了他对时间流逝的无奈和对友情的珍惜。

诗歌鉴赏：

《咏老赠梦得》是一首充满人生哲理的诗，白居易通过细腻的描绘，展现了老年生活的种种细节。诗中“与君俱老也，自问老何如”，开篇便直白地表明了诗人与友人同样步入老年，随之而来的不仅是身体的衰老，还有对生活的深刻反思。接下来的几句通过“眼涩夜先卧，头慵朝未梳”展现了老年人日常生活的乏力与无奈，强调了身体的衰退。

“有时扶杖出，尽日闭门居”，这句则描绘了老年人的孤独与封闭，生活的局限性让他只能偶尔出门，更多的时候选择闭门不出。接着“懒照新磨镜，休看小字书”，则进一步表现了对外在形象的无所谓，以及视力的下降。

诗的后半部分转向对老朋友的感情，尽管“情于故人重，迹共少年疏”，但白居易依然珍惜这种友情，表明虽然交往减少，但情感依旧深厚。结尾的“唯是闲谈兴，相逢尚有馀”更是流露出一种淡淡的欣慰，尽管生活的诸多方面都已不如从前，但友谊的价值依然存在。

整首诗在平淡中蕴含深意，展现了人到老年时对生活的感悟与对友情的珍惜，给人以深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 与君俱老也，自问老何如：与朋友一起变老，反思老年的生活。
2. 眼涩夜先卧，头慵朝未梳：眼睛干涩，晚上早早入睡，早晨懒得梳理头发。
3. 有时扶杖出，尽日闭门居：有时拄着拐杖出门，但大部分时间待在家中。
4. 懒照新磨镜，休看小字书：懒得照镜子，也不想看小字的书籍。
5. 情于故人重，迹共少年疏：对老朋友的感情依旧深厚，但交往渐渐疏远。
6. 唯是闲谈兴，相逢尚有馀：唯有闲聊的乐趣，见面时依然感到愉快。

修辞手法:

• 对仗：如“眼涩夜先卧，头慵朝未梳”，形成对称美。
• 排比：描述老年状态时，使用了多个“懒”的句式，增强了表现力。
• 叠字：如“闭门居”，强调了封闭的状态。

主题思想:

整首诗的中心思想是对老年生活的感慨与对友情的珍惜。白居易通过对日常生活的细腻描绘，传达了对时间流逝的无奈和与老友相聚的珍贵。

意象分析:

意象词汇:

• 眼涩：象征老年人身体的衰退，也暗示着对生活的感受。
• 扶杖：代表老年行动的局限，体现身体的脆弱。
• 闭门：象征孤独和封闭，同时也隐喻对外界的隔离。
• 故人：友谊的象征，表明尽管生活有所疏远，但情感依旧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中表达了作者对哪个阶段的思考？

   • A. 青春
   • B. 中年
   • C. 老年

2. 诗中提到“懒照新磨镜”，这句反映了怎样的心态？

   • A. 自信
   • B. 无所谓
   • C. 焦虑

3. 诗中提到与故人的情感是怎样的？

   • A. 深厚
   • B. 疏远
   • C. 冷淡

答案:

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛斗星》

诗词对比:

• 白居易 vs. 杜甫：
  • 白居易的《咏老赠梦得》强调了日常生活的细节和对友情的珍视；而杜甫的《月夜忆舍弟》则更多地表达了对远方亲人的思念和对时局的感慨，两者在情感的表达上有相似之处，但主题和情境不同。

参考资料:

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》