这段话出自明代谢承举《九日感兴次元遗山九日读书用陶靖节原韵 其一》
我昔游楚湘，登高岳麓边。
红颜映绿水，青娥在楼船。
笑掷黄金杯，醽醁来如泉。
纤纤弄花枝，令姿相比妍。
娇歌飏轻飙，长裾舞翩翩。
我醉浑欲颓，唫肩倚群仙。
青衿同游生，况复美少年。
白眼一粟馀，其气凌苍天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:19:56原文展示
我昔游楚湘，登高岳麓边。
红颜映绿水，青娥在楼船。
笑掷黄金杯，醽醁来如泉。
纤纤弄花枝，令姿相比妍。
娇歌飏轻飙，长裾舞翩翩。
我醉浑欲颓，唫肩倚群仙。
青衿同游生，况复美少年。
白眼一粟馀，其气凌苍天。
白话文翻译
我曾经游历楚地和湘水，登上高耸的岳麓山。
红颜映照在绿水之中，青娥则在楼船上。
欢笑中我掷出黄金酒杯，醇厚的美酒如泉水般涌来。
纤纤细手轻轻弄花枝，姿态各异互相比美。
娇美的歌声随轻风飘扬，长裙在空中舞动翩翩。
我喝得酩酊大醉，倚靠在众仙人身上。
青衿之士与我同游，何况还有那些美少年。
白眼只看作一粒尘埃，然而我的气概却高于苍天。
注释
- 楚湘：指楚国和湘水，古代地名，现指湖南地区。
- 岳麓：岳麓山，位于长沙，是著名的风景区。
- 红颜：美丽的女子。
- 青娥：指年轻美丽的女子，常用来比喻才子佳人。
- 醽醁：美酒，味醇香浓。
- 纤纤：形容女子细腻优雅的手指。
- 娇歌：美妙的歌声。
- 青衿：指读书人，常用来形容有志青年。
- 白眼：看不起的眼神。
诗词背景
作者介绍
谢承举，明代诗人，生于动荡时期，诗风清新婉约，擅长描绘自然和人情，常以游历和饮酒为题材。
创作背景
此诗创作于九月九日重阳节，诗人通过游历、饮酒、欣赏美景与佳人，表达了对青春的眷恋和对生活的热爱。
诗歌鉴赏
这首诗运用了丰富的意象和生动的描写，将诗人的游历与饮酒乐趣展现得淋漓尽致。首句“我昔游楚湘，登高岳麓边”引入了诗人的游历背景，随后通过对“红颜映绿水”和“青娥在楼船”的描绘，渲染了优美的自然景色与人间美丽。诗中“笑掷黄金杯，醽醁来如泉”的描写，表现出诗人对饮酒畅快的享受，且通过“纤纤弄花枝，令姿相比妍”的描写，展现了佳人之间的嫉妒与美丽的竞争。
随着诗意的推进，诗人渐渐沉醉于美酒之中，最后“我醉浑欲颓，唫肩倚群仙”表达了他在醉意中与友人畅谈的惬意。同时，诗中也透露出一种对青春的感慨和对美好生活的向往，尤其是“青衿同游生，况复美少年”的描写，使人感受到诗人对志同道合者的珍惜与向往。
诗词解析
逐句解析
-
我昔游楚湘，登高岳麓边。
- 诗人回忆自己曾游历的地方，描绘了游历的背景。
-
红颜映绿水，青娥在楼船。
- 美丽的女子在水中倒影，青娥则出现在楼船上，展现了自然与人文的和谐美。
-
笑掷黄金杯，醽醁来如泉。
- 轻松愉快的气氛中，诗人畅饮美酒。
-
纤纤弄花枝，令姿相比妍。
- 描绘女子轻轻摆弄花枝，彼此间的美丽竞争。
-
娇歌飏轻飙，长裾舞翩翩。
- 美妙的歌声随风飘扬，女子的裙子在空中舞动。
-
我醉浑欲颓，唫肩倚群仙。
- 描述醉酒后的状态，恍惚中与朋友相依。
-
青衿同游生，况复美少年。
- 诗人与志同道合的年轻人一同游玩，增添了游玩的乐趣。
-
白眼一粟馀，其气凌苍天。
- 对于世俗的冷眼旁观，诗人自信胸怀壮志。
修辞手法
- 对仗：如“红颜映绿水，青娥在楼船”对称工整。
- 比喻：将饮酒比作泉水，生动形象。
- 拟人：将花枝与女子的姿态相联系，赋予生命感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然美、青春与友谊的热爱，以及在醉酒状态中对生活的感慨。
意象分析
- 红颜：象征青春与美丽。
- 绿水：代表自然之美与清新。
- 黄金杯：象征美好、奢华的生活。
- 花枝：传达女性的柔美与细腻。
互动学习
诗词测试
-
诗人回忆游历的地方是哪个？
- A. 长江
- B. 楚湘
- C. 黄河
-
诗中提到的饮酒的状态是怎样的？
- A. 清醒
- B. 醉意
- C. 恍惚
-
“青衿”在诗中指代什么？
- A. 老年人
- B. 读书人
- C. 农民
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
与李白的《将进酒》相较，谢承举的诗更注重描绘环境与情景，而李白则强调豪放与感慨，体现了不同的风格和情感基调。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》