只隔粉墙相见。是什么意思

玉坛消息春寒浅。

露红玉、娇生靓艳。

小怜鬓湿燕脂染。

只隔粉墙相见。

花阴外、故宫梦远。

想未识、莺莺燕燕。

飘零翠径红千点。

桃李春风已晚。

原文展示:

杏花天（杏花）
作者: 高观国 〔宋代〕

玉坛消息春寒浅。
露红玉娇生靓艳。
小怜鬓湿燕脂染。
只隔粉墙相见。
花阴外故宫梦远。
想未识莺莺燕燕。
飘零翠径红千点。
桃李春风已晚。

白话文翻译：

春寒尚浅，玉坛上传来春天的消息。
露水晶莹，红花娇艳，绽放得十分动人。
小姑娘的鬓发因春雨而湿润，宛如燕脂染色。
只隔着粉墙，我们便相见。
花阴之外，故宫的梦已远去。
想必那时还未认识莺莺燕燕。
花瓣飘落，翠绿的小径上点缀着红色的花朵。
桃李的春风已然晚去。

注释：

• 玉坛：指美丽的地方，可能比喻春天的来临。
• 露红：指花儿上沾着的露珠，形容花的娇美。
• 燕脂：指一种红色的脂粉，用于形容姑娘的面貌。
• 粉墙：古代建筑的墙面，象征着美好的相见。
• 故宫：指旧日的繁华与回忆。
• 莺莺燕燕：指年轻女子，可能是指情人的别称。
• 飘零：形容花瓣飘落的状态，带有凋零之感。
• 桃李春风：指春天的花开，象征着青春与美好。

诗词背景：

作者介绍:
高观国（生卒年不详），宋代诗人，以其细腻的描写和清新的意境著称。高观国的诗歌多描绘自然景色，表达对人生的感悟，作品风格清新脱俗。

创作背景:
《杏花天》创作于春天的时节，反映了诗人对春天美好景象的感受，以及对往昔的追忆和对情感的思考。春天的花开象征着生命的重生，诗人在此时寄托了对爱情和过去的情感。

诗歌鉴赏：

《杏花天》是一首描绘春天美丽景色的诗，诗人通过细腻的笔触，将春寒尚浅的氛围、娇艳的杏花、湿润的鬓发等一系列意象呈现出来，展现了春天的生机与柔美。诗的前四句主要描绘了春天的气息和花的娇艳，营造出一种轻柔和温暖的氛围。后四句则转向对往昔的追忆，表现出一种淡淡的忧伤与怀念。

诗人用“只隔粉墙相见”表达了人与人之间的距离，虽近在咫尺却无法真正相见，暗示了爱情的无奈与遗憾。而“故宫梦远”则进一步加强了这种情感的疏离感，表达了对过去繁华的怀念。整首诗通过细腻的描写与情感的交织，呈现出春天的美丽与人生的无常，给人以深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析:

• 玉坛消息春寒浅：春天的消息尚且微弱，暗示着春天刚刚开始。
• 露红玉娇生靓艳：花朵在露水洗礼下显得鲜艳动人，展现生命的美丽。
• 小怜鬓湿燕脂染：描绘女子的形象，表达了青春的娇美与生动。
• 只隔粉墙相见：象征着爱情的距离与无法相见的无奈。
• 花阴外故宫梦远：表达对过去美好时光的怀念与失落。
• 想未识莺莺燕燕：说明曾经的纯真与未曾相识的遗憾。
• 飘零翠径红千点：描绘花瓣飘落的场景，象征着时光的流逝。
• 桃李春风已晚：强调春天的结束，暗示青春的逝去与无常。

修辞手法:

• 比喻：如“玉娇”比喻花的美丽。
• 拟人：如“露红”，让自然界有了人的情感。
• 对仗：整首诗的句式优美，对仗工整，韵律和谐。

主题思想:
整首诗表达了对春天的赞美，对青春的眷恋与对往昔的追忆，展现出一种淡淡的忧伤与无奈，反映了人生的短暂与美好。

意象分析：

意象词汇:

• 杏花：象征着春天的到来与生命的美丽。
• 露水：象征着清新与纯洁。
• 鬓湿：暗示青春的脆弱与易逝。
• 粉墙：象征着美好的隔阂与距离。

互动学习：

诗词测试:

1. 《杏花天》的作者是？
   A. 李白
   B. 高观国
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “只隔粉墙相见”的意思是？
   A. 隔着很远
   B. 近在咫尺却无法相见
   C. 隔着溪水相见
   D. 只在梦中相见

3. 整首诗的主题主要是什么？
   A. 描绘春天
   B. 对爱情的思考
   C. 对人生的感悟
   D. 以上都是

答案:

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《桃花源记》 - 陶渊明
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比:

• 《春晓》：同样描绘春天的美丽与生机，但更注重于春天的早晨景象。
• 《桃花源记》：则通过桃花源的美丽描绘，表达了对理想生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古典诗词》