这段话出自宋代张侃《月上海棠》
南枝消息凭谁送。
北枝寒、清晓破馀冻。
横溪浸疏影，月黄昏、暗香浮动。
真仙种。
不与梨花同梦。
洛阳姚魏争先贡。
妒纷纷、红紫眩新宠。
尽雪压风欺，□和羹、此时须用。
烦珍重。
莫作桓伊三弄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:40:56原文展示
月上海棠
作者：张侃 〔宋代〕
南枝消息凭谁送。北枝寒清晓破馀冻。
横溪浸疏影，月黄昏暗香浮动。
真仙种。不与梨花同梦。
洛阳姚魏争先贡。妒纷纷红紫眩新宠。
尽雪压风欺，和羹此时须用。
烦珍重。莫作桓伊三弄。
白话文翻译
这首诗描写了春天的美景与花卉的盛开，诗人寄情于月下海棠，思念之情溢于言表。南方的海棠花消息由谁来传递？北方的寒冷清晨，已经破去了残留的冰冻。溪水轻轻浸润着疏影，月色黄昏中淡淡的香气飘荡。海棠虽美，却不愿与梨花同享春梦。洛阳的姚魏争相贡献美丽的花朵，纷繁的嫉妒之情夹杂着红紫花瓣的新宠。尽管大雪压迫，寒风欺凌，此时恰好需要一碗温暖的羹汤。希望你能珍重，不要像桓伊那样频频叹息。
注释
字词注释：
- 南枝消息：南边枝头的海棠花消息，指花开的情况。
- 寒清：寒冷而明净的天气。
- 横溪：指横流的小溪。
- 暗香浮动：隐约的香气在空气中飘荡。
- 真仙种：指海棠花，喻其美丽和仙气。
- 桓伊：指桓伊的悲情故事，暗指多愁善感。
典故解析：
- 桓伊三弄：出自《红楼梦》，桓伊因爱而伤心，常常叹息。用以比喻多情与哀伤。
诗词背景
作者介绍：
张侃，宋代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，擅长描绘自然景色和人情冷暖。
创作背景：
《月上海棠》创作于春季，正值花开之时。诗人以海棠花为题材，寄托了对春天的渴望与对爱情的感慨。
诗歌鉴赏
《月上海棠》通过细腻的描写展现了春天的美丽与诗人对海棠花的钟情。诗的开头以“南枝消息凭谁送”引入，表达对南方海棠花开消息的渴望，接着描绘了北方寒冷清晨的景象，形成了鲜明的对比。这种对比不仅突显了春天的来临，也传达了诗人心中对温暖与美好生活的向往。横溪的“疏影”和月下的“暗香浮动”，则描绘出一种宁静而优雅的氛围，使人感受到春夜的恬淡与柔美。
后半部分提到“妒纷纷红紫眩新宠”，表现出对美的嫉妒与竞争，这不仅是对花的赞美，也是对人情世故的深刻反思。最后一句“莫作桓伊三弄”则是一种告诫，希望珍惜当下，不要因多愁善感而失去对生活的热爱。整首诗情感丰富，意象生动，蕴含着对春天和爱情的双重思考。
诗词解析
逐句解析：
- 南枝消息凭谁送：南方海棠花的消息由谁来传递，表现出对花的关心与思念。
- 北枝寒清晓破馀冻：北方的寒冷清晨，冰冻已然消散，象征着春的来临。
- 横溪浸疏影，月黄昏暗香浮动：溪水轻轻流淌，月光下的海棠花影摇曳，香气弥漫，画面美丽而宁静。
- 真仙种。不与梨花同梦：海棠花是仙品，不愿与梨花同享春梦，表达独特的美丽与情感。
- 洛阳姚魏争先贡：洛阳的姚魏争相献花，表现出对花的珍视。
- 妒纷纷红紫眩新宠：对新宠花的嫉妒与竞争，暗含人情世故的复杂。
- 尽雪压风欺，和羹此时须用：虽然天气严寒，仍需温暖的羹汤来滋润心灵。
- 烦珍重。莫作桓伊三弄：希望珍惜此情此景，不要像桓伊那样常常惋惜。
修辞手法：
- 比喻：将海棠花比作“真仙种”，突出其美丽。
- 对仗：如“寒清晓破”与“月黄昏”，形成音韵的和谐。
- 拟人：暗香浮动，赋予花香生命感。
主题思想：
整首诗表达了对春天的热爱、对美丽的赞美以及对爱情的珍惜，反映出诗人与自然和谐共生的情怀。
意象分析
意象词汇：
- 南枝：象征春天的希望与生机。
- 月：象征宁静与美好的情感。
- 海棠：象征独特的美丽与爱情。
- 羹：象征温暖与关怀。
互动学习
诗词测试：
-
“南枝消息凭谁送”中的“南枝”指什么？
- A. 海棠花
- B. 梨花
- C. 桃花
-
“莫作桓伊三弄”中的“桓伊”是谁？
- A. 一个诗人
- B. 一个历史人物
- C. 传说中的多情女子
-
诗中提到的“寒清晓”主要指的是什么？
- A. 春天的气候
- B. 夏天的清晨
- C. 秋天的黄昏
答案
- A. 海棠花
- C. 传说中的多情女子
- A. 春天的气候
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春夜喜雨》
- 温庭筠《杨柳枝》
诗词对比：
- 张侃与李白：两人均在诗作中展现了对自然的热爱，但张侃更侧重于细腻的描写，而李白则倾向于豪放与奔放的情感表达。
- 主题对比：张侃的《月上海棠》更多地表现出对爱情的珍视和复杂的人情世故，而杜甫的《春夜喜雨》则反映了对自然与生活的感悟。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》