掩离觞。是什么意思

崎岸无人，乱山如梦，重来尽耐思量。

乍展情芽，娇憨骑竹年光。

关河未识天涯远，只难禁、酸沁回肠。

掩离觞。

忍泪低鬟，已湿罗裳。

嘘寒问煖寻常语，到临岐嘱付，垂老难忘。

小坐迁延，一双人影斜阳。

卅年绮恨飘风过，剪秋灯、谁话沧桑。

向横塘。

淡月昏烟，独雁回翔。

原文展示

高阳台
俞陛云

崎岸无人，乱山如梦，重来尽耐思量。
乍展情芽，娇憨骑竹年光。
关河未识天涯远，只难禁酸沁回肠。
掩离觞。忍泪低鬟，已湿罗裳。
嘘寒问煖寻常语，到临岐嘱付，垂老难忘。
小坐迁延，一双人影斜阳。
卅年绮恨飘风过，剪秋灯谁话沧桑。
向横塘。淡月昏烟，独雁回翔。

白话文翻译

在陡峭的岸边没有人，迷离的山景如同梦幻，我再次回到这里，心中思绪万千。情感初露，像是娇憨的少女骑着竹筏在青春的光阴里游荡。关山河流我尚未走到天涯的远方，却难以禁受内心的酸痛涌动。掩面饮酒，忍不住泪水打湿了发鬟。寒暄问候如往常般简单，临别时叮嘱，老了也难以忘怀。小坐迟延，夕阳下只剩下一对人影。三十年的绮丽情感在风中飘逝，秋天的灯下，又有谁在诉说沧桑的往事？向横塘望去，淡淡的月光映照下，孤雁在昏烟中回翔。

注释

• 崎岸： 陡峭的岸边，形容环境的荒凉。
• 乱山如梦： 形容山景迷离、虚幻。
• 情芽： 情感的萌芽。
• 骑竹年光： 形容年轻的时光，如同骑竹行驶般轻快。
• 酸沁回肠： 形容内心的痛苦和思念。
• 掩离觞： 掩面饮酒，表达离别的苦楚。
• 低鬟： 形容低垂的发鬟，暗示悲伤的情绪。
• 迁延： 形容延迟、拖延。
• 卅年绮恨： 三十年的美好情感与遗憾。
• 淡月昏烟： 形容朦胧的夜色。

诗词背景

作者介绍：
俞陛云，清代诗人，以词作见长，其词风细腻、感情真挚，常描写个人情感和自然景色，具有强烈的抒情性。

创作背景：
《高阳台》写于一个充满感慨的时刻，诗人可能经历了人生的离别与思念，借景抒情，在对自然景色的描绘中渗透着对往昔岁月的无尽追忆。

诗歌鉴赏

《高阳台》是一首充满情感的古诗，表现了诗人对过去的深刻思索和对美好时光的怀念。诗的开篇以“崎岸无人，乱山如梦”引入，营造出一种孤独而梦幻的氛围，仿佛置身于一个虚幻的境地，让读者感受到一种无奈的思索。接着，诗人通过“乍展情芽，娇憨骑竹年光”将情感与青春的美好结合，表现了诗人对过往美好时光的怀念。

在诗的中段，诗人表达了离别时的痛苦，尤其是“忍泪低鬟，已湿罗裳”的描写，生动地表现了悲伤的情感，令人感同身受。同时，诗中对话语的描写也增添了离别的沉重感，“嘘寒问煖寻常语”，显示出人际关系的温暖与离别的无奈。

最后一段回顾了三十年间的情感变迁，“卅年绮恨飘风过”，时间的流逝与情感的无常交织在一起，令人感到深深的惆怅。整首诗在意象的运用上极为精妙，通过自然元素的描写，映射出内心的情感波动，使得整首诗既具画面感又富有情感的深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 崎岸无人，乱山如梦： 诗人置身于无人之境，感觉周围的山如梦般虚幻。
2. 重来尽耐思量： 再次来到此地，心中思绪纷杂。
3. 乍展情芽，娇憨骑竹年光： 情感初露，青春的时光如同骑竹般轻快。
4. 关河未识天涯远： 还未走到远方的彼岸。
5. 只难禁酸沁回肠： 难以压抑内心的痛苦。
6. 掩离觞： 隐藏在酒杯后的伤感。
7. 忍泪低鬟，已湿罗裳： 眼泪湿透了衣裳。
8. 嘘寒问煖寻常语： 轻声问候，平常的交谈。
9. 到临岐嘱付，垂老难忘： 离别时的叮嘱，老了也难忘怀。
10. 小坐迁延，一双人影斜阳： 轻松地坐着，夕阳下只剩一对身影。
11. 卅年绮恨飘风过： 三十年的情感随风而逝。
12. 剪秋灯谁话沧桑： 秋灯下，谁来诉说过去的沧桑？
13. 向横塘： 望向横塘。
14. 淡月昏烟，独雁回翔： 朦胧的月光下，孤雁在昏烟中飞翔。

修辞手法：

• 比喻： “乱山如梦”使用比喻手法，传达出山色的虚幻。
• 拟人： “乍展情芽”将情感拟人化，表现出情感的生长。
• 对仗： 诗中多处运用对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对逝去时光的怀念与对人际关系的深刻思考，表现出人与人之间情感的脆弱和时间的无情。

意象分析

意象词汇：

• 崎岸： 荒凉，孤独的环境。
• 乱山： 自然的迷离与幻影。
• 情芽： 情感的初生与青涩。
• 离觞： 分离的痛苦。
• 斜阳： 时间的流逝与夕阳的意象。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“乱山如梦”是用来形容什么的？

   • A. 荒凉的环境
   • B. 迷离的景色
   • C. 诗人的孤独
   • D. 青春的美好

2. 诗人对三十年的情感感到怎样？

   • A. 高兴
   • B. 忍耐
   • C. 惆怅
   • D. 无所谓

3. 诗中“掩离觞”指的是什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 伤感
   • C. 愤怒
   • D. 满足

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比：

• 比较俞陛云和李清照的作品，二者都表达了对情感的细腻描写，但俞陛云的诗更强调自然与内心的结合，而李清照则更侧重于个人情感的直接表达。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《俞陛云诗文集》