这段话出自清代朱祖谋《虞美人 其二》
瑶台不恨惊鸿远。
一样秋蓬转。
蜡花陪泪照匡床。
唤起盈盈犹是睡时妆。
牵衣怕领年时味。
推酒成回避。
闲情断作水东流。
明日曲房春老燕归愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:27:28原文展示:
瑶台不恨惊鸿远。一样秋蓬转。
蜡花陪泪照匡床。唤起盈盈犹是睡时妆。
牵衣怕领年时味。推酒成回避。
闲情断作水东流。明日曲房春老燕归愁。
白话文翻译：
诗中表达了对远方的思念与无奈，瑶台上并不怨恨那惊鸿般的远离，秋天的蓬草依旧随风摇曳。蜡花在夜中陪伴着泪水，照亮了空荡荡的床榻。唤醒那盈盈的身影，犹如睡时的妆容依旧未改。牵衣之时，害怕那年时的味道，推杯换盏，终究避开不见。闲情如水，悄然东流。明日曲房中的春天已老，归来的燕子带着愁绪。
注释：
- 瑶台：传说中的仙境，象征美好。
- 惊鸿：形容美人，如同惊飞的鸿雁。
- 蜡花：一种蜡制的花，象征脆弱与惆怅。
- 盈盈：形容女子的姿态美好。
- 牵衣：拉扯衣服，暗示亲近。
- 推酒：喝酒，表示宴饮的场合。
- 水东流：比喻时光流逝。
诗词背景：
作者介绍：朱祖谋，清代诗人，生平较少为人知，诗风多以婉约著称，作品常流露出对人生、爱情的感悟。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，诗人在艺术表达中反映了对生活的思考与对爱情的追忆。
诗歌鉴赏：
《虞美人 其二》是一首充满感伤与思念的词作。诗的开头通过“瑶台不恨惊鸿远”，引出一种对远方美人的思念，而不带怨恨的情绪，展现了一种超然的心态。接下来的“蜡花陪泪照匡床”则用蜡花的脆弱与泪水的陪伴，形象地传达出一种孤独与伤感。诗人以“唤起盈盈犹是睡时妆”来强调对往昔美好时光的怀念，仿佛那份美丽仍在眼前。
“牵衣怕领年时味”描绘出对往日甜蜜的回忆夹杂着一丝恐惧，生怕再也无法回到那种纯真的时光。而“推酒成回避”则表现出对现实的无奈，纵然有酒作伴，却依然感到一种逃避的心情。最后一句“明日曲房春老燕归愁”则总结了整首诗的情感基调，春天的燕子归来，却带着愁绪，象征着时间的流逝与无情。
整首诗在细腻的描绘中，透出一份对于时光流逝的感伤与对美好回忆的依恋。
诗词解析：
逐句解析：
- 瑶台不恨惊鸿远：瑶台上不怨恨那远去的美人，反映出一种心灵的超脱。
- 一样秋蓬转：秋天的蓬草随风起舞，象征着变化与无常。
- 蜡花陪泪照匡床：蜡花陪伴着泪水，照亮空床，暗示孤独和失落。
- 唤起盈盈犹是睡时妆：唤醒那美丽的身影，仿佛还在梦中。
- 牵衣怕领年时味：拉扯衣物时，害怕触动往昔的记忆。
- 推酒成回避：饮酒成为一种逃避现实的方式。
- 闲情断作水东流：闲适的情感如水般流逝，无法再留。
- 明日曲房春老燕归愁：明天燕子归来，却带着春天的愁苦。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景象结合，如“水东流”比喻时光流逝。
- 拟人：赋予蜡花以情感，表现孤独。
- 对仗：使用对仗修辞增强诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘对美人和往昔的思念，表达了对流逝时光的感伤与无奈，反映了对爱情的执着与渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 瑶台：象征理想与梦幻的境地。
- 蜡花：代表脆弱的感情与怀念。
- 秋蓬：象征时光的流逝与变化。
- 燕子：代表春天与归来的希望，同时又带来愁苦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“瑶台”指代什么？
- A. 仙境
- B. 酒楼
- C. 花园
- D. 田野
-
“推酒成回避”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 兴奋
-
“明日曲房春老燕归愁”中的“燕”象征什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 秋天
- D. 夏天
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《虞美人》
诗词对比： 朱祖谋与李清照的作品均流露出对美好往昔的怀念，但朱诗更侧重于时间流逝带来的忧愁，而李诗则在抒发情感中更多展现了女性的柔情与坚韧。两者在意象的运用上也有所不同，朱诗以自然景象为主，李诗则更倾向于生活的细节描写。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词解读》
- 《诗词鉴赏指南》