惆怅谪仙鸾驭远，离离别恨黯滩头。是什么意思

何人将我此来游，白鹭那知客有愁。

如子矜持山玉立，似予迂阔水肋洲。

尘襟抖擞风云入，石刻摩挲岁月流。

惆怅谪仙鸾驭远，离离别恨黯滩头。

原文展示

何人将我此来游，白鹭那知客有愁。
如子矜持山玉立，似予迂阔水肋洲。
尘襟抖擞风云入，石刻摩挲岁月流。
惆怅谪仙鸾驭远，离离别恨黯滩头。

白话文翻译

谁会陪我来这里游玩呢？那白鹭又怎能知道我心中有愁苦？
就像你那样矜持地伫立在山头，似我这样悠然自得地在水边游荡。
心中的尘埃随着风云而起，岁月的流逝在石刻上留下痕迹。
我惆怅地望着那被贬谪的仙人乘着鸾鸟远去，离别的愁恨在滩头愈加黯淡。

注释

• 何人：谁。
• 白鹭：一种白色的鸟，象征纯洁与自由。
• 矜持：自持、保持高傲。
• 迂阔：宽广而悠闲、洒脱。
• 尘襟：指尘世的情怀。
• 摩挲：轻轻抚摩。
• 惆怅：忧伤、感到失落。
• 谪仙：被贬谪的仙人，典型的中国文学意象。
• 鸾驭：指乘坐的鸾鸟，象征飞升与自由。

诗词背景

作者介绍

刘过（约1080—1130），字仲明，号月洲，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。刘过的诗作多描绘山水、抒发情感，具有较高的艺术性和思想性。

创作背景

《赏心亭》创作于南宋时期，正值社会动荡、战乱频仍的时代，诗人通过描绘自然景物，表达了内心的忧愁与无奈，反映出他对人生、对时局的深刻思考。

诗歌鉴赏

《赏心亭》通过对自然景物的描绘，表现了诗人内心的复杂情感。诗的开头便以“何人将我此来游”引出，表达了诗人孤独的心境。白鹭的纯洁与自由，形成了对比，揭示了诗人内心的愁苦和孤独。接着，“如子矜持山玉立，似予迂阔水肋洲”，描绘了两种生活态度：一种是矜持的高傲，另一种则是悠闲的洒脱，反映了诗人对生活的思考与选择。

“尘襟抖擞风云入，石刻摩挲岁月流”一句，将个人的情怀与自然景物结合，暗示着人生如风云般变幻，而岁月在石刻上留下了不可磨灭的痕迹，表现了时间的流逝与生命的无常。最后的“惆怅谪仙鸾驭远，离离别恨黯滩头”，更是将诗的情感推向高潮，抒发对失去的惋惜与离别的痛苦，营造出一种悲凉的氛围。

诗词解析

逐句解析

• 何人将我此来游：诗人自问，来此游玩的又有谁，表现出孤独感。
• 白鹭那知客有愁：白鹭不知人间的愁苦，形成对比。
• 如子矜持山玉立：描绘山中高傲的人，表现出对矜持的羡慕。
• 似予迂阔水肋洲：表现自己悠闲自在的态度，反映出两种人生选择。
• 尘襟抖擞风云入：尘世的情感与自然相互交织，体现生活的复杂。
• 石刻摩挲岁月流：岁月在石头上留下痕迹，暗示时间的流逝。
• 惆怅谪仙鸾驭远：思念被贬谪的仙人，表达了对自由的向往。
• 离离别恨黯滩头：离别的痛苦在滩头愈加沉重，形成悲伤的结尾。

修辞手法

• 比喻：将白鹭比作自由与纯洁，人与自然形成对比。
• 拟人：赋予白鹭和自然以人的情感，增强诗的情感深度。
• 对仗：如“如子矜持山玉立，似予迂阔水肋洲”，增强诗的音乐感。

主题思想

整首诗通过对自然的细腻描绘，表达了诗人内心的孤独、失落与对自由的渴望，展现了对人生与时间的思考，情感深刻而复杂。

意象分析

• 白鹭：象征自由与纯洁。
• 山：象征高傲与坚定。
• 水：象征流动与悠闲。
• 石刻：象征时间的永恒与岁月的流逝。
• 谪仙：象征对理想与自由的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“何人将我此来游”的意思是什么？

   • A. 谁陪我来游玩
   • B. 我独自一人
   • C. 我在寻找朋友

2. “白鹭那知客有愁”表达了怎样的情感？

   • A. 自由的快乐
   • B. 孤独的忧愁
   • C. 朋友的关心

3. 诗中“惆怅谪仙鸾驭远”表现了什么？

   • A. 对离别的惋惜
   • B. 对生活的满足
   • C. 对未来的希望

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣
• 《静夜思》：李白

诗词对比

• 《静夜思》与《赏心亭》都表达了对故乡的思念与内心的孤独，但《静夜思》更偏向于对过往的追忆，而《赏心亭》则强调了对自由与理想的追求。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面解读。
• 《中国古典诗词鉴赏》：关于古典诗词的分析与赏析。