这段话出自近代许宝蘅《踏莎行 和昂若词》
深院停阴，曲栏凭昼。
海棠不放胭脂透。
单衣初试怯轻寒，亭亭却道今年瘦。
莫是伤春，非关病酒。
佳辰如此偏轻负。
小桃初绽眼波凝，垂杨低亚眉峰皱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:57:54原文展示:
深院停阴，曲栏凭昼。海棠不放胭脂透。单衣初试怯轻寒，亭亭却道今年瘦。莫是伤春，非关病酒。佳辰如此偏轻负。小桃初绽眼波凝，垂杨低亚眉峰皱。
白话文翻译：
在幽静的深院里，阴影静止，曲折的栏杆依靠着白昼。海棠花还不肯绽放出胭脂般的颜色。穿着单衣，初次感到轻寒，不禁觉得自己今年似乎又瘦了。难道是因为伤春，和病酒无关？如此美好的时节却偏偏让我轻易地辜负。小桃花刚刚绽放，眼眸如水般凝视，垂柳低垂，似乎眉峰也皱起。
注释:
- 深院：指深幽的庭院。
- 停阴：阴影停留，形容幽静的环境。
- 海棠：一种花，象征美丽。
- 胭脂透：形容花色如胭脂般鲜艳。
- 单衣：轻薄的衣服，暗示气候的寒冷。
- 亭亭：形容女子的姿态修长。
- 佳辰：美好的时光。
典故解析:
海棠花常与春天和美丽的女子联系在一起，代表青春的美好。单衣和轻寒则暗示了季节的变迁和内心的感受。
诗词背景:
作者介绍：许宝蘅（1870-1910），字青松，号梅坡，晚清民初时期的女诗人，因其才情出众而被誉为“女诗坛一绝”。其作品多描写女性内心世界，关注生活细节，风格婉约而富有情感。
创作背景：此诗作于清末民初，正值社会动荡与变革之际，诗人以细腻的笔触描绘日常生活，反映个人情感与时代背景的关系。
诗歌鉴赏：
这首《踏莎行·和昂若词》展示了诗人对春天的深刻感受和细腻的情感。开头的氛围设定在一个静谧的院落中，配合“深院停阴”与“曲栏凭昼”的描写，营造出一种内敛而沉静的氛围。海棠花的意象则不仅是春天的象征，更是诗人心中美好愿望的寄托。通过“单衣初试怯轻寒”，诗人表现出对季节变化的敏感，暗示自身的脆弱与对美好生活的渴望。整首诗通过细腻的情感与生动的景物描写，传达出对春天的眷恋和对生活的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “深院停阴，曲栏凭昼”：描绘了一个静谧的庭院，设置了优雅的环境。
- “海棠不放胭脂透”：海棠花尚未盛开，暗示着时光的流逝与美好未及。
- “单衣初试怯轻寒”：穿着单薄衣物，感受到初春的寒意，反映出诗人内心的脆弱。
- “亭亭却道今年瘦”：通过自我观察，表达对自身变化的无奈与感伤。
- “莫是伤春，非关病酒”：思考自己情绪的来源，是因为春天的伤感，而非酒精的作用。
- “佳辰如此偏轻负”：对美好时光的惋惜，感慨时间的易逝。
- “小桃初绽眼波凝，垂杨低亚眉峰皱”：描绘春天新生的美景，同时也暗示着内心的忧愁。
-
修辞手法：
- 比喻：将海棠花比作胭脂，增强了视觉的美感。
- 拟人：通过“眼波凝”和“眉峰皱”赋予植物以情感，增强了诗的表现力。
-
主题思想：这首诗表达了对春天的赞美与对人生无常的感慨，展现了诗人内心的细腻情感和对美好生活的向往。
意象分析：
- 海棠：象征美丽与青春，常与女子的娇媚相联系。
- 单衣：象征脆弱与对春寒的敏感，反映诗人内心的细腻感受。
- 小桃与垂杨：春天的生命力和柔美，展示了自然的生机。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“海棠不放胭脂透”主要表达了什么情感？
- A. 对春天的期待
- B. 对美的渴望
- C. 对时光的无奈
- D. 对爱情的失望
-
“单衣初试怯轻寒”中的“轻寒”指的是什么？
- A. 春天的寒意
- B. 秋天的凉爽
- C. 夏天的温暖
- D. 冬天的严寒
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对春天的感怀，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
- 杜甫的《春望》则反映了更为沉重的历史背景与个人命运的交织，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代女诗人研究》