这段话出自清代宋琬《贺新郎 题松鹤图为金镇远宪长寿》
甲第谁能亚。
一堂中、谢家珠树，鲍家骢马。
善体重华钦恤意，清问先于矜寡。
早贯索、光芒退舍。
父老扶筇来献兕，道驺虞、幡下无冤者。
天赐与，万间厦。
蹁跹双鹤孤山下。
似君侯、雄姿磊落，风其潇洒。
松底茯苓千岁外，堪佐锦堂杯斝。
且莫把、玉山颓也。
三竺六桥新雨后，恰笙歌、画舫公馀暇。
游秉烛，留佳话。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:29:55原文展示
贺新郎 题松鹤图为金镇远宪长寿
作者: 宋琬
甲第谁能亚。一堂中谢家珠树，鲍家骢马。
善体重华钦恤意，清问先于矜寡。
早贯索光芒退舍。父老扶筇来献兕，
道驺虞幡下无冤者。天赐与，万间厦。
蹁跹双鹤孤山下。似君侯雄姿磊落，
风其潇洒。松底茯苓千岁外，
堪佐锦堂杯斝。且莫把玉山颓也。
三竺六桥新雨后，恰笙歌画舫公馀暇。
游秉烛，留佳话。
白话文翻译
谁能比得上这豪华的家宅？在这大厅中，谢家珠树摇曳，鲍家骢马奔腾。
善解人意的人，深得重华（指权贵）的体恤，清楚地询问，先于那些矜持的人。
早已获得光辉的名望，退隐不再居住，父老们扶着拐杖来献上礼物，
在驺虞（古代神兽）和幡下都没有冤屈。天赐给你，万间华厦。
双鹤在孤山下翩翩起舞，似你君侯的雄姿磊落，
风度潇洒。松下的茯苓在千岁之上，
非常适合锦堂中的酒杯。不要再让玉山倾颓了。
三竺和六桥在新雨之后，正好是笙歌和画舫的闲暇。
游人们提着蜡烛，留下一段佳话。
注释
- 甲第：指豪华的房屋或家宅。
- 谢家珠树：指谢家的珠树，象征富贵。
- 鲍家骢马：鲍家饲养的骢马，代表权势和财富。
- 重华：指权贵、显赫的人物。
- 兕：古代传说中的一种神兽，象征吉祥。
- 蹁跹：形容飞翔或舞动的姿态。
- 茯苓：一种药材，这里象征长寿。
- 玉山：比喻富贵的家业或地位。
诗词背景
作者介绍：宋琬，清代诗人，以细腻的笔触和流畅的风格著称。其作品常常体现出对于生活的热情和对人情世故的细致观察。
创作背景：此诗创作于庆祝金镇远宪长寿之际，表达了对长寿和美好生活的祝愿，反映了当时社会中对长寿、富贵的追求与赞美。
诗歌鉴赏
这首《贺新郎》通过丰富的意象和细腻的描写，展现了对金镇远宪长寿的祝贺与赞美。开头以“甲第谁能亚”引出豪华的家宅，接着描写了谢家、鲍家的富贵景象，形成了一个奢华的环境。这种描写不仅展示了物质的丰盈，更隐含了对人情的温暖与关怀。
诗中提到的“善体重华钦恤意”表明对有权势之人的理解与尊重，表现出诗人对社会关系的敏感和深刻的观察力。接下来的“父老扶筇来献兕”，则象征着长辈们的祝福和期待，传递出一种温馨和谐的社会氛围。
在描写长寿的意象时，诗人提到“松底茯苓千岁外”，茯苓作为一种药材，象征着长寿与健康，配合“蹁跹双鹤”，更是显现出一种超凡脱俗的气质。这种结合形成了诗歌中的核心意象，表达出对美好生活的向往和对长寿的追求。
整首诗在形式上讲究对仗与韵律，语言优美且富有音乐感，给人以美的享受。同时，诗人用生动的画面让人感受到一种浓厚的生活气息，传递了欢乐与祝福的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 甲第谁能亚：开头即设问，强调豪华的家宅无人能比。
- 一堂中谢家珠树，鲍家骢马：列举两家象征富贵的事物，营造华丽的氛围。
- 善体重华钦恤意：强调理解权贵的心意，表现出对人情世故的把握。
- 清问先于矜寡：通过对话表现出关心和体贴，细腻描写人际关系。
- 早贯索光芒退舍：隐喻获得名声后选择隐退，体现出对名利的淡泊。
- 父老扶筇来献兕：长辈的祝福，象征着传统的礼仪和尊重。
- 道驺虞幡下无冤者：表现出社会的和谐与无冤屈的美好愿景。
- 天赐与，万间厦：表达对生活美好的祝愿。
- 蹁跹双鹤孤山下：鹤象征长寿，形态优美，增添了诗歌的意境。
- 似君侯雄姿磊落，风其潇洒：对君侯的赞美，传递出一种自信与从容。
- 松底茯苓千岁外：茯苓象征长寿，进一步增强了对长寿的祝愿。
- 堪佐锦堂杯斝：酒杯与长寿的结合，增添了庆祝的气氛。
- 且莫把玉山颓也：劝诫珍惜现有的富贵，避免颓废。
- 三竺六桥新雨后：描绘美丽的自然景色，带来一丝清新。
- 恰笙歌画舫公馀暇：描绘闲暇时光的美好，增添了生活的乐趣。
- 游秉烛，留佳话：结尾处将美好回忆留存，寓意珍惜生活。
修辞手法：
- 比喻：如“双鹤”比喻长寿的愿望。
- 对仗：如“松底茯苓千岁外，堪佐锦堂杯斝”，增强了诗的韵律感和美感。
- 排比：多处用列举的方式，强调豪华和祝福的氛围。
主题思想： 整首诗围绕长寿、富贵和人情世故展开，通过对生活的细腻观察，展现出对美好生活的向往与祝愿，传达出一种温馨和谐的社会氛围。
意象分析
意象词汇：
- 松鹤：象征长寿与自由，代表了人们对美好生活的向往。
- 茯苓：作为药材，象征健康与长寿。
- 珠树、骢马：代表了财富与权势，构成了奢华的社会背景。
- 蜡烛：象征光明与希望，寓意生活的美好。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ A. 对长寿的祝愿
B. 对爱情的描写
C. 对战争的反思 -
“蹁跹双鹤”中的鹤象征什么？ A. 财富
B. 长寿
C. 权势 -
诗中提到的“茯苓”主要象征什么？ A. 年轻
B. 长寿
C. 快乐
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《长恨歌》 by 白居易：同样表达对美好生活的追求与对长寿的祝愿。
- 《庐山谣》 by 李白：描绘自然景色与人生哲理。
诗词对比：
- 《贺新郎》与《长恨歌》：两首诗都表达了对美好生活的向往，但《贺新郎》更侧重于祝贺和庆祝，而《长恨歌》则更着重于爱情与人生的悲欢。
参考资料
- 《中华诗词大典》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》