岁已尽，漏正永，试问夜何许，夜转三更。是什么意思

蛇壑年华，凤城灯火，东风催动春声。

神弦乍歌迎送，上烛霄明。

听向南邻北舍，流光电挚总心惊。

才一瞥，蝶衣碎迸，翻讶飞霙。

岁已尽，漏正永，试问夜何许，夜转三更。

最是铜街叠鼓，依约雷鸣。

犹记椒筵散后，千门歌吹杂箫笙。

银台畔，腊花送喜，还缀琼英。

诗词名称: 庆清朝慢 除夕听爆竹声

作者: 阮恩滦 〔清代〕

原文展示:

蛇壑年华，凤城灯火，东风催动春声。
神弦乍歌迎送，上烛霄明。
听向南邻北舍，流光电挚总心惊。
才一瞥，蝶衣碎迸，翻讶飞霙。
岁已尽，漏正永，试问夜何许，夜转三更。
最是铜街叠鼓，依约雷鸣。
犹记椒筵散后，千门歌吹杂箫笙。
银台畔，腊花送喜，还缀琼英。

白话文翻译:

在蛇形的沟壑里，流逝的岁月如同凤城的灯火，东风吹拂，唤醒了春天的音响。
突然传来神秘的乐声，仿佛是在为新年送行，烛光摇曳，照亮了夜空。
听那南邻北舍的爆竹声，流光闪烁，让人心神俱惊。
我才一瞥，仿佛看到蝴蝶的衣裳碎裂，惊讶得像是飞舞的雪花。
岁月已尽，漏壶的水滴仍在流淌，我试问，今夜何时？夜已过了三更。
最响亮的是铜街上叠起的鼓声，仿佛雷鸣般震耳欲聋。
我犹记得在宴席散去后，千家万户歌声嘹亮，箫笙齐鸣。
在银色的台边，腊梅花送来喜庆，依旧缀满了晶莹的花瓣。

注释:

• 蛇壑：指曲折的山谷，象征岁月的流逝。
• 凤城：指美丽的城市，象征繁荣和富贵。
• 神弦：形容乐声的神秘动人。
• 烛霄明：烛光照亮了夜空。
• 流光电挚：形容光影闪烁，令人心动。
• 蝶衣：指纱衣，象征轻盈与美丽。

典故解析:

“椒筵”指的是宴席，常用于形容欢庆场面；“腊花”指的是腊梅，象征寒冬中绽放的美丽与坚韧；整首诗恰逢除夕，承载了辞旧迎新的喜悦。

诗词背景:

作者介绍:

阮恩滦，清代诗人，生于官宦之家，作品多以清丽见长，擅长描绘生活情景和自然景观，具有鲜明的个人风格。

创作背景:

这首诗创作于除夕之际，正值辞旧迎新之时，表达了对新年的期待与祝福，同时也蕴含对往昔岁月的感慨。

诗歌鉴赏:

《庆清朝慢 除夕听爆竹声》通过细腻的描写和生动的意象刻画了除夕夜的热闹与欢乐。开篇以“蛇壑年华，凤城灯火”引入，展现了岁月与繁华的对比。诗中“东风催动春声”不仅传达了春天来临的气息，也隐喻了新年的希望与生机。

乐声的描写尤为生动，尤其是“神弦乍歌迎送”一句，表现了新旧交替的瞬间，令人心潮澎湃。而“流光电挚总心惊”则进一步渲染了节日的氛围，仿佛每一声爆竹都在响彻心间。

整首诗情景交融，既有对岁月流逝的感慨，也有对未来的美好期待，展现了诗人对生活的热爱和对传统节日的珍视，给人以强烈的共鸣与情感共振。

诗词解析:

逐句解析:

• 蛇壑年华：形容岁月如同蜿蜒的山谷，曲折而流逝。
• 凤城灯火：描绘城市的璀璨灯光，象征着繁华与热闹。
• 东风催动春声：东风吹来，带来了春天的声音，寓意着新年的到来。
• 神弦乍歌迎送：乐声突然响起，仿佛在为新年送行。
• 岁已尽，漏正永：岁末之际，时间依旧在流逝。

修辞手法:

• 比喻：将岁月比作“蛇壑”，形象而生动。
• 拟人：乐声被赋予了“神”的特性，使其更加神秘动人。
• 对仗：全诗结构工整，形成对仗工整的美感。

主题思想:

整首诗围绕着除夕夜的欢庆，表达了人们对过去一年的感慨与对新年的期待，传达了辞旧迎新的主题。

意象分析:

意象词汇:

• 蛇壑：岁月的曲折与无常。
• 灯火：繁华与热闹的象征。
• 春声：新生与希望的象征。
• 爆竹：节日的欢庆与传统。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“东风催动春声”意指什么？ a) 春天的来临
   b) 风的猛烈
   c) 旧年的结束

2. “岁已尽，漏正永”中“漏”指的是什么？ a) 时间的流逝
   b) 水的滴落
   c) 生命的无常

3. 诗中提到的“腊花”象征什么？ a) 喜庆
   b) 坚韧
   c) 冷酷

答案：

1. a) 春天的来临
2. a) 时间的流逝
3. b) 坚韧

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《除夜作》——陆游
• 《新年作》——杜甫

诗词对比:

• 陆游的《除夜作》：同样描写除夕的情景，重在对往年的回忆与对未来的期望。
• 杜甫的《新年作》：侧重于对家国的思念与对生活的感慨。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《诗词赏析与解读》