中宵甘澍均丰浸，尽日层云结远阴。是什么意思

少臯九秋当季月，成汤六祷动灵心。

中宵甘澍均丰浸，尽日层云结远阴。

销去骄阳为瑞重，招来嘉应感人深。

侧身修道殊千古，仍叔焉能播德音。

原文展示

奉和御製甘雨应祈
夏竦 〔宋代〕

少臯九秋当季月，
成汤六祷动灵心。
中宵甘澍均丰浸，
尽日层云结远阴。
销去骄阳为瑞重，
招来嘉应感人深。
侧身修道殊千古，
仍叔焉能播德音。

白话文翻译

在九月的季节，少臯的祭祀已经举行，
成汤的六次祈祷感动了神灵的心。
午夜时分，甘露均匀地滋润着大地，
整天的层云聚集着远方的阴霭。
消去炎热的骄阳带来瑞气，
召唤来美好的应答让人感动。
侧身于修道之道，殊胜千古，
仍然像叔向那样能传播德音。

注释

• 少臯：古代指祭祀之地，可能指的是少昊（古代帝王之一）的祭祀。
• 成汤：指商朝的开国之君成汤，历史上有多次祈雨的故事。
• 甘澍：甘美的雨露，象征着丰润的雨水。
• 骄阳：强烈的阳光，象征着干旱。
• 瑞重：瑞气，吉祥的气象。
• 嘉应：好的应答，形容神灵的回应。
• 叔向：春秋时期的政治家，以德行著称，这里暗指道德的传播。

诗词背景

作者介绍

夏竦（生卒年不详），字子胥，号白云，宋代诗人。他以词风清新、情感细腻著称，常常表达对自然的热爱和对人事的感慨。

创作背景

这首诗作于宋代，正值国家对农业生产的重视，诗人以恳求甘雨为题，反映了当时人们对丰收的期待和对自然的敬畏。

诗歌鉴赏

《奉和御製甘雨应祈》是一首结合了自然景象与人文情感的诗篇。诗中通过对自然现象的描绘，展现了人们对甘雨的渴望和对神灵的祈祷。开篇提到的“少臯九秋当季月”，不仅设定了时间和地点，也传达了祭祀的重要性。成汤的“六祷”则进一步引出历史典故，增强了诗歌的厚重感。

“中宵甘澍均丰浸，尽日层云结远阴”，这一句通过描写雨水的滋润与云层的聚集，生动展现了甘雨的来临。这种自然现象不仅仅是对农业的滋养，更是对人们心灵的洗礼。诗人通过“骄阳”为“瑞重”的对比，巧妙地传达出对干旱的忧虑与对甘霖的期待，体现了人们对自然的依赖。

最后两句“侧身修道殊千古，仍叔焉能播德音”则引导读者思考诗人的修道之志，以及像叔向那样传播德音的重要性，强调了个人修养与社会责任的结合。

诗词解析

逐句解析

• 少臯九秋当季月：描绘出特定的时间背景，暗示祭祀的时节。
• 成汤六祷动灵心：引用成汤的祭祷，传达对神灵的恳求。
• 中宵甘澍均丰浸：展现甘雨的均匀滋润，象征着丰收的希望。
• 尽日层云结远阴：表现出天气变化的过程，暗示即将来临的雨水。
• 销去骄阳为瑞重：对比炎热的阳光与即将降临的瑞气，展现对甘雨的渴望。
• 招来嘉应感人深：表达了对神灵的感激之情。
• 侧身修道殊千古：强调个人修养的重要性。
• 仍叔焉能播德音：引申到传播道德的重要性。

修辞手法

• 对比：通过对骄阳与甘雨的对比，增强了诗歌的情感深度。
• 借代：使用成汤的祭祷代指古代人对自然的尊重与祈求。
• 意象：甘雨、骄阳、层云等意象交织，形成一幅生动的自然图景。

主题思想

诗歌围绕对甘雨的渴望与人们的祈祷，表达了对自然的敬畏和对人德的追求，传递出一种希望与感恩的情感基调。

意象分析

• 甘雨：象征着丰润、生机与希望，是自然对人类的恩赐。
• 骄阳：象征着干旱与困境，反映出人们的担忧。
• 层云：象征着变化与希望的来临，暗示着甘雨即将降临的预兆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“成汤”是指哪位历史人物？
   A. 商朝开国之君
   B. 汉朝皇帝
   C. 唐朝诗人

2. “甘澍”在诗中指的是什么？
   A. 甜美的雨水
   B. 酸涩的果实
   C. 清澈的泉水

3. 诗中提到的“骄阳”主要象征什么？
   A. 幸福
   B. 干旱与困境
   C. 繁荣

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

与王维的《终南山》相比，两首诗都强调了自然的变化与人文情感的融合，但夏竦更侧重于对甘雨的期待，而王维则更多地表现出对隐逸生活的向往。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与后世诗歌的关系》