这段话出自唐代钱起《晚春归山居题窗前竹 / 暮春归故山草堂诗》
谷口春残黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。
(谷口 一作：溪上)始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:20:17原文展示:
谷口春残黄鸟稀，
辛夷花尽杏花飞。
谷口一作溪上始怜幽竹山窗下，
不改清阴待我归。
白话文翻译：
春天已接近尾声，谷口的黄鸟变得稀少，
辛夷花已凋谢，只有杏花飘落。
溪边的幽竹在山窗下显得更加惹人怜爱，
它依旧保持着清幽的阴影，静静等待我的归来。
注释:
- 谷口：山谷的入口，指自然环境。
- 春残：春季即将结束。
- 黄鸟稀：黄鸟指的是某种鸟类，春天将尽，鸟儿也少了。
- 辛夷：一种花，春季开花，此处指辛夷花已谢。
- 杏花飞：杏花随风飘落。
- 幽竹：竹子生长在阴凉处，给人一种幽静的感觉。
- 清阴：竹子投下的阴影，形容环境的清幽。
典故解析：
诗中提到的“辛夷花”和“杏花”均为春季常见花卉，象征着美好和生命。随着春天的结束，花的凋谢暗示着时间的流逝，和对逝去春光的惋惜。幽竹则常被用来象征高洁和清雅。
诗词背景:
作者介绍：钱起，唐代诗人，字仲明，号惟白，晚唐诗人之一，以五言诗见长。他的作品常流露出淡淡的乡愁和对自然的热爱。
创作背景：此诗写于晚春时节，钱起或是在山中隐居，面对自然的变迁，感受到时光的流逝与对故乡的思念。诗作体现了他对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《晚春归山居题窗前竹》是一首充满自然气息的诗，描绘了春天即将结束时，山谷景色的宁静与幽雅。诗中的黄鸟稀少和花朵的凋谢，营造了一种淡淡的忧伤氛围，反映出诗人对时光流逝的感慨。而“幽竹”作为诗中的重要意象，象征着高洁和坚韧，体现了诗人内心的宁静与期待。整首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达出对归隐生活的向往，给人一种悠然自得的感觉。诗句简单却富有深意，展现了唐代诗人对生活的哲思与情感，成为了展现山居生活的一幅优美画卷。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联描绘春季将尽的景象，表现出对即将逝去的春天的惋惜。
- 第二联将目光聚焦于幽竹，表现出对宁静环境的喜爱与眷恋。
-
修辞手法：
- 对仗：如“春残”与“花飞”的对比，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：幽竹“待我归”的意象，赋予了竹子感情，增添了诗的情感深度。
-
主题思想：诗歌通过春天的残景，表达了对时光流逝的感慨，以及对自然与恬静生活的向往。
意象分析:
- 重要意象：
- 春天：象征生机与希望，而“春残”则表现出生命的短暂。
- 黄鸟：象征着春天的活力与灵动。
- 幽竹：象征着隐逸与清雅，反映出诗人的内心世界。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“辛夷花”指的是哪种植物？
- A. 桃花
- B. 梅花
- C. 辛夷花
- D. 牡丹
-
“幽竹”在诗中象征什么？
- A. 繁华
- B. 高洁
- C. 繁茂
- D. 低沉
答案：
- C. 辛夷花
- B. 高洁
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《竹里馆》
诗词对比： 比较钱起的《晚春归山居题窗前竹》和王维的《竹里馆》，两者都表现了对自然的热爱，王维的诗更偏向于禅意，而钱起的诗则在对比春天的逝去中更显得惆怅和思念。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨