裴回承翠巘，斌驳带深谿.是什么意思

信彼称灵石，居然狎遁栖。

裴回承翠巘，斌驳带深谿.

夕阴起层岫，清景半虹霓。

风来应啸阮，波动可琴嵇。

仆也颍阳客，望彼空思齐。

傥见山人至，簪蒿且杖藜。

原文展示

弘农清岩曲有磐石可坐，宋十一每拂拭待余，寄诗赠之
作者: 田游岩 〔唐代〕

信彼称灵石，居然狎遁栖。
裴回承翠巘，斌驳带深谿。
夕阴起层岫，清景半虹霓。
风来应啸阮，波动可琴嵇。
仆也颍阳客，望彼空思齐。
傥见山人至，簪蒿且杖藜。

白话文翻译

这灵石真是神奇，居然能让我在此隐居休息。
我在翠绿的山巅旁徘徊，深潭旁的山谷中，景色斑斓而美丽。
夕阳的阴影下，层峦叠嶂，清新的景色如彩虹般绚丽。
微风吹来，仿佛能听到阮咸的啸声，波浪涌动，能使琴声悠扬。
我也是颍阳的客人，望着那遥远的山，心中思念着故乡的亲人。
如果能见到那位隐士，不妨用蒿草做簪子，拄着藜杖来访。

注释

• 灵石：指奇特的石头，具有灵气的石头。
• 狎遁：轻松地隐居。
• 翠巘：绿色的山峰。
• 斌驳：斑斓多彩。
• 深谿：深邃的山谷。
• 夕阴：夕阳的阴影。
• 层岫：重叠的山峦。
• 虹霓：像彩虹一样的美景。
• 阮：一种古代乐器，阮咸。
• 琴嵇：指琴的音色。
• 颍阳：古地名，今河南省一带。

典故解析

“灵石”与“山人”均有隐士文化的典故，反映了中国古代诗人对山水生活的向往和对隐逸生活的追求。

诗词背景

作者介绍：
田游岩，唐代诗人，生平事迹较为鲜明，作品多描绘山水田园之美，表达隐逸情怀和对自然的热爱。

创作背景：
此诗可能是在田游岩游历于弘农一带时所作，表达了他在山水之间的闲适和对隐士生活的向往，同时也反映了当时社会对山水田园的追求。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了诗人坐在弘农的灵石上，周围的山水景色如画，诗人心中充满了对自然的热爱和对隐士生活的向往。开篇即以“灵石”引入，营造出一种神秘而清幽的氛围。接着，诗人细致描绘了翠绿色的山峦和深邃的山谷，展现出自然的壮丽与和谐。夕阳西下，景色如虹，这种变化的美让人感受到时间的流逝与自然的力量。诗中的音韵描写如“风来应啸阮”，更是传递了诗人内心的宁静与愉悦。最后，诗人以自我身份的揭示，表现出一种孤独的思念，增强了诗的情感深度。

诗词解析

• 信彼称灵石，居然狎遁栖。
  诗人首先赞美灵石，表达了他对隐居生活的向往。

• 裴回承翠巘，斌驳带深谿。
  细致描写周围的自然环境，展现出美丽的山水。

• 夕阴起层岫，清景半虹霓。
  描绘黄昏时分的景色，表现出自然的多变与美丽。

• 风来应啸阮，波动可琴嵇。
  通过音乐的描写，传达出诗人内心的安宁。

• 仆也颍阳客，望彼空思齐。
  透露了作者的身世，表现出对故乡的思念。

• 傥见山人至，簪蒿且杖藜。
  对隐士的渴望和期待，展现了诗人对理想生活的追求。

修辞手法

• 比喻：如“层岫”比喻山的重叠，表现出自然的层次感。
• 拟人：如“风来应啸阮”，赋予风以声音，增强了音乐感。
• 对仗：整首诗运用了对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然宁静生活的向往，以及对隐士生活的追求与思念，反映出一种对人世纷扰的超脱和对山水田园的热爱。

意象分析

• 灵石：象征着隐逸与清净的生活。
• 翠巘、深谿：代表自然的美丽与和谐。
• 夕阴、虹霓：象征着时间的流逝与自然的变化。
• 琴、阮：音乐元素，表现诗人内心的宁静与愉悦。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“灵石”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 隐逸生活
   • C. 权力

2. 诗人“仆也颍阳客”意指什么？

   • A. 他是游子
   • B. 他是隐士
   • C. 他是商人

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样表现出自然的美与隐逸的情怀，展现了诗人对山水田园生活的向往。两首诗在意象的运用上有相似之处，但田游岩的作品更侧重于描绘山水的细腻之美。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 相关的学术论文与研究书籍。