朝荣金玉宝，暮殒蕙兰焚。是什么意思

朔日望颜色，衣冠朝帝阍。

西灵未生魄，东岱已收魂。

吊哭新居启，封题旧箧存。

善人吾不见，何可问乾坤。

圣贤无不死，寿夭复何云。

唯有名常在，其余理莫分。

朝荣金玉宝，暮殒蕙兰焚。

今日寝门哭，绪言长绝君。

贾谊过秦毕，相如谕蜀归。

二人名既大，一日命何微。

痟似乌常渴，灾成鵩不飞。

百年今已矣，冰结泪沾衣。

原文展示

哀石昌言舍人
作者：梅尧臣

朔日望颜色，衣冠朝帝阍。
西灵未生魄，东岱已收魂。
吊哭新居启，封题旧箧存。
善人吾不见，何可问乾坤。
圣贤无不死，寿夭复何云。
唯有名常在，其余理莫分。
朝荣金玉宝，暮殒蕙兰焚。
今日寝门哭，绪言长绝君。
贾谊过秦毕，相如谕蜀归。
二人名既大，一日命何微。
痟似乌常渴，灾成鵩不飞。
百年今已矣，冰结泪沾衣。

白话文翻译

在朔日的望月之夜，衣着华丽的我走到朝廷的大门前。西灵山的魂魄尚未归来，东岱山的灵魂却已被收走。为新居而哀哭，封存着旧时的记忆。善良的人我再也见不到了，如何再去问这天地间的事情？圣贤都无法逃脱死亡，长寿和短命又有什么意义呢？只有名声能够长存，其余的道理却无法分辨清楚。早上荣华富贵如金玉，傍晚时却像蕙兰一样被焚毁。今天我在家中哭泣，与你的余音再也无法相续。贾谊在秦国去世，相如在蜀地归去。二人的名声已经如此显赫，然而生命的命运却何其渺小。病痛如同乌鸦般渴求，而灾难让那些不飞的鵩鸟也无能为力。如今百年已过，泪水已结冰沾湿衣襟。

注释

字词注释

1. 朔日：农历每月初一。
2. 朝帝阍：指皇帝的门阍，象征朝廷。
3. 西灵、东岱：指西灵山和东岱山，寓意灵魂的归处。
4. 吊哭：哀悼哭泣。
5. 善人：指品德高尚的人。
6. 圣贤：指古代的圣人和贤人。
7. 朝荣金玉宝：早晨的荣华富贵象征。
8. 暮殒蕙兰焚：傍晚时分的凋零与毁灭。

典故解析

• 贾谊：西汉的政治家和文学家，以其才华著称于世，最终于秦国去世。
• 相如：指司马相如，汉代著名的辞章作家，以其文学成就闻名。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002—1060），字子云，号白华，宋代著名诗人，擅长五言诗和古体诗。他的诗风质朴而深情，常表达对人生、自然的思考和感悟。

创作背景

此诗作于梅尧臣失去好友石昌言之际，产生于对生命无常的思考与对友人的怀念。石昌言身世显赫，然而也未能逃脱死亡的命运，诗中表达了梅尧臣对生死哲理的深刻反思。

诗歌鉴赏

《哀石昌言舍人》是一首充满感慨与哲理的悼亡诗，诗人以对石昌言的怀念为主线，展开对生与死、名与利的深刻思考。开篇以“朔日望颜色”引入，描绘了一个清冷而孤独的意境，显示了对时光流逝的无奈。随后提及“西灵未生魄，东岱已收魂”，不仅表达了对亡友的悲伤，也让人感受到生命的脆弱与无常。

诗中通过对“善人”的思考，提出了对人生的哲理：“圣贤无不死，寿夭复何云”。在面对生死，诗人意识到名声的永存是唯一的安慰。接着，“朝荣金玉宝，暮殒蕙兰焚”的对比更加深了对荣华富贵的讽刺，表现了对生命短暂的无奈与反思。

在结尾部分，诗人通过贾谊和相如的典故，突显了虽有伟大成就，但一日之命如浮云，令人感慨万分。整首诗融情于景，以悲伤的情感贯穿始终，使人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 朔日望颜色：在朔日（初一）时望着月色，表现出孤独与思念。
2. 衣冠朝帝阍：身着华服，走向朝廷的大门，象征志向与地位。
3. 西灵未生魄，东岱已收魂：西灵山的灵魂尚未归来，东岱的灵魂已被收走，暗指生死的变幻。
4. 吊哭新居启：为亡友哭泣，象征对新居的悲伤与怀念。
5. 封题旧箧存：旧时的记忆被封存于心，意味难以忘却。
6. 善人吾不见：好人已不再见，感叹生命的无常。
7. 何可问乾坤：对于宇宙万物的求索变得无意义。
8. 圣贤无不死，寿夭复何云：无论圣贤，皆无法逃避死亡，长寿与短命的讨论无意义。
9. 唯有名常在：只有名声能够长存。
10. 其余理莫分：其他的道理难以辨别。
11. 朝荣金玉宝，暮殒蕙兰焚：朝时的荣华富贵，晚时的凋零与毁灭。
12. 今日寝门哭，绪言长绝君：今天在家中悲哭，无法再与你言语相续。
13. 贾谊过秦毕，相如谕蜀归：提到贾谊与相如，强调成就与命运的对比。
14. 二人名既大，一日命何微：两人名声显赫，但生命却渺小。
15. 痟似乌常渴，灾成鵩不飞：病痛如乌鸦的渴望，灾难使得鵩鸟无法飞翔。
16. 百年今已矣，冰结泪沾衣：百年已过，泪水结冰沾湿衣襟，表现出深切的哀痛。

修辞手法

• 对仗：诗中“朝荣金玉宝，暮殒蕙兰焚”对仗工整，增强了意境的对比感。
• 比喻：用“冰结泪沾衣”比喻悲伤的深重。
• 排比：通过一系列对比，强调生死与名声的关系。

主题思想

整首诗通过对亡友的哀悼，表达了对生死无常的深刻思考与对名声的渴求，揭示了人生的脆弱与短暂，具有强烈的哲理性和情感深度。

意象分析

意象词汇

1. 朔日：象征新的开始与孤独。
2. 衣冠：象征地位与社会角色。
3. 西灵、东岱：象征灵魂的归宿与人生的终结。
4. 金玉宝：象征财富与荣华。
5. 蕙兰：象征美好与脆弱。

文化内涵与象征意义

• 生死哲理：诗中反复提及生死，体现了中国古代对生命的思考。
• 名声与荣华：强调名声长存的重要性，反映了古代士人的价值观。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“善人”指的是谁？

   • A. 梅尧臣
   • B. 石昌言
   • C. 贾谊
   • D. 相如

2. 填空题：整首诗表达了对和的深刻思考。

3. 判断题：本诗的主题是对名声的追求与生死的思考。 (对/错)

答案

1. B（石昌言）
2. （生死，无常）
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《登高》 - 杜甫
2. 《将进酒》 - 李白

诗词对比

• 《登高》与《哀石昌言舍人》均表达了对人生的感慨，但前者更侧重于对壮阔自然的感悟，后者则聚焦于生死的哲理与人际关系的哀痛。

参考资料

1. 《宋代诗人梅尧臣研究》 - 学术论文集
2. 《古诗词鉴赏》 - 专业书籍
3. 《中国古代文学史》 - 教材

以上为《哀石昌言舍人》的详细分析与解读。希望能帮助您更好地理解这首诗的深意与背景。