这段话出自宋代司马光《哭刘仲邍》
昔醉金明渚，今来慧辩祠。
当年笑相亲，此日哭殊悲。
天迥种原净，风高草木衰。
江梅灵气在，泉下复相知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 03:49:22原文展示:
昔醉金明渚，今来慧辩祠。
当年笑相亲，此日哭殊悲。
天迥种原净，风高草木衰。
江梅灵气在，泉下复相知。
白话文翻译：
曾经在金明渚畅饮，今天却来到慧辩祠祭奠。
往年我们笑谈甚欢，如今却因别离而悲伤。
天空遥远，原野一片清净，风高草木却已凋零。
江边的梅花依然灵气盎然，泉下的友谊却永远不会忘记。
注释:
- 昔：从前，曾经。
- 醉：饮酒至醉，形容畅快。
- 金明渚：传说中的一个美丽的地方。
- 慧辩祠：祭奠刘仲邍的地方，慧辩指智慧和辩才。
- 笑相亲：形容当年关系融洽，亲密无间。
- 哭殊悲：因离别而悲伤，形容心情的转变。
- 天迥：天空遥远。
- 种原：原野的植物。
- 灵气：指梅花的气韵和神韵。
- 泉下：指在泉水之下，隐喻永恒的友谊。
典故解析:
刘仲邍，字子明，号梅溪，是宋代著名的文学家与政治家，司马光与其情谊深厚。此诗表达了作者对刘仲邍的怀念与惋惜，借助于金明渚和慧辩祠的对比，体现出时光流逝与人事无常的哲理。
诗词背景:
作者介绍:
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋政治家、历史学家和文学家，因其著作《资治通鉴》而著称。司马光一生致力于政事与历史研究，提倡节俭与忠诚，具有深厚的道德情操。
创作背景:
《哭刘仲邍》是司马光在刘仲邍去世后作的悼亡之诗。作品反映了作者对朋友的深切怀念，表达了对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《哭刘仲邍》是一首情感真挚的悼亡之作，诗中贯穿着深沉的悲伤与对昔日友谊的缅怀。首句“昔醉金明渚，今来慧辩祠”对比鲜明，展现了从欢聚到离别的巨大反差。金明渚象征着青春的欢乐，而慧辩祠则是对逝去友谊的追忆。接下来的“当年笑相亲，此日哭殊悲”进一步深化了情感，强调了友谊的珍贵与人生的无常。
在后面的描写中，作者通过“天迥种原净，风高草木衰”展现了自然的变化与内心的孤寂，反映出生命的脆弱和时间的无情。最后一句“江梅灵气在，泉下复相知”则表达了对友谊的永恒信念，虽然刘仲邍已逝，但在自然中仍能感受到他曾留存的气韵。
整体上，诗作运用精炼的语言与丰富的意象，展现了深厚的情感与哲理思考，令人感慨不已。
诗词解析:
逐句解析:
- 昔醉金明渚：描述曾在美丽的金明渚畅饮，唤起美好的回忆。
- 今来慧辩祠：现在却来到祭奠的地方，反映出时光的流逝与失去。
- 当年笑相亲：昔日的欢笑与亲密让人怀念。
- 此日哭殊悲：如今的悲伤与失落形成鲜明对比。
- 天迥种原净：远处的天际和干净的原野，象征着宁静。
- 风高草木衰：描绘自然的凋零，暗示生命的脆弱。
- 江梅灵气在：梅花的灵气依旧存在，象征着永恒的友谊。
- 泉下复相知：即使在泉水之下，朋友间的情谊仍未消散。
修辞手法:
- 对比：通过对昔日欢聚与今朝哀伤的对比，突显情感的变化。
- 象征：金明渚与慧辩祠分别象征着快乐与悲伤，梅花象征着友谊的永恒。
- 排比：通过排比句式强调自然的变化与内心的感受。
主题思想:
整首诗围绕对逝去友谊的怀念与无常的感慨展开，表达了人生的短暂与友谊的珍贵，体现出深厚的情感与哲理思考。
意象分析:
- 金明渚：象征青春与欢乐。
- 慧辩祠：象征离别与追忆。
- 江梅：象征友谊的灵气与永恒。
- 泉下：隐喻友谊的持久与不灭。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“金明渚”指的是： A. 祭奠之地
B. 快乐的回忆
C. 自然的景色
答案：B -
“天迥种原净”的意思是： A. 天空清澈
B. 草木茂盛
C. 原野荒凉
答案：A -
诗歌表达的主旨是： A. 对友谊的珍视
B. 对自然的赞美
C. 对人生的无奈
答案：A
参考资料:
- 《资治通鉴》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词导读》