这段话出自明代屈大均《定风波 送李广文之新兴任》
羡新州，咫尺羊城，兰舟五日即到。
竻竹阴中，蒲葵影外，野鹿时相召。
讲堂开，允溪绕、祭酒多閒但长啸。
凭眺。
有碧山廿四，秦眉娟妙。
荔枝未少。
似丁香、一样雌雄小。
与盘中、红蓿芬馨共啖，谁似儒官好。
玉杯篇，洞玑草。
休叹笺经苦不早。
为道。
一毡虽冷，诸生师保。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:49:24定风波 送李广文之新兴任
原文展示
羡新州，咫尺羊城，兰舟五日即到。
竻竹阴中，蒲葵影外，野鹿时相召。
讲堂开，允溪绕祭酒多閒但长啸。
凭眺。有碧山廿四，秦眉娟妙。
荔枝未少。似丁香一样雌雄小。
与盘中红蓿芬馨共啖，谁似儒官好。
玉杯篇，洞玑草。休叹笺经苦不早。
为道。一毡虽冷，诸生师保。
白话文翻译
我羡慕新州，离羊城很近，乘坐兰舟五天就能到达。在竹林的阴影里，蒲葵的影子外，野鹿时常被召唤。讲堂已经开设，允溪环绕着祭酒，闲适中我不禁长啸。凭窗远眺，看到二十四座青山，秦眉的美丽真妙。荔枝的数量不少，类似丁香的小果子雌雄各半。与盘里的红蓿芬香可口，谁还会像儒官那样好？玉杯诗篇，洞玑草。不要叹息书信来得太晚。为了这个道理，即使一张毡子很冷，诸生和老师也会互相保重。
注释
- 羡：羡慕。
- 咫尺：形容距离很近。
- 兰舟：指轻便的船只。
- 竻竹：一种竹子，常生于水边。
- 蒲葵：一种植物，常见于南方。
- 允溪：溪水的名字，可能指某个地方的溪流。
- 秦眉：形容女性的眉毛细长，亦指美丽的女子。
- 荔枝：一种热带水果，味美可口。
- 芬馨：香气。
- 玉杯篇：指酒杯或诗篇。
- 洞玑草：指一种植物，可能用于比喻。
- 诸生：指学生，或者学者。
诗词背景
作者介绍
屈大均（1564-1648），明代著名诗人、学者，字子真，号白云，晚号松壑。屈大均以其独特的诗风和对自然的深刻观察而著称，代表作多为山水田园诗，风格清新自然。
创作背景
本诗作于屈大均送别友人李广文赴新兴任职之际，表达了对友人的祝福与对新环境的向往。诗中充满对自然美景的描绘，同时也流露出对友人未来的祝愿。
诗歌鉴赏
《定风波 送李广文之新兴任》是一首充满自然气息与人文情怀的送别诗。诗中开头便表达了对新州的羡慕，描绘了美丽的自然景观，通过细腻的描写，构建出一个如诗如画的环境。诗人在竹林阴影和蒲葵影中感受到自然的悠闲，体现了诗人与自然的和谐共生。
在送别友人的同时，诗人不仅寄托了对友人的美好祝愿，也表达了对未来生活的期待与向往。诗中提到的“荔枝未少”和“盘中红蓿”则生动地展现了新兴的丰饶与美好，仿佛预示着李广文在新任职务上的前景。
整首诗语言清新，意象丰富，情感真挚，既有对友人的依依不舍，又有对未来的积极展望，体现了诗人深厚的人文情怀和对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 羡新州，咫尺羊城：表达诗人对新州的向往，羊城（广州）与新州的距离近。
- 兰舟五日即到：兰舟象征轻松的旅程，说明路途并不遥远。
- 竻竹阴中，蒲葵影外，野鹿时相召：描绘了一幅自然和谐的图景，竹林和蒲葵的阴影，野鹿自在其间。
- 讲堂开，允溪绕祭酒多閒但长啸：讲堂开设，溪水环绕，显得闲适自得，诗人长啸释放情感。
- 凭眺。有碧山廿四，秦眉娟妙：眺望远处的青山，赞美美丽的女子形象。
- 荔枝未少，似丁香一样雌雄小：荔枝丰盛，似丁香一样，展现自然的富饶。
- 与盘中红蓿芬馨共啖，谁似儒官好：美食与自然的结合，表达对儒官生活的向往。
- 玉杯篇，洞玑草：提到酒杯与诗篇，象征文人雅趣。
- 休叹笺经苦不早：劝诫不必叹息书信来得慢。
- 为道。一毡虽冷，诸生师保：虽有寒意，但师生之间的情谊依然温暖。
修辞手法
- 比喻：用“荔枝未少，似丁香一样”将荔枝和丁香相提并论，形象生动。
- 对仗：如“讲堂开，允溪绕”，体现了音韵的和谐美。
- 拟人：如“野鹿时相召”，赋予动物以人性，使画面更生动。
主题思想
整首诗通过对自然景色的描绘和对友人的祝福，表达了诗人对友人未来的美好期望，同时也体现了对自然生活的热爱与对人际关系的珍视。
意象分析
意象词汇
- 竹林：象征宁静与自然的美好。
- 荔枝：代表富饶与美味，寓意生活的丰盈。
- 青山：象征坚韧与永恒，传达希望与追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的新州与哪个城市相近？
- A. 北京
- B. 上海
- C. 羊城
- D. 西安
-
诗中描绘的自然景色包括哪些？
- A. 竹林和蒲葵
- B. 山川和河流
- C. 沙漠和海洋
- D. 雪山和冰川
-
诗人对李广文的态度是什么？
- A. 祝福
- B. 忧伤
- C. 不满
- D. 中立
答案：1.C，2.A，3.A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，屈大均的《定风波》更侧重于人际关系与友谊的描绘，而王维则更倾向于内心的宁静与自然的和谐。两首诗都展现了对自然的热爱，但情感基调有所不同。
参考资料
- 《明代诗人屈大均研究》
- 《中国古代诗歌选读》