这段话出自宋代辛弃疾《杏花天·牡丹昨夜方开遍》
牡丹昨夜方开遍。
毕竟是、今年春晚。
荼付与薰风管。
燕子忙时莺懒。
多病起、日长人倦。
不待得、酒阑歌散。
副能得见茶瓯面。
却早安排肠断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:21:35原文展示:
杏花天·牡丹昨夜方开遍
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
牡丹昨夜方开遍。
毕竟是今年春晚。
荼付与薰风管。
燕子忙时莺懒。
多病起日长人倦。
不待得酒阑歌散。
副能得见茶瓯面。
却早安排肠断。
白话文翻译：
牡丹昨夜刚刚盛开，
毕竟是今年的春天晚了。
只好把花卉交给春风来吹拂。
燕子忙着飞翔，而黄莺却显得懒惰。
多病的我在日长的春日里感到疲倦，
不等酒席散去，歌声停歇。
只要能见到茶杯的面容，
却已经早早安排好伤感的心情。
注释:
字词注释：
- 牡丹：一种花，象征富贵和美丽。
- 荼：指茶，这里借指春天的自然景象。
- 薰风：温暖的春风。
- 燕子：春天的候鸟，象征春天的来临。
- 莺懒：黄莺懒惰，表现春天的生机。
- 酒阑：酒席结束的意思。
- 肠断：心情悲伤，肠子似乎都要断了。
典故解析：
诗中提到的牡丹和燕子等意象，常常用来表现春天的美好与生机。在古典诗词中，牡丹象征着富贵与繁荣，而燕子是春天的使者，二者结合表现出春日的生机与盎然。
诗词背景:
作者介绍：
辛弃疾是宋代著名的词人，字幼安，号稼轩。他的词多表现豪放与壮丽，兼具抒情与叙事，常常融入个人情感和历史背景。
创作背景：
此词创作于辛弃疾晚年，反映了他对时光流逝的感慨和对岁月的无奈，富有生活的哲理和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《杏花天·牡丹昨夜方开遍》是一首展现春日景象与个人情感的词作。诗人在开篇以“牡丹昨夜方开遍”引入，表现出春天的来临和繁花似锦的景象。然而随之而来的“毕竟是今年春晚”，则暗示着时间的无情与生命的流逝，春天已晚，繁花虽美，却难掩内心的失落与忧伤。
接下来的“荼付与薰风管”，描绘春风轻拂花卉的情景，生动而富有韵律感，体现了自然的和谐美。再到“燕子忙时莺懒”，则通过对比表现春日的生机与惬意，但“多病起日长人倦”的情感转变，流露出诗人对生活的疲倦和无奈。
最后的“副能得见茶瓯面”，似乎在寄托一种对美好生活的渴望，虽已“早安排肠断”，但这一切仍是诗人情感的真实流露，表现出对美好瞬间的珍惜与对人生的深刻思考。整首词在描绘春景的同时，映射出诗人对生活的感悟，充满了哲理和情感的深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 牡丹昨夜方开遍：夜间盛开的牡丹，暗示着春天的来临。
- 毕竟是今年春晚：感叹春天已晚，时间的流逝令人惋惜。
- 荼付与薰风管：春风轻轻拂过花卉，表达自然的美好。
- 燕子忙时莺懒：燕子忙于飞翔，莺儿却显得懒惰，反映春天的活力与惬意。
- 多病起日长人倦：身患多病，感到春日漫长而疲倦。
- 不待得酒阑歌散：酒席未散，歌声仍在，表现对欢乐时光的珍惜。
- 副能得见茶瓯面：渴望能见到温暖的茶杯，象征内心的慰藉。
- 却早安排肠断：尽管如此，内心的悲伤早已安排好。
修辞手法：
- 比喻：将春天的事物比作诗人的心境，展现情感的深邃。
- 对仗：如“燕子忙时莺懒”，体现了词的工整与韵律。
- 拟人：春风、花卉等自然景物被赋予生命，增强了画面的生动感。
主题思想：
整首词通过春天的美景，表达了对时间流逝的感慨与对生活的无奈，展现出诗人对美好事物的珍惜与对人生深刻的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 牡丹：象征富贵、美丽与春天的生机。
- 燕子：代表春天的使者，象征希望与生机。
- 莺：黄莺的懒惰，暗示生活的不易与内心的疲惫。
- 荼与薰风：代表春的温暖与自然的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
牡丹在诗中象征什么？
A. 富贵
B. 忧伤
C. 忍耐
D. 寂寞 -
“多病起日长人倦”中“多病”表达了什么？
A. 健康
B. 疲惫
C. 快乐
D. 忍耐 -
诗中提到的“燕子”是象征什么？
A. 冬天
B. 春天
C. 秋天
D. 夏天
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样表达对生活的感悟与对美好时光的珍惜。
- 杜甫《春望》：描绘春天景象，感叹时光与生活的艰辛。
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，辛弃疾的《杏花天》更侧重于对春天景象的描绘与个人情感的交融，而李清照则更注重内心的细腻情感与失落。两者均展现了对美好事物的追求与珍惜，但表达手法和情感基调各有不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词的语言艺术》