这段话出自近代张克家《传言玉女 其一》
最好相思，不见若人如雪。
六郎丰貌，较莲花莫别。
瀛海淼淼，想像馋涎空咽。
倭船满载，宁馨尤物。
响遏行云，曼声迟凝又绝。
舞衫初试，带长裙不揭。
非耶是耶，一个常仪奔月。
算来徐市，未生时节。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:34:30原文展示
传言玉女 其一
作者: 张克家 〔近代〕
最好相思，不见若人如雪。
六郎丰貌，较莲花莫别。
瀛海淼淼，想像馋涎空咽。
倭船满载，宁馨尤物。
响遏行云，曼声迟凝又绝。
舞衫初试，带长裙不揭。
非耶是耶，一个常仪奔月。
算来徐市，未生时节。
白话文翻译
这首诗表达了对爱人的深切思念，虽然不见面，但对她的想象如雪般洁白而美好。六郎的丰姿美貌，难以与莲花相提并论。遥望大海，想象中的情景让人垂涎欲滴，仿佛在口中空咽。倭船满载着美丽的女子，宁馨的魅力让人心向往之。她的歌声如同云间回响，慢慢地凝聚又似乎消失不见。她初次试穿舞衣，长裙未揭，显得神秘而优雅。究竟是她还是不她，像是一个常仪般奔向月亮。回想起徐市的往事，仿佛时节尚未到来。
注释
- 相思：思念之情。
- 若人如雪：比喻思念的人洁白无瑕，如雪一般。
- 六郎：可能指某个美男子的名字，形容其丰貌。
- 瀛海：广阔的大海。
- 馋涎空咽：想象中的美好让人垂涎，无法自已。
- 倭船：指日本的船只，历史上有贸易往来。
- 宁馨：形容女子温柔可爱。
- 响遏行云：形容歌声悠扬，能够让行云停驻。
- 舞衫：舞蹈时穿的衣服。
- 常仪：可能指一种理想的女性形象，象征美好。
- 奔月：意指追求理想和美好。
诗词背景
作者介绍
张克家是近代的一位诗人，他的诗歌多受传统文化影响，常以细腻的情感和优美的意象著称。其作品常常表现出对人生、爱情和自然的深刻思考。
创作背景
《传言玉女》创作于特定的历史背景下，可能反映了诗人对当时社会风气的关注以及个人情感的抒发。诗中表现的思念与追求，是那个时代人们普遍的情感体验。
诗歌鉴赏
《传言玉女》通过细腻的笔触描绘了对理想女性的思念，展现了诗人对美的执着追求。诗中“最好相思，不见若人如雪”一句，既表达了思念的深刻，又用雪的纯洁来象征心中所爱之人的完美。六郎的形象则添入了对美男子的赞美，形成了男女之间的情感共鸣。接下来的意象如“瀛海淼淼”和“倭船满载”，不仅让人感受到辽阔的空间，还暗示了对美好事物的渴望。
整个诗意境开阔，情感细腻，穿插着对美丽事物的向往。诗人通过对舞衫的描写，表现出女子的优雅与神秘，增强了诗的美感和趣味性。最后的“算来徐市，未生时节”一句，带有哲理的思考，似乎在感叹时间的流逝以及对理想的追求永无止境。
诗词解析
逐句解析
- 最好相思，不见若人如雪：表达思念之情，强调思念的人如同雪一般纯洁。
- 六郎丰貌，较莲花莫别：赞美六郎的美貌，形容其美丽超凡。
- 瀛海淼淼，想像馋涎空咽：遥望大海，想象中的美好让人垂涎，无法自已。
- 倭船满载，宁馨尤物：倭船装载着美丽的女子，形象鲜明。
- 响遏行云，曼声迟凝又绝：歌声悠扬，令行云停驻，表现出歌声的美妙。
- 舞衫初试，带长裙不揭：女子初试舞衣，长裙未揭，显得神秘。
- 非耶是耶，一个常仪奔月：探讨女子的身份，似乎是理想的象征。
- 算来徐市，未生时节：回想往事，感叹时间未到，象征追求理想的过程。
修辞手法
- 比喻：将思念比作雪，突出其纯洁。
- 拟人：歌声被赋予了停驻的能力，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：诗中多处运用对仗工整的修辞，增强了音韵美。
主题思想
全诗表现了对理想爱情的渴望与追求，展现了美好情感的复杂性和深刻性。通过细腻的描写，传达出一种对纯洁与美好的向往。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征纯洁、美好。
- 莲花：象征出尘的美丽。
- 瀛海：象征广阔的情感和向往。
- 倭船：象征异域情感与美好事物的追求。
- 舞衫：象征优雅与神秘。
这些意象在诗中相互交织，构建出一个充满梦幻与现实交融的情感世界。
互动学习
诗词测试
-
诗中“六郎”指的是谁？
A. 美丽的女子
B. 美男子
C. 诗人自己
D. 一位朋友 -
下列哪一句表达了对思念对象的美好想象？
A. 最好相思
B. 倭船满载
C. 舞衫初试
D. 算来徐市
答案
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗作，展现深刻的情感。
- 李白的《月下独酌》：探讨孤独与思念的主题。
诗词对比
- 张克家的《传言玉女》与李清照的《如梦令》在表达思念和理想爱情时，前者更加侧重于理想化的女性形象，而后者则强调对失去爱情的哀伤。两者在情感基调上形成鲜明对比，前者充满向往，后者则透着淡淡的忧伤。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《张克家生平及其作品分析》
- 《近代诗词流派与风格研究》