这段话出自宋代刘克庄《挽参与蔡公三首 其一》
蔡公遂委笃，朝野共歔欷。
子不税冕去，王将以衮归。
风涛如此急，人物眇然稀。
自古难全传，今无一可讥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 16:45:15原文展示
挽参与蔡公三首 其一
——刘克庄
蔡公遂委笃，朝野共歔欷。
子不税冕去，王将以衮归。
风涛如此急，人物眇然稀。
自古难全传，今无一可讥。
白话文翻译
蔡公（蔡京）终于辞世，朝廷和百姓共同悲伤。
您没有给子孙留下一点负担，王朝却将以大礼送您回归。
风波如此急促，世间的人物显得极其稀少。
自古以来难以传承的美德，今天没有一个可以指责的。
注释
- 蔡公：指蔡京，宋代著名的宰相，因其政治手段和个人风格颇具争议。
- 委笃：指辞世，含有对其品德的认可。
- 朝野：指朝廷与百姓。
- 冕：古代的冠冕，象征地位与权力。
- 衮：指皇帝的袍子，象征皇权。
- 风涛：比喻政局风波动荡。
- 眇然稀：形容人物稀少，指社会的英才和能人。
- 难全传：难以传承美德。
诗词背景
作者介绍
刘克庄（1187年－1269年），字景韶，号石叟，南宋时期的著名诗人、词人、文学家。他以豪放的气概和深邃的思想著称，作品多以抒发个人情感和对社会时事的关注为主。刘克庄的诗词常常表现出对历史的沉思与对人事的感慨。
创作背景
《挽参与蔡公三首》是刘克庄对蔡京去世的哀悼之作，蔡京在历史上有着极大的争议，刘克庄在诗中表达对其的复杂情感，既有对其才华的肯定，也有对其政治生涯的深思。
诗歌鉴赏
本诗通过对蔡公的追悼，展现了诗人对历史人物的深刻思考和对社会变迁的感慨。开头两句“蔡公遂委笃，朝野共歔欷”直接揭示了蔡京的去世引发的悲伤情绪，体现了朝廷与百姓对其的共同哀悼。接下来的“子不税冕去，王将以衮归”则表现了诗人对蔡京清廉品德的赞赏，认为他在世时没有给后代留下负担，反而是以高贵的礼节送他离开，显示了对其一生的尊重。
“风涛如此急，人物眇然稀”两句则转向对当时政治风云的感慨，诗人通过“风涛”的意象，形象地描绘出当时政局的不稳定和人才的稀缺，暗示了社会的动荡不安。“自古难全传，今无一可讥”则表达了诗人对历史的反思，指出古往今来，传世的美德难以完全保留，而在当今社会中，却也难以找到值得指责的对象。这一结尾不仅让人感到惋惜，也引发了对历史与现实的思考。
诗词解析
逐句解析
- 蔡公遂委笃，朝野共歔欷：蔡京最终去世，朝廷和百姓都为其感到悲痛。
- 子不税冕去，王将以衮归：蔡京没有给子孙留下负担，王朝将以礼仪送他回归。
- 风涛如此急，人物眇然稀：政局如此动荡，真正的人才却显得稀少。
- 自古难全传，今无一可讥：自古以来美德难以传承，而如今也没有一个可以被指责的人。
修辞手法
- 比喻：用“风涛”比喻政局的动荡。
- 对仗：诗中前后句式对称，增强了诗的韵律感。
- 反语：最后一句“今无一可讥”在表面赞美的同时，暗含对现实的不满。
主题思想
全诗通过对蔡京的追悼，反映了历史的复杂性和人物的稀缺，同时也表达了对美德传承的无奈。诗人在缅怀历史的同时，带有对现实的深刻思考，展现了对人事变化的敏感和对社会现状的忧虑。
意象分析
意象词汇
- 蔡公：象征着一个复杂的人物，其一生的功过是非。
- 冕和衮：代表权力与地位，强调政治的厚重。
- 风涛：象征社会的动荡与不安。
- 人物：代表社会中的英才，反映出人材的缺乏。
互动学习
诗词测试
-
蔡公指的是哪位历史人物？ A. 王安石
B. 蔡京
C. 苏轼
D. 陆游 -
诗中提到的“风涛”象征着什么？ A. 自然灾害
B. 政局的动荡
C. 个人情感
D. 家庭关系 -
最后一句“今无一可讥”意指什么？ A. 当今社会没有值得指责的人
B. 古往今来的人都可以被指责
C. 诗人对历史人物的肯定
D. 所有人都应该受到批评
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
- 《江城子·密州出猎》——苏轼
- 《秋夕》——杜甫
诗词对比
- 刘克庄与苏轼：两位诗人都在诗中表现了对历史人物的深思，但刘克庄的诗更倾向于对当下社会的忧虑，而苏轼的作品则更多展现了对个人情感和自然的感悟。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《宋代诗人研究》
通过以上解析和学习，读者可以更深入地理解《挽参与蔡公三首 其一》的情感与艺术价值。