朝迁德泽偏对畿，避水人家即日归。是什么意思

朝迁德泽偏对畿，避水人家即日归。

独愧因漂如木偶，未还田舍理柴扉。

原文展示

益昌霪雨逾月负郭皆浸祷祠之后仓廪何全居民
朝迁德泽偏对畿，避水人家即日归。
独愧因漂如木偶，未还田舍理柴扉。

白话文翻译

这首诗描述了因长时间的雨水造成的淹水情况，导致城郭附近的土地被淹没，祈求神灵的庙宇也在水中，生活的仓库和粮食都面临危机。诗人感叹，朝廷的恩泽似乎只惠及城市，而那些躲避水灾的人们在今天才得以返回家中，自己却因漂泊而感到羞愧，未能返回自己的田舍理顺柴门。

注释

• 益昌：指一地的名字，可能指的是益州。
• 霪雨：指连绵不断的雨。
• 负郭：指城郭背后或周边的地方。
• 皆浸：都被淹没。
• 祷祠：指祈求神灵保佑的庙宇。
• 仓廪：粮仓，储存粮食的地方。
• 德泽：指朝廷的恩泽。
• 畿：指京城周边的地区。
• 理柴扉：整理柴门，指回到自己的家中。

诗词背景

作者介绍

郑刚中，字子冕，号简斋，晚唐时期诗人，生活在宋代。他以其清新自然的诗风和深厚的文化修养而闻名，常常关注社会民生问题，表达对人民生活的关怀。

创作背景

此诗创作于宋代，正值社会动荡与自然灾害频发之时。长时间的雨水导致水灾，许多百姓流离失所，诗人对此深感忧虑，借此诗歌表达对受灾人民的同情和对朝廷施政的反思。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘因长时间雨水所引发的水灾，展现了诗人对百姓疾苦的深切关怀。诗中开头部分，诗人以“霪雨逾月”描绘了连绵不绝的雨水，暗示了自然灾害的严重性。接着提到“负郭皆浸”，不仅让人感受到水灾对生活的影响，更引发人们对城郭周边人家命运的思考。

“祷祠之后仓廪何全”一句，表达了在灾难面前，神灵的庇佑似乎显得无能为力，粮仓的损失让人忧心忡忡，彰显了诗人对民生的关怀和对社会现状的深刻反思。最后两句中，诗人表现出对自己未能及时归家、照顾家庭的愧疚，体现了个人情感与社会责任感的结合。

整首诗在语言上简练而富有表现力，情感真挚而深厚，既有对自然灾害的感慨，也有对人间生计的忧虑，构成了复杂而丰富的情感层次。

诗词解析

逐句解析

1. 益昌霪雨逾月负郭皆浸：描述了益昌地区因连绵雨水而被淹没的情景，强调了水灾的严重程度。
2. 祷祠之后仓廪何全：表达了对祈求神灵庇佑的无奈和对粮仓损失的忧虑，凸显了灾难对生活的直接影响。
3. 朝迁德泽偏对畿：指出朝廷的恩泽主要惠及城市地区，呼应了对社会不公的思考。
4. 避水人家即日归：描绘了那些躲避水灾的人们在雨停后急忙返回家中，表现了对家园的眷恋。
5. 独愧因漂如木偶：诗人自责于自己的漂泊，感到无能为力，体现了对家庭的责任感。
6. 未还田舍理柴扉：表达了未能回归家园，整理家务的无奈与失落。

修辞手法

• 比喻：如“漂如木偶”，形象地表达了诗人因遭遇水灾而感到无助的状态。
• 对仗：诗句之间的对称和谐，使得全诗在声韵上更具韵律感。

主题思想

整首诗围绕水灾展开，结合个人的愧疚与社会的悲剧，体现了对民生的关怀和对自然灾害的深刻反思，表达了诗人对社会责任的强烈意识。

意象分析

意象词汇

• 水灾：象征着自然力量的无情和人类的脆弱。
• 祷祠：象征着人们对神明的依赖和渴望庇护。
• 柴扉：象征着家庭生活的安宁与平和。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“霪雨”指的是什么？ A. 大雪
   B. 连绵不绝的雨
   C. 阴天
   D. 风暴

3. 诗人对水灾的态度是怎样的？ A. 漠不关心
   B. 无奈与愧疚
   C. 高兴
   D. 积极应对

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样表现对民生疾苦的关怀。
• 白居易《卖炭翁》：关注社会底层人民的生活状况。

诗词对比

• 郑刚中的《益昌霪雨》与杜甫的《春望》，两者都关注自然灾害对人们生活的影响，但郑刚中更多表现个人愧疚之情，而杜甫则更强调对国家前途的忧虑。

参考资料

• 《宋诗三百首》：对宋代诗歌的全面介绍。
• 《唐诗三百首》：了解唐代及其后诗歌发展的重要著作。