我来重致辞，肃恭荐蘋蘩。是什么意思

中唐天宝末，万里胡尘昏。

两京既不守，百僚争窜奔。

桓桓张许公，秉义江淮间。

睢阳抗要冲，百战阅险艰。

慷慨忠义士，焦劳摧肺肝。

孤城忽食尽，饥肠为辛酸。

终焉费力敌，西拜泪潺湲。

平生誓许国，视死非所难。

忠魂上诉帝，悲号达天关。

雄名垂竹帛，闻风心胆寒。

灵祠依山麓，千载瞻遗颜。

我来重致辞，肃恭荐蘋蘩。

临风发浩歌，击节空长叹。

原文展示

双忠庙
作者: 吴景熙 〔明代〕

中唐天宝末，万里胡尘昏。
两京既不守，百僚争窜奔。
桓桓张许公，秉义江淮间。
睢阳抗要冲，百战阅险艰。
慷慨忠义士，焦劳摧肺肝。
孤城忽食尽，饥肠为辛酸。
终焉费力敌，西拜泪潺湲。
平生誓许国，视死非所难。
忠魂上诉帝，悲号达天关。
雄名垂竹帛，闻风心胆寒。
灵祠依山麓，千载瞻遗颜。
我来重致辞，肃恭荐蘋蘩。
临风发浩歌，击节空长叹。

白话文翻译

在中唐天宝末年，战乱使得万里尘埃弥漫。
长安和洛阳都无法守住，官员们纷纷逃散。
张许公英勇，秉持忠义在江淮之间。
睢阳是防守的要地，经过百战，经历艰险。
忠义的士人慷慨激昂，辛劳得几乎摧毁了肺肝。
孤城中粮食忽然吃尽，饥饿使肠胃如同辛酸。
最后拼命抵抗敌人，向西拜倒，眼泪潺潺流下。
我生平誓言报国，视死如归毫不畏惧。
忠魂向天帝诉说，悲号声传达至天关。
他的雄名流传于竹帛，听闻此名心胆俱寒。
灵祠矗立在山麓，千载之后依然令人瞻仰。
我来重申这段辞，恭敬地献上香草。
临风高歌，击节长叹，感慨万千。

注释

• 天宝: 指唐玄宗李隆基的天宝年间，约公元742年到756年，是唐朝的盛世之一。
• 两京: 指长安和洛阳，唐朝的两个都城。
• 桓桓: 形容气势雄伟。
• 张许公: 张许公可能指历史上某位忠臣，象征忠义。
• 睢阳: 地名，古代防守的重要城市。
• 忠魂: 忠诚的灵魂，指死去的忠臣。
• 竹帛: 指古代的书籍，象征流传的名声。

诗词背景

作者介绍

吴景熙，明代诗人，生平事迹较少记载，主要以其诗歌作品而著称，风格上多表现忠义情怀与历史感。

创作背景

《双忠庙》创作于明代，反映了中唐时期动荡的社会背景以及忠臣们的英勇事迹。诗人通过对历史的回顾，表达了对忠义精神的崇敬与怀念。

诗歌鉴赏

《双忠庙》是一首充满忠义情怀的古诗，诗中展现了中唐末年的历史背景，描绘了在战乱中忠臣们的英勇与悲壮。这首诗的情感深沉，表现出诗人对历史人物的深切怀念和对忠义精神的赞颂。

诗的开篇通过“中唐天宝末，万里胡尘昏”两句，勾勒出一幅战争混乱、愁云惨淡的画面。紧接着提到的“张许公”则是忠义的象征，体现了在国家危难之际，仍然坚守信念的忠臣形象。诗中“孤城忽食尽，饥肠为辛酸”展现出战乱带来的生存困境，情感上更加触动人心。

在最后几句中，诗人通过“忠魂上诉帝，悲号达天关”表达了对忠臣死后仍然为国的悲壮情感，以及对忠义精神的永恒追求。整首诗通过细腻的描写和激昂的情感，传递了丰富的历史内涵和对忠义精神的崇高敬意。

诗词解析

逐句解析

1. 中唐天宝末，万里胡尘昏。
   诗人开篇交代历史背景，描绘战乱的惨状。

2. 两京既不守，百僚争窜奔。
   表现国家的动荡，官员们纷纷逃避，反映出社会的混乱。

3. 桓桓张许公，秉义江淮间。
   提到张许公，象征忠义，突出忠臣的品德。

4. 睢阳抗要冲，百战阅险艰。
   描绘战斗的艰辛，以及忠臣在关键时刻的坚守。

5. 慷慨忠义士，焦劳摧肺肝。
   表现忠义士的辛苦和无私奉献。

6. 孤城忽食尽，饥肠为辛酸。
   描述战乱带来的生存困境，情感上更加触动人心。

7. 终焉费力敌，西拜泪潺湲。
   最后拼命抵抗敌人，表现忠臣无畏的精神。

8. 平生誓许国，视死非所难。
   慷慨激昂，表明忠臣不怕死亡的决心。

9. 忠魂上诉帝，悲号达天关。
   忠魂向天帝诉说，表达对忠义的怀念。

10. 雄名垂竹帛，闻风心胆寒。
    忠臣的名声流传，令人敬畏。

11. 灵祠依山麓，千载瞻遗颜。
    描述忠臣的灵祠，千载之后仍然被人们瞻仰。

12. 我来重致辞，肃恭荐蘋蘩。
    表达诗人的敬意，献上祭品。

13. 临风发浩歌，击节空长叹。
    最后通过歌唱和叹息，表达对忠义的感慨。

修辞手法

• 比喻: 通过“万里胡尘昏”形象地表现战争的惨烈。
• 对仗: 诗中许多句子使用对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 夸张: 通过“饥肠为辛酸”表现饥饿的苦痛，令人深思。

主题思想

整首诗的主题围绕忠义精神，诗人通过对历史的回顾，表达对忠臣的深切怀念，激发人们对国家和民族的责任感。

意象分析

意象词汇

• 胡尘: 代表外敌入侵的混乱和战争。
• 孤城: 象征坚守与孤独，表现出忠臣的无奈与坚持。
• 忠魂: 代表忠诚的灵魂，象征着忠义精神的永存。
• 灵祠: 代表对忠臣的铭记与敬仰。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“张许公”象征什么？

   • A. 忍耐
   • B. 忠义
   • C. 胆怯

2. “孤城忽食尽，饥肠为辛酸”中“饥肠”表达的是何种情感？

   • A. 喜悦
   • B. 绝望
   • C. 愤怒

3. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 爱情
   • B. 忠义
   • C. 友情

答案

1. B. 忠义
2. B. 绝望
3. B. 忠义

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《满江红·写怀》：岳飞的词，表达忠义与抗敌的精神。
• 《春望》：杜甫的诗，描绘战乱下的国破家亡。

诗词对比

• 《双忠庙》与《满江红·写怀》：都表达了忠义精神，但前者更注重历史回顾，后者则是对个人情感的抒发。
• 《双忠庙》与《春望》：均反映了战乱带来的痛苦，前者更侧重于忠臣的表现，后者则关注国家的破败与个人的悲哀。

参考资料

• 《明代诗人传》：对吴景熙及其作品的生平介绍。
• 《唐诗三百首》：对唐代背景及诗歌风格的分析。