傍瞻卧麟冢，卿云覆杯丘。是什么意思

苍官与青士，昔封潇洒侯。

万个俨相持，更比千户优。

道人心安乐，可念过不留。

延我听风窗，凄清韵天球。

傍瞻卧麟冢，卿云覆杯丘。

前峰郁岧峣，落涧缘道周。

居然气象异，况乃世德修。

他日名可占，子孙荷灵休。

原文展示

题等侯轩一首
作者: 刘一止 〔宋代〕

苍官与青士，昔封潇洒侯。
万个俨相持，更比千户优。
道人心安乐，可念过不留。
延我听风窗，凄清韵天球。
傍瞻卧麟冢，卿云覆杯丘。
前峰郁岧峣，落涧缘道周。
居然气象异，况乃世德修。
他日名可占，子孙荷灵休。

白话文翻译

这首诗描写了一个士人和高官的生活状态，昔日被封为潇洒侯的身世。面对万众的期待与羡慕，他的生活境遇却比千户侯更加优越。道人心中安乐，往事不必挂念。请让我在窗前静听风声，感受那清冷的音韵。旁边望去，看到卧着的麟冢，云彩覆盖着杯丘。前方的山峰郁郁葱葱，溪水流淌在道路的边缘。这里的气象确实不同，何况是世道的修养。他日的名声将会显赫，子孙也会承受这份荣光。

注释

• 苍官：高官，指地位较高的官员。
• 青士：年轻的士人，指有志于仕途的年轻人。
• 潇洒侯：形容高官的风度，意指风流倜傥的侯爵。
• 道人：指道教的修行者，代表一种心灵的安宁。
• 麟冢：传说中的神兽“麒麟”的墓，象征着荣华富贵的象征。
• 卿云：美丽的云彩，这里用作修饰。
• 郁岧峣：形容山峰高耸，气势恢宏。
• 德修：指道德修养。

诗词背景

作者介绍
刘一止，字子宣，号无为，北宋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品多表达对自然的热爱以及对人生的思考，诗歌风格独特，常常融入哲理与情感。

创作背景
该诗作于宋代，正值士人阶层逐渐兴起的时期。作者通过描绘官员与士人的生活，反映出当时社会对官职的崇敬与对士人理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比高官和士人的生活，揭示了名利与内心安宁之间的关系。诗中提到的“苍官与青士”不仅表明了社会地位的差异，也暗示了士人的理想与追求。诗人在描绘官员的潇洒与士人的坚持时，表现出对名利的淡然态度，强调内心的安乐才是最重要的。

“延我听风窗，凄清韵天球”一句，更是显示了诗人对自然的向往与对内心世界的细腻感受。在寂静的窗前，听着风声，诗人似乎与自然融为一体，感受到一种超然的境界。后面提到的“麟冢”和“杯丘”，则是对历史与传承的追忆，暗示着对未来的展望与期待。

整首诗在情感上流露出一种淡雅的哲思，既有对现实的反思，也有对理想的追求，体现了宋代士人特有的气质与情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 苍官与青士：引入高官与年轻士人，形成对比。
2. 昔封潇洒侯：叙述过去的荣耀与风流。
3. 万个俨相持，更比千户优：描绘高官的地位与士人的追求，强调内心的自得。
4. 道人心安乐，可念过不留：表达对过往的释怀，追求心灵的安宁。
5. 延我听风窗，凄清韵天球：展现自然的美好与内心的感悟。
6. 傍瞻卧麟冢，卿云覆杯丘：提及历史与传承，连接过去与未来。
7. 前峰郁岧峣，落涧缘道周：描绘自然景色，营造一种宁静的氛围。
8. 居然气象异，况乃世德修：指出环境的不同，强调德行的重要性。
9. 他日名可占，子孙荷灵休：展望未来，寄托对后代的希望。

修辞手法

• 对仗：如“苍官与青士”，形成鲜明对比。
• 比喻：麟冢和杯丘，象征着荣华与历史。
• 拟人：风声与韵律，有情感的寄托。

主题思想
整首诗的主题在于探讨名利与内心安宁的关系，强调内心的平和与道德修养的重要性，表现出一种超脱的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 苍官：高官，象征权力与地位。
2. 青士：年轻士人，代表理想与追求。
3. 麟冢：神话中的生物，象征荣华与贵气。
4. 风窗：自然的声音，象征内心的宁静。
5. 前峰：自然景观，代表生活的境界与心境。

互动学习

诗词测试

1. 选择题
   1.1 诗中提到的“青士”指的是：
   A. 高官
   B. 年轻士人
   C. 老年人
   答案：B

2. 填空题
   2.1 诗中提到的“道人心安乐”反映了诗人对____的追求。
   答案：内心的安宁

3. 判断题
   3.1 诗中“他日名可占”表达了对未来名声的期望。
   答案：正确

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比
对比刘一止的《题等侯轩》与李白的《将进酒》，前者更为内敛，侧重于心境的描绘；而后者则展现出豪放洒脱的个性与对人生的积极态度。两者在风格上形成鲜明对比，但都反映了对人生的思考与追求。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词解读》
• 《刘一止诗文集》