芳讯成捻指。是什么意思

嫩寒禁暖，正草色侵衣，野光如洗。

去城数里。

绕长堤是柳，钓船深舣。

小立斜阳，试数花风第几。

问春意。

待留取断红，心事难寄。

芳讯成捻指。

甚远客他乡，老怀如此。

醉余梦里。

尚分明认得，旧时罗绮。

可惜空帘，误却归来燕子。

胜游地。

想依然、断桥流水。

扫花游（台城春饮，醉余偶赋，不知词之所以然）

原文展示

嫩寒禁暖，正草色侵衣，野光如洗。去城数里。绕长堤是柳，钓船深舣。小立斜阳，试数花风第几。问春意。待留取断红，心事难寄。芳讯成捻指。甚远客他乡，老怀如此。醉余梦里。尚分明认得，旧时罗绮。可惜空帘，误却归来燕子。胜游地。想依然断桥流水。

白话文翻译

春寒刚刚过去，嫩绿的草色染上了衣服，阳光洒在大地上，清澈明亮。离城几里路，长堤边柳树成行，钓船静静停靠在岸边。微微站在斜阳下，试着数数花瓣随风飘落的数量。问问春天的情意。希望能留下那些断落的红花，但心中的情感却难以寄托。对于远方的游子来说，老怀感慨如此。醉酒之中，梦里依然能清晰地认出，从前的绣罗衣裳。可惜空荡荡的帘子，误了归来的燕子。这里的游玩胜地，想必依旧是那断桥流水的美丽景象。

注释

• 嫩寒：指春天的寒气还未完全消散，天气依然稍显寒冷。
• 草色侵衣：草色染上了衣服，描绘了春天的生机。
• 钓船深舣：钓船停靠在深水处，形象生动。
• 芳讯成捻指：指春天的消息如同花瓣在手指间捏成。
• 老怀：老人的心境，表达了对往昔的感慨。

诗词背景

• 作者介绍：张炎，字公权，号云溪，宋代诗人，以词著称，擅长描写自然风光和抒发个人情感。
• 创作背景：该诗作于春日，诗人饮酒作词，体现了春天的生机与自身的感慨，表达对往昔的怀念与对现状的失落。

诗歌鉴赏

《扫花游》以春日为背景，描绘了诗人游览春景的内心感受，展现了春天的美丽与诗人复杂的情感。全诗通过细腻的描写，让人感受到春天的气息，尤其是“嫩寒禁暖”、“草色侵衣”等句，生动地描绘了春天的特征。同时，诗中融合了对过往的思念，如“尚分明认得，旧时罗绮”，表达了诗人对过去美好时光的向往。整体上，张炎通过自然景色与个人情感的结合，展现了对春天的热爱与内心的孤独。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 嫩寒禁暖：春天的寒气尚未完全消散，给人一种温暖尚未到来的感觉。
  • 正草色侵衣：草色的生机渗透到衣服上，表现了春天的气息。
  • 绕长堤是柳：描绘长堤旁的柳树，增添了春日的情景。
  • 小立斜阳：在夕阳的映照下，诗人静静地站立，感受着春天的气息。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天的气息比作花瓣随风飘落，形象生动。
  • 拟人：用“问春意”等词句赋予春天以人的情感，增强了诗的情感色彩。
  • 对仗：整首诗的句子结构对称，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对春天的热爱以及对往昔的怀念，结合自然景色与内心情感，形成了春日游览的深刻体验。

意象分析

• 春天：象征着生命的复苏与希望。
• 柳树：代表着柔美与生命的蓬勃，常与春天相连。
• 断桥流水：象征着流逝的时光与无尽的思念。

互动学习

• 诗词测试：
  1. “嫩寒禁暖”中“嫩寒”指什么？
     • A. 春寒
     • B. 夏暖
     • C. 秋凉
     • D. 冬寒
  2. 诗中提到的“钓船深舣”描绘了什么场景？
     • A. 船只在岸边停靠
     • B. 船只在海上航行
     • C. 船只在暴风雨中
     • D. 船只在夜晚漂泊
  3. 诗的主题主要是什么？
     • A. 思乡
     • B. 失落
     • C. 春天的美丽
     • D. 自然与人情

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《张炎研究》

答案

1. A
2. A
3. C