这段话出自宋代司马光《之美访及不获展奉以诗为谢》
昔君来阙下，定馆必吾庐。
今者虽相值，依在是索居。
不堪休沐少，便使往还疏。
深愧原思巷，空回长者车。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:29:40之美访及不获展奉以诗为谢
原文展示:
昔君来阙下，定馆必吾庐。
今者虽相值，依在是索居。
不堪休沐少，便使往还疏。
深愧原思巷，空回长者车。
白话文翻译:
从前你来到我的府邸，必定会在我家中留宿。
如今虽然有缘相见，但我却仍在这偏僻的地方独自居住。
难以忍受这短暂的休息，反而让往来的联系变得疏远。
深感惭愧的是本该相邀的巷子，却只能空看长者的车子经过。
注释:
- 昔君：曾经的您，指朋友或尊贵的客人。
- 阙下：指宫廷或高官府邸的门前。
- 定馆：必定留宿。
- 索居：孤独地居住。
- 不堪：难以忍受。
- 休沐：休息和沐浴，指短暂的放松。
- 原思巷：本应相邀的巷子，表达对友人的思念和歉意。
- 长者车：表示社会地位高的人，暗示对方的尊贵。
诗词背景:
作者介绍：司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋政治家、史学家及诗人。他以《资治通鉴》而闻名，是“古文运动”的重要代表之一。其诗词风格朴实无华，常表现出对友情的珍视与对时光流逝的感慨。
创作背景：此诗写于司马光的晚年，正值他政治生涯的巅峰期。他因工作繁忙与朋友的交往减少，表达了对友人的思念和歉意，反映了当时政治环境下人际关系的疏离。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比过去与现在的情境，表达了作者对友人的深切怀念以及对自身处境的无奈。开头两句回忆了昔日与友人相聚的欢乐，展现了亲密无间的友情；而后两句则转而抒发了因忙碌而造成的疏远与歉意，体现了人际关系在时代变迁中的脆弱。诗中简洁而富有情感的词句，使得整个作品在平淡中流露出浓厚的思乡与思友之情，具有很强的感染力。通过对“阙下”的怀念和“长者车”的惆怅，司马光不仅表达了对朋友的思念，也引发了对人生流逝的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 昔君来阙下：回忆过去，提到友人曾来访。
- 定馆必吾庐：表示在自己家中留宿的确定性，体现了友好的热情。
- 今者虽相值：虽然现在有机会相见。
- 依在是索居：但自己却身处孤独的环境。
- 不堪休沐少：对短暂休息的无奈感叹。
- 便使往还疏：这种状态使往来的联系变得稀疏。
- 深愧原思巷：感到愧疚，原本应该邀约的地方却成了空谈。
- 空回长者车：看到长者的车子经过，感受到的只是空虚与惆怅。
修辞手法：
- 对比：通过过去与现在的对比，突显出友情的珍贵以及现实的苍凉。
- 象征：长者的车象征着时光的流逝与社会地位的变化。
主题思想：整首诗中心围绕着友情的珍视与人际关系的疏离，表达了对友人的思念和对生活状态的无奈。
意象分析：
- 阙下：象征着高尚的社交场所。
- 吾庐：代表着家，温暖的港湾。
- 思巷：象征着思念的情感与交往的空间。
- 长者车：象征着社会地位与时光流逝的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“阙下”指的是哪里？
- A. 朋友的家
- B. 宫廷或高官府邸
- C. 自己的家
- D. 山林
-
“深愧原思巷”表达了诗人怎样的情感？
- A. 高兴
- B. 愧疚
- C. 生气
- D. 无奈
-
诗中提到的“长者车”象征着什么？
- A. 友谊
- B. 社会地位和时光流逝
- C. 孤独
- D. 生活的繁忙
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：可以将司马光的此诗与王维的《送元二使安西》进行对比。两者都表现了对友人的思念，但司马光更注重于表达个人的孤独与愧疚，而王维则更多地渲染了离别的情感与壮志未酬的惆怅。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《司马光与他的时代》
- 《诗词鉴赏与创作技巧》