伊我去闾井，尔来三十秋。是什么意思

高陵自可眺，况复更层楼。

峨峨众山翠，活活寒溪流。

新篁未扫箨，缘险已修修。

曲道出林杪，飞宇跨城头。

春余众芳歇，子结累蔓抽。

庭空野鼠窜，日暝啼禽留。

谁知郡府趣，适有林壑幽。

主人易吾土，惟袭是瀛洲。

伊我去闾井，尔来三十秋。

昔望白云下，今从轻轩游。

原文展示

高陵自可眺，况复更层楼。
峨峨众山翠，活活寒溪流。
新篁未扫箨，缘险已修修。
曲道出林杪，飞宇跨城头。
春余众芳歇，子结累蔓抽。
庭空野鼠窜，日暝啼禽留。
谁知郡府趣，适有林壑幽。
主人易吾土，惟袭是瀛洲。
伊我去闾井，尔来三十秋。
昔望白云下，今从轻轩游。

白话文翻译

在高陵上可以远眺，何况还有更高的楼阁。
高耸的山峰绿意盎然，清澈的寒溪潺潺流过。
新生的竹子尚未修剪，沿着险峻的山路已是修葺齐整。
曲折的小道穿出树林，飞架的桥梁跨越城头。
春天的残余花香已然消散，藤蔓缠绕着树木抽出新芽。
庭院空荡荡的，田野里的野鼠匆匆逃窜，黄昏时分鸟儿啼叫留恋不去。
谁知道郡府的趣味，恰好有这样的林壑幽静。
主人易于我乡土，唯有继承这片瀛洲的美景。
我自离开故乡井边，而你已来此三十个秋天。
曾经在白云之下眺望，如今在轻盈的轩阁中游玩。

注释

1. 高陵：高高的山陵，指高处的地方。
2. 峨峨：形容山高且多，意为高耸的样子。
3. 活活：形容溪水的流动，清澈而有生气。
4. 新篁：指新生的竹子，未被修剪。
5. 曲道：弯曲的小路。
6. 飞宇：高架的桥梁或建筑。
7. 春余：春天过去后，剩下的花香。
8. 郡府：指地方的行政机关或官员。
9. 瀛洲：传说中的一个美丽的仙境。
10. 闾井：指故乡的水井，代表家乡。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子华，号香山，北宋时期著名诗人。梅尧臣以山水诗闻名，其作品多描绘自然景观和人文情怀，风格清新自然，擅长用简练的语言表达深邃的思想。

创作背景：此诗作于梅尧臣任职于地方官员期间，诗中描绘了登高远眺的情景，表达了对自然景观的热爱及对人生的感悟，同时也隐含了对官场生活的思考。

诗歌鉴赏

《早夏陪知府学士登叠嶂楼》是一首描绘自然景色的山水诗，充分展现了梅尧臣的细腻观察和深刻情感。诗的开头通过“高陵自可眺，况复更层楼”引入，展现出诗人登高望远的壮阔景象，激发读者的好奇心。接下来的部分，“峨峨众山翠，活活寒溪流”，通过生动的描写，展现了山的高耸和溪水的流动，营造出一种生机勃勃的自然氛围。

诗中对春余芳香的描写，透露出一种淡淡的忧伤，暗示着时光的流逝和生命的无常。随着“庭空野鼠窜，日暝啼禽留”，诗人通过庭院的空旷和鸟儿的叫声，映射出人世间的孤独。最后几句“昔望白云下，今从轻轩游”则以时间的对比，表达了诗人对过往的怀念和对现状的珍惜，反映了他对人生的深刻感悟。

整首诗在意象的运用上十分丰富，多层次地展现了自然的美与人文的情感，具有极高的艺术价值和哲理深度。诗人在山水之间，透过细腻的描绘，传达出一种超然的心境，给人以深思和宁静的感受。

诗词解析

逐句解析：

• 高陵自可眺，况复更层楼：在高处就可以远眺，更高的楼阁景色更加壮观。
• 峨峨众山翠，活活寒溪流：高耸的山峰青翠欲滴，清澈的溪水在山间欢快流淌。
• 新篁未扫箨，缘险已修修：新生的竹子尚未修理，沿着险峻的道路已经修整得很好。
• 曲道出林杪，飞宇跨城头：弯曲的小道通向树木的边缘，高架的桥梁跨越了城头。
• 春余众芳歇，子结累蔓抽：春天的花香已经消散，藤蔓缠绕着树木抽出新芽。
• 庭空野鼠窜，日暝啼禽留：庭院空荡荡的，田野里的野鼠匆匆逃窜，黄昏时鸟儿啼叫留恋。
• 谁知郡府趣，适有林壑幽：谁能知道郡府的趣味，恰好在这里有幽静的林壑。
• 主人易吾土，惟袭是瀛洲：主人换了我的故乡，唯有继承这片瀛洲的美丽。
• 伊我去闾井，尔来三十秋：我离开故乡的水井，你已在这里度过了三十个秋天。
• 昔望白云下，今从轻轩游：曾经在白云之下遥望，如今在轻盈的轩阁中游玩。

修辞手法：

• 对仗：如“新篁未扫箨，缘险已修修”，对称工整，增强了诗的音乐感。
• 比喻：如“飞宇跨城头”形象生动，描绘出高架桥的壮观。
• 拟人：如“日暝啼禽留”，赋予自然界以情感。

主题思想：整首诗以登楼远眺的视角，表达了诗人对自然的热爱和对人生经历的深刻反思。通过对自然景色的描绘，展现出人与自然的和谐关系，同时流露出对时光流逝的感慨与对现状的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 高陵：象征着远眺的视野和对理想的追求。
• 寒溪：象征着生命的流动与清新。
• 新篁：象征着生机和希望。
• 曲道：象征着人生的曲折与不易。
• 庭院：象征着家庭与温暖的港湾。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“高陵”指的是什么？ A. 低洼的地方
   B. 高高的山陵
   C. 一栋建筑
   D. 一条河流

2. “曲道出林杪”中，“曲道”指的是什么？ A. 直路
   B. 弯曲的小路
   C. 隧道
   D. 河流

3. 诗人对于自然的态度是： A. 无所谓
   B. 热爱与珍惜
   C. 忽视
   D. 恨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《饮酒》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，梅尧臣的《早夏陪知府学士登叠嶂楼》更注重细节的描绘和情感的流露，而王维则更倾向于通过意境表达内心的宁静。两者均表现了对自然的热爱，但风格各有千秋。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《中国古代山水诗研究》