乃往，身自罢之。是什么意思

魏文侯与虞人期猎。

是日，饮酒乐，天雨。

文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？

”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！

”乃往，身自罢之。

魏于是乎始强。

原文展示:

魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？文侯曰吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！乃往，身自罢之。魏于是乎始强。

白话文翻译：

魏文侯与虞人约好去打猎。这一天，正好在饮酒作乐，天却下起了雨。文侯准备出发，身边的人说：“今天正在喝酒作乐，而且天又下雨，您准备去哪里呢？”文侯说：“我与虞人约好去打猎，虽然现在很开心，怎么能不遵守约定呢？”于是，他还是亲自去赴约，最终魏国因此开始强盛。

注释：

• 文侯：指魏国的文侯，魏昭王之父，对外表现出色。
• 虞人：指虞国的人，文侯与其约定一起打猎。
• 期猎：约定去打猎。
• 罢之：停止，放弃。

典故解析：

文侯与虞人期猎的故事反映了古代君主重视信义的精神。魏文侯在雨天不顾宴乐，坚守与虞人的约定，显示出他对朋友的信任与重视，这种精神在后来的历史中被广泛传颂。

诗词背景：

作者介绍：

刘向，字子骏，汉代著名的思想家和文学家。他在古代散文和诗歌方面都有很高的造诣，尤其擅长于寓言和哲理性散文。

创作背景：

该诗作于汉代，反映了当时对信义的重视及魏国的政治气候。文侯的行为被视为一种积极向上的领导风范，符合当时社会对于道德和义务的期望。

诗歌鉴赏：

《文侯与虞人期猎》是一首体现信义与责任感的古诗，文侯的形象在诗中得以升华。文侯与虞人约定猎猎，虽然当天有饮酒作乐，天又下起了雨，但他仍然选择履行与虞人的约定，这一行为不仅体现了其对朋友的重视，更展现了其作为君主应有的责任感。诗中通过文侯的坚持，表达了对信义的尊重与对约定的认真，反映了古代社会对诚信的高度重视。在当时的社会背景下，信义不仅是人际关系的基础，也是国家稳定与强大的重要因素。

诗词解析：

逐句解析：

• “魏文侯与虞人期猎”：开篇直接介绍故事背景，文侯与虞人的约定是本诗的核心。
• “是日，饮酒乐，天雨”：描绘了当天饮酒作乐的场景，同时也引入了天气的变化，形成了对比。
• “文侯将出，左右曰今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”：左右的劝阻反映了当时人们对文侯的关心与对天气的担忧。
• “文侯曰吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”：文侯的回答强调了信义与责任，即使在欢乐的时刻，他也不愿意失信于人。
• “乃往，身自罢之”：文侯最终选择出发，体现了其决策的果敢与坚决。
• “魏于是乎始强”：结尾语句点明了文侯的行为不仅仅是个人的选择，更是为魏国带来了强盛的开端，具有历史的深意。

修辞手法：

• 比喻：文侯的行为可视为对信义的比喻，象征着古代君主的责任感。
• 对仗：整首诗结构紧凑，前后对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过魏文侯坚守约定的行为，强调了信义与责任感的重要性。它不仅体现了个人的品德修养，更是对国家治理的一种积极启示，反映了古代社会对道德的重视与追求。

意象分析：

• 猎：象征着勇气与机会，古代君主通过猎猎来展示实力与领导力。
• 雨：代表了外在的困难与阻碍，文侯在这种情况下依然选择出发，传达出一种坚定的信念。

互动学习：

诗词测试：

1. 魏文侯与哪个国家的人约定猎猎？

   • A. 魏国
   • B. 虞国
   • C. 楚国

2. 文侯在饮酒作乐的情况下做出了什么决定？

   • A. 停止饮酒
   • B. 不去猎猎
   • C. 坚持赴约

3. 文侯的行为最终使得哪个国家开始强盛？

   • A. 魏国
   • B. 虞国
   • C. 楚国

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《关山月》：通过描绘自然景色，表达了对故乡的思念，体现了诗人对信义的追求。
• 《春江花月夜》：通过描绘春夜的美景，表达了对爱与友谊的珍视。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）：两者都体现了对情感的重视，但《文侯与虞人期猎》更侧重于社会责任与信义，而《静夜思》则更加个人化，表现了对故乡的思念。两者在情感基调上有所不同，但都能引发读者的深思。

参考资料：

• 《汉书》
• 《古文观止》
• 刘向的散文与诗歌集